Significado de "ほ‐ちょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほ‐ちょう EM JAPONÊS

ほ	‐	ちょう
ho		tyou

O QUE SIGNIFICA ほ‐ちょう EM JAPONÊS

definição de ほ‐ちょう no dicionário japonês

Tone [Pace] A condição ao caminhar. Especialmente quando anda com muitas pessoas. Pace. Um ao outro, agindo em uma multidão de dois. Pace.

ほ‐ちょう【歩調】 １ 歩くときの調子。特に大勢で歩くときの足どり。足並み。２ 大勢で行動するときのお互いのそろいぐあい。足並み。

TRADUÇÃO DE ほ‐ちょう

Conheça a tradução de ほ‐ちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほ‐ちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほ‐ちょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 何蝴蝶
• Tradutor português - espanhol: Ho mariposa
• Tradutor português - inglês: Ho butterfly
• Tradutor português - hindi: हो तितली
• Tradutor português - arabe: هو فراشة
• Tradutor português - russo: Хо бабочки
• Tradutor português - português: borboleta Ho
• Tradutor português - bengali: হো প্রজাপতি
• Tradutor português - francês: Ho papillon
• Tradutor português - malaio: Ho rama-rama
• Tradutor português - alemão: Ho Schmetterling
• japonês: ほ‐ちょう
• Tradutor português - coreano: 조각 나비
• Tradutor português - javanês: Ho kupu
• Tradutor português - vietnamita: Hồ bướm
• Tradutor português - tâmil: ஹோ பட்டாம்பூச்சி
• Tradutor português - marata: हो फुलपाखरू
• Tradutor português - turco: Ho kelebek
• Tradutor português - italiano: Ho farfalla
• Tradutor português - polonês: Ho motyl
• Tradutor português - ucraniano: Хо метелики
• Tradutor português - romeno: ho fluture
• Tradutor português - grego: Χο πεταλούδα
• Tradutor português - africâner: Ho vlinder
• Tradutor português - sueco: Ho fjäril
• Tradutor português - norueguês: Ho butterfly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほ‐ちょう»

Descubra o uso de ほ‐ちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほ‐ちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 464 ページ

宫 II 町ト''贺町栂野町^我^町戸鹿針町砥 I:町お神町渡刈町外川台町外川町(とがわちよう)外川町(と力'わまち)广川町ト岐【どき) .... I:町(ともえちよう)友江町(ともえまち)友定町友田町(ともだちよう)友田町(ともだまち)友淵町友逍町十文野町户谷塚町^ほ部町らち ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 930 ページ

... りにし) [固] 27 大. ^ (その他)新堀東'しんほ'りひがし) [固] 27 人卞(その他)新權南ノ丁(しんぽりみなみのちょう) [固] 27 人卞(その他)新堀向' 'しんほ'りむかい) [固] 27 大字(その他)シンポル[名] 2435 類^ 1100 5 7 ^ 1499 表現新本(しんぽん) [名] 920 出版物 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

坂の町・江戸東京を歩く

みやますちょうまた、道玄の時代を一六世紀とする説や、道玄寺という寺院にちなむとする説、さらには、もとの道玄坂は宮益町富 ... たと室町時代じつかんざかほちょう青梅街道筋の十貫坂は、中野区潮町五・六丁目と杉並区和田一丁目付近を通る坂である。

大石学, 2007

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 467 ページ

... ほうだい豊大〔5095〕ほうちょう放鳥〔2433〕ほうちょく縫直〔5599〕ほうにゅうれ〔2348〕峯入〔3412〕ほ力ねん蟄年〔5097〕ほうのう奉納〔2302〕宝納〔2356〕ほうばい宝楳〔2359〕ほうび褒美〔5479〕ぼうふん舊分〔5727〕餘〔5728〕ほうべん方便〔0886〕ほうや逢 ...

野島寿三郎, 1990

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 456 ページ

件纟 0 牡まほネほそむらほそめ|ほそめる|ほそや|まそるほぞんほだ一ぼたい一ぼたい一ぼだい一ほた力ほだされ X ほたてが"ぼたもち I ぼたやま一ほたる一ぼたん 1 ポタン一まち「まちゅう一ほちょう〔步調〕歩調を 8 えるほちょうき〔補聴器〕^おを使用ほづ〔保 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

あの日の約束 - 27 ページ

さんがつ,き,おひちょう三学期ももう終わるある日のことです。そのころはやっていた腸チフス ... がつこうみちほちょうこうしんほ田んぼの中に、うねうねとつづく学校道をみんなで歩調をそろえて行進し、歩 ひせんせいかおていました。けれども、 27 第一部みんなで ...

深山篁子, 2002

友達語 - 13 ページ

により拍子の速度を定める呉。トレモロ(伊。ま) 5 えるように間こえる装飾! !。ビブラート(伊^ ) ^動する。 8 べ(しらべ) ' ; !き律の^ ?を合わせる。 2 . 5 ほを奏する。^照合して考える. : .一^ (チョウ)移! 9 (いちょう)楽曲はかえず、他の調チに移す。伝譲(てんちょう) ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 272 ページ

付五組御閣閭蚊山类ホ〜台通巡岐 I 好 I 四部符符^府个き—悲飛日茅木蝶立蝶攝八八破波巴ハ官込入長樣嚷鳴母村翁調獮詞 0 査キ朝不朝^ :長锞帳長庁绸帳脚麻帳場の^羽^羽曜葉&長蒯綢の晚組 1 ^一鳥帳鳥暮^一一帳符部蝶"绸"不^ 1 "み^ 1 ^ 1 ^ 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 199 ページ

ほ. ?たくマ(名)【宝(寶)鋒】「ほうちゃく」ぽ. ?だち一名:一【棒立】禺などが^のように直ケ;すること。さおだち。「線に我つこと。ぼ. ?だち 1 ... 3 ^改を冶ほ. ?ちょうン(名一【鳳鳥】やの称。^ちどワ"め捕え置いた鳥を枚 2 ち逃かすこと,はなほ. ?ちょう"一名)【放烏】(仏) ...

大槻茂雄, 1959

希望をつむぐ - 98 ページ

堤防は破壊され全世帯数の 6 割以上が全壊または半壊ふっこうほちょうじゅんちょういした。復興への歩調もけっして順調とは言えないいま、ふるだて、ゝすす、く【け跡ゝこうふ、ほじょきんかっようもりおかこうしょう今古舘か進めているのは国と県から交付される ...

学研教育出版, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほ‐ちょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほ‐ちょう no contexto das seguintes notícias.

【飛び立つミャンマー】高橋昭雄東大教授の農村見聞録（１０）

ミャンマーの稲田に立てば、稲の稈長（かんちょう）（地面から穂首までの長さ）や穂長（ほちょう）（穂首から稲の先端までの長さ）が一様でないことにすぐ気づく。異なる種子が入り交じっているからである。品種によって種子が発育・肥大する登熟（とうじゅく）期が ... «SankeiBiz, jan 14»

毎日新聞の「島接近に関する法規制報道」に反論してみる!!!!

一方、日本政府関係者によると、中国当局は、２０１２年８月に尖閣に上陸した香港の反日団体「保釣（ほちょう）行動委員会」が漁業と称し、尖閣上陸を目的に出港することを「漁船の目的外使用」として認めていないという。実際、香港当局は１３年８月と１１月に船 ... «BLOGOS, dez 13»

「歴史的」日台漁業協定締結―その意義と課題

従って、今後も「保釣（ほちょう）運動」（尖閣諸島は中国固有の領土であるとして、中国・香港・台湾の活動家などが行っている「領土奪回」運動）は継続される。馬英九政権は、運動船に対しては一定の取り締まりを行うであろうが、それでも突発的事故への対応 ... «nippon.com, mai 13»