Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポアント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポアント EM JAPONÊS

ぽあんと
ポアント
poanto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポアント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポアント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ポアント

Sapato de dedo

トウシューズ

Sapatos de dedo do pé (Inglês: sapatos de dedo, sapatas oficialmente de pointe, Buda: chaussons de pointe, pointes) são sapatos para vestir quando dança balé. A característica deste sapato é a parte achatada da ponta do dedo do pé, isto é chamado de plataforma. É usado para a superfície de pouso com o chão, o que torna possível ficar na ponta do pé. Permanecer sobre este dedo é chamado poent, e se os músculos do pé sai e entra no peito do pé, diz-se que é bonito. Ao usar, preencha a parte do dedo com um pano, etc., ou use uma almofada especial (toe pad). Como com os sapatos gerais, o encaixe é feito, e escolher a forma do pé, arcos, esqueleto. ... トウシューズ(英:toe shoes, 正式にはpointe shoes, 仏:chaussons de pointe, pointes)は、バレエを踊る時に履く靴。 この靴の特徴には爪先の先端の平たく造った部分があり、これをプラットフォームという。床との着地面に使用され、これにより足の先で立つことができる。この爪先で立つことをポワントといい、甲に足の筋肉が出て履くことができれば、きれいに見えるとされる。履く際には指先部分に布などを詰めたり、専用のパッド(トウパッド)を使用したりする。一般の靴と同様にフィッティングを行い、足の形やアーチ、骨格にあったものを選択する。...

definição de ポアント no dicionário japonês

Pointe 【(França) pointes】 Atitude de balé e ponta dos pés. Ponto. ポアント【(フランス)pointes】 バレエで、つま先立ちの姿勢。ポワント。
Clique para ver a definição original de «ポアント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポアント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポアント

ポア
ポアズイユ‐の‐ほうそく
ポアソン
ポアソン‐かてい
ポアソン‐の‐ほうそく
ポアソン‐ひ
ポアソン‐ぶんぷ
ポアソン‐ダブリル
ポアチエ
ポアティエ
ポアンカレ
ポアンカレ‐よそう
ポアント‐ノワール
イエニレ‐イゼイ
イズン
イズン‐ピル
イペト
インセチア
インター
インティング‐スティック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポアント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐アシスタント
おんせい‐エージェント
かいわがた‐アシスタント
かいわがた‐エージェント
かざん‐フロント
かでん‐エコポイント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
きょうじゃく‐アクセント
ぎじ‐イベント
ぎせい‐バント
けいはんしき‐アクセント
げんしりょく‐プラント

Sinônimos e antônimos de ポアント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポアント»

Tradutor on-line com a tradução de ポアント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポアント

Conheça a tradução de ポアント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポアント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポアント» em japonês.

Tradutor português - chinês

潘特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pointe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pointe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pointe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوانت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pointe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pointe-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pointe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pointe
180 milhões de falantes

japonês

ポアント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pointe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pointe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாய்ண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pointe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pointe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pointe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пуант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pointe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pointe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pointe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pointe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pointe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポアント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポアント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポアント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポアント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポアント»

Descubra o uso de ポアント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポアント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ポアントのすべて: トウシューズ、トレーニング、テクニック
詳細で綿密な調査に基づく靴と踊りの百科
ジャニス・バリンジャー, ‎サラ・シュレジンガー, 2015
2
ポアント・フィッティング・ルーム: ピッタリなトウシューズの選び方
トウシューズは「痛いもの」ではありません。画期的フィッティング法
諏訪アンナ, 2007
3
Koten buyō no kiso - 90 ページ
ドミ,ポアントである。踵を上げる場合があれば、大抵はシュウル-ラ.ドミ,ポアントである。片方の脚を心棒にして動く場合 I 例へばピルエツトなどする時、凡て他の足の位笸はシュウル.ラ.ドミ,ポアントである。男性舞踊家は普通、とれ以上の高いポジシオンはとらない ...
Eiryō Ashihara, 1942
4
中国のプロパガンダ芸術: 毛沢東様式に見る革命の記憶 - 185 ページ
こうした性別と階級の一章性を見事にブイジュアル化したのが、先ほどの喜児の喜びの凝縮した造形、ポアントのままのアラベスクの姿勢と言える o この-、ハレ|のポアントによるフラジャイルな女性表現の真骨頂は、第七場の白毛女と主大春との再会の場面に ...
牧陽一, ‎松浦恒雄, ‎松浦恆雄, 2000
5
日本大百科全書 - 第 15 巻 - 398 ページ
運輪はもっぱらバンギ—ブラザビル I ポアント,ノア—ルを桔ぶ水降輪送に依存してぉリ、わずかながら陸路でチャド、カメル—ンと交流がある。こうした運輸交通との条件を考えると、付加価値の高いダイヤモンドなゼの鉱産资源の開発が、この国の今後の経済の ...
小学館, 1987
6
黄昏の迷路
リーブは、捨て子だったみずからの出自を明らかにしたいという思いが高まっていた。最近知りあったジャジーが自分にうりふたつなことが影響している。手がかりを得ようと、 ...
ビバリー バートン, 2008
7
Stories of gods - 11 ページ
ポンノカンノポアントウイェキ-口 00-00 化 3111101)0 30-11^6 1(1^3 ホ。アンチャラパェヌキキーナ 30-031^)3 60111 ( 1 化 103 タネアナクネ 1306 3113^116 ホ、ホ。イソポーポンノカンノポ 1501)0 1)011-1101(3111101)0 オ力チチーチキ 0 ^ 3 乂 0101^1 ...
アイヌ無形文化伝承保存会 (Japan), 1981
8
映画・音楽・芸能の本全情報, 95/99 - 304 ページ
ブリエグラン'ブリエほか)第 2 章センタ—の基本レッスン(ポール'ド'ブラ一婉の 3 びバレエにおける手と! ^婉の基本ポジシ 3 ンポール.ド.ブラでの頭部位匿ほか) 0 はじめてのバレエ.レッスン 1 アレグロとポアントサリア'マーラ著'岩本真由美訳新會 81996 . 3133 ?
日外アソシエーツ, 2000
9
フェミニズム批評への招待: 近代女性文学を読む - 167 ページ
ラ I ポアント 1 卩|ラ I ヴィその生存の尖端をも押しっっむ程大きな焰が燃えたらどうであろう。それならそれで、万歳だ。朝子は思いっづけた。自分は、そして、自分の生存の尖端は、その焰の央にあって我が生の歌を一っうたおう。(十)ラ I ポアント I ド 1 ラ I ヴィ「 ...
Akiko Ogata, ‎岩淵宏子, ‎北田幸恵, 1995
10
宮本百合子: 家族, 政治, そしてフェミニズム - 150 ページ
ラ,ポアントたト,ラ,ヴィみれば、官能のひとり歩きや「放埒の欲望」は、「人間らし〜生きて行〜道」ではないと、性を啓示され、崇高で情熱的な愛への憧れを強く促されたのではないだろうか。そうした愛からていくという自己分裂を覚えた朝子は、『明るい時』により、 ...
岩淵宏子, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポアント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポアント no contexto das seguintes notícias.
1
女性役もこなす男性のバレエダンサー
ダンサー全員が男性の米国コメディ・バレエ団「トロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団」に9月に入団したハンガリー人のラースロー・メイジャーさん。このバレエ団では女性役も男性がこなすため、女性ダンサー特有のポアント(つま先立ち)も習得している。メイジャー ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jan 15»
2
赤いアフリカの覚醒ーLuanda, Angola(アフリカさるく紀行)
コンゴ共和国のポアントノワールから1時間ほどでカビンダのボーダーにたどり着きます。カビンダは海岸線が200kmに満たない、アンゴラ本国と比較するとかなり小さい飛び地ですが、この海岸線に点在する油田のために重要視されています。 コンゴ共和国との ... «ガジェット通信, jul 14»
3
【ファッション通信次回予告】モダン・クチュールの"今"に迫る「2014春夏 …
2014年春夏パリ・オートクチュールのパート2となる今回は、クチュール・テクニックを駆使し、グラフィカルなディテールを描いたラフ・シモンズによる「クリスチャン・ディオール(CHRISTIAN DIOR)」を始め、バレリーナがポアントで歩くロマンチックなショーをみせた「 ... «WWD Japan.com, mar 14»
4
ヴィクター&ロルフ、バレリーナがまとうラテックスの服【14SSオート …
モデルにオランダ国立バレエのバレリーナを起用し、ランウエイをポアントで歩くという演出を見せた。 カラーパレットはスキントーンとソフトピンクで統一し、ドレーピングによりフェミニンな印象。内側にネットを配すことで、シームレスの服を支えている。タトゥを連想 ... «okmusic UP's, fev 14»
5
ミランダ・カーのトレーナーが伝授! ミランダの長〜いボディを作るバレエ …
交差している時はつま先を伸ばしてポアント。毎回足首を入れかえ繰り返す。<32回> 4. "Side-lying Développé Series"(横寝デヴェロペ・シリーズ)- 太もも・ヒップ引き締め デヴェロペとは広げること。横向きに寝て手は頭にそえる。両脚が平行の状態のまま、 ... «AOL Music, ago 12»
6
太陽電池やタッチパネルに役立つグラフェン透明導電膜、量産手法がカギ
酸化グラフェンの濃度が高いほど黒っぽい色になる。左端は0.001mg/ml、右端は0.1mg/ml。国内では、Grupo Antolinの日本支社であるグルーポアントリンジャパンが販売する。 次に、酸化グラフェンを溶液に分散させて基板に塗布する。最後に基板を還元して ... «EE Times Japan, abr 11»
7
まさかの「ヒール無しハイヒール」や男性用ハイヒールなど、世界のトンデモ …
1980年代に登場し、一時日本でも流行したバレエ・ブーツはものすごくかかとが高く、着用するとまるでバレリーナがポアント(つま先立ち)したかのような状態になります。かなり足にムリがかかりそうですね…… 4:木製のブライダル・シューズ この靴の歴史は9 ... «GIGAZINE, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポアント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoanto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em