Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ホーム‐アンド‐アウェー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ホーム‐アンド‐アウェー EM JAPONÊS

ほーむあんどあうぇー
ホームアンドアウェー
ho-muandoawhe-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ホーム‐アンド‐アウェー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ホーム‐アンド‐アウェー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ホーム‐アンド‐アウェー no dicionário japonês

Home-and-away [home-and-away] Um tipo em que as equipes jogando uns contra os outros jogam beisebol, como futebol e baseball. ホーム‐アンド‐アウェー【home-and-away】 サッカー・野球などで、対戦するチームがそれぞれの本拠地で試合を行う形式。

Clique para ver a definição original de «ホーム‐アンド‐アウェー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ホーム‐アンド‐アウェー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ホーム‐アンド‐アウェー

ホーム‐がめん
ホーム‐アンテナ
ホーム‐イン
ホーム‐インスペクター
ホーム‐ウエア
ホーム‐ウエディング
ホーム‐エクスチェンジ
ホーム‐エコノミクス
ホーム‐エデュケーション
ホーム‐エレベーター
ホーム‐オートメーション
ホーム‐オフィス
ホーム‐キー
ホーム‐クラフト
ホーム‐グラウンド
ホーム‐グロウン
ホーム‐ケア
ホーム‐ゲーム
ホーム‐コース
ホーム‐コメディー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ホーム‐アンド‐アウェー

アイ‐エス‐アイ‐ジェー
アイ‐エス‐エス‐ジェー
アイ‐エヌ‐シー‐ジェー
アイ‐エフ‐ジェー
アイ‐オー‐ジェー
アイ‐シー‐ジェー
アイ‐ディー‐シー‐ジェー
アチェー
アール‐エス‐ジェー
アール‐ティー‐エフ‐ジェー
イー‐アイ‐エー‐ジェー
イー‐エス‐シー‐ジェー
イー‐シー‐シー‐ジェー
イー‐ジェー
キャラウェー
シットウェー
ウェー
ノルウェー
ミッドウェー
ランナウェー

Sinônimos e antônimos de ホーム‐アンド‐アウェー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ホーム‐アンド‐アウェー»

Tradutor on-line com a tradução de ホーム‐アンド‐アウェー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ホーム‐アンド‐アウェー

Conheça a tradução de ホーム‐アンド‐アウェー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ホーム‐アンド‐アウェー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ホーム‐アンド‐アウェー» em japonês.

Tradutor português - chinês

主客场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En casa y lejos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Home and Away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होम एंड अवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب والاياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дома и в гостях
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Home and Away
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোম এন্ড এ্যাওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Home and Away
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Home and Away
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heim- und Auswärts
180 milhões de falantes

japonês

ホーム‐アンド‐アウェー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈 앤드 어웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Home lan Away
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Home and Away
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகப்பு அண்ட் அவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर आणि दूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evden uzakta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Home and Away
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Home and Away
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вдома і в гостях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acasă și în deplasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εντός και εκτός έδρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuis en weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Home and Away
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Home and Away
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ホーム‐アンド‐アウェー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ホーム‐アンド‐アウェー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ホーム‐アンド‐アウェー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ホーム‐アンド‐アウェー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ホーム‐アンド‐アウェー»

Descubra o uso de ホーム‐アンド‐アウェー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ホーム‐アンド‐アウェー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
U-22、クウェート戦で味わったアウェイの怖さ
U‒22、クウェート戦で味わったアウェイの怖さ(1)第1戦の明らかな実力差が消え失せたアウェイの怖さホームアウェイで試合の様相がガラリと変わったクウェート戦まさかこんなスリルを味わうとは──6月23日に行なわれたロンドン五輪アジア2次予選の ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
2
植田辰哉 徹底マネジメント:
一六チームを四チームずつ四プールに分けて、ホームアンドアウェー方式で戦う。日本はプール C 丶ロシア、ブルガリア、キューバと同じ組に入った。ロシア、ブルガリア、キューバはいずれも明らかに格上の強豪である。ワールドリーグは新チームにとって初めて ...
植田辰哉, 2014
3
世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 112 ページ
概響國リ—烦 1902 ^ 116 18 ブ^スリーガ 08 チームホーム&アウェイ) 286 ブンデスリーガ 28 08 チームホーム&アウェイ) 398 レギオナルリーガ(北おこ 18 チーム^ごと 18 チームによりホーム&アウェイ)國ドイツカップ 1935 年よりはじまった、ドイツ 00 内すベて ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005
4
2009-10シーズンCL大会方式はこう変わる
各ラウンドともホームアンドアウェー方式を採用し、グループリーグの全32チームが決定する。予選1回戦(国内リーグ優勝チーム予選): UEFA国別ランキング48‒53位の国のリーグ王者6チームが参加し、3試合が行われる。予選2回戦:1回戦の勝者3チームと ...
All About 編集部, 2013
5
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 4 ページ
アウエー.ゲーム五 8 脚 8 シ喧 2S6 ] (サツカーなと)相手の本拠地で、の試合.ニホーム.ゲ、ーム:アウエー 0 コ.ール五 2 功 8 夕菖○ 81 ] (サツカー)ホーム.アンド、.アウエーで行われる 2 試合で:自チームがアウエーで、取った得点. 01 勝 1 敗ゃ 2 引き分けなとこ ...
学研辞典編集部, 2011
6
ジャイアント・キリングが起きるFA杯とは - 2008 ページ
第3ラウンドからはプレミアリーグの残りのクラブが加わる。第4ラウンドでベスト16の戦いになり、準々決勝(第5次ラウンド)が行われる。準決勝だけはホーム&アウェー方式で、そして3月の決勝まで続く。決勝戦はFA杯と同じウェンブリーで行われ、優勝クラブ ...
All About 編集部, 2013
7
ケネディ獲得に垣間見る指揮官の「決意」 - 5 ページ
... ストイコビッチ監督の手腕ホーム&アウェイの2試合で争っていく(決勝戦のみ一発勝負)ACLでは、リーグ戦以上にリスタートが重要な意味を持つ。押され気味のアウェイゲームをCKやFKからの1点でモノにすることができれば、大きなアドバンテージを握ることが ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
8
Jリーグ、シーズン結末に用意されたドラマ
18チームによるホーム&アウェイ(2回戦総当たり)で争われるJ1リーグは、11月最終週に33節が行なわれた。前節終了時で首位の鹿島アントラーズと同2位の川崎フロンターレが揃って勝利を収め、両チームは勝ち点差1のまま12月5日の最終節を迎えることに ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
9
テレビドラマベスト・テン10年史: 1997-2006 - 205 ページ
進藤良彦, ‎K・ドラマフィルカンパニー, 2007
10
開幕戦は単なる1試合以上の重みがあるか?
J1はホーム&アウェイの34試合で争われ、J2は3 回戦総当たりの51試合という長丁場である。開幕戦後の記者会見では、各チームの監督が揃って「シーズンは始まったばかり」と強調していた。白星スタートを切ったからといって油断できないし、黒星で幕を開け ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ホーム‐アンド‐アウェー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ホーム‐アンド‐アウェー no contexto das seguintes notícias.
1
メッシ不在響く…アルゼンチンまた勝てず ブラジルは初勝利
ロシアW杯南米予選第2節の5試合が13日に行われ、ブラジルW杯準優勝のアルゼンチンはアウェーでパラグアイと0―0で引き分け ... W杯南米予選は10カ国がホームアンドアウェー方式の総当たりで争い、4位までが出場権を得る。5位はオセアニアとの ... «スポーツニッポン, out 15»
2
G大阪、1-2で逆転負け 準決勝第1戦
サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)は30日、広州でホームアンドアウェー方式の準決勝第1戦が行われ、日本勢で唯一ベスト4入りしたG大阪は、一昨年大会を制した広州恒大(中国)とのアウェー戦に臨み、1-2で逆転負けした。 7年ぶりの優勝を ... «産経ニュース, set 15»
3
【ACL】G大阪、全北に3-2で勝利 日本勢唯一の4強入り 準々決勝第2戦
サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)は16日、ホームアンドアウェー方式の準々決勝第2戦が行われ、2008年大会以来の優勝を目指すG大阪は、ホームの大阪・万博記念競技場で全北(韓国)と対戦し3-2で勝ち、2戦合計でも3-2として、日本勢 ... «産経ニュース, set 15»
4
【サッカー】 柏、ACL4強ならず、広州恒大に2戦合計2-4
サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)は15日、ホームアンドアウェー方式の準々決勝第2戦が行われ、柏は敵地の広州で一昨年覇者の広州恒大(中国)と1-1で引き分け、2戦合計2-4で敗れて2年ぶりの4強入りはならなかった。 ホームでの第1戦 ... «産経ニュース, set 15»
5
アルビレックス新潟 ナビ杯準決勝の開始時間決まる
Jリーグは7日、ホームアンドアウェー方式で行われるヤマザキナビスコ・カップ準決勝の開始時間と会場を発表した。 10月7日の第1戦は午後7時から新潟-G大阪がデンカビッグスワンスタジアム、神戸-鹿島が神戸ユニバー記念競技場で行われる。 11日の ... «新潟日報, set 15»
6
【Jリーグ】 G大阪は名古屋と引き分け 新潟は浦和に5-0大勝
... 第1ステージ覇者の浦和に5-0で大勝した。神戸はアウェーで柏に2-0で先勝した。 昨年の覇者、G大阪はホームで名古屋と1-1で引き分けた。FC東京は終盤に追い付き、鹿島と2-2で引き分けた。ホームアンドアウェー方式の第2戦は、6日に行われる。 «産経ニュース, set 15»
7
G大阪、アウェーで引き分け ACL準々決勝第1戦
【全州(韓国)=共同】サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)は26日、韓国の全州でホームアンドアウェー方式の準々決勝第1戦が行われ、優勝した2008年大会以来のベスト8入りを果たしたアウェーのG大阪は全北(韓国)と0―0で引き分けた。 昨季の ... «日本経済新聞, ago 15»
8
浦和MF関根、ナビスコでも無敗宣言
Jリーグ、ヤマザキナビスコ・カップ準々決勝の組み合わせ抽選が29日、フジテレビの特設会場で行われ、第1ステージを制した浦和は準々決勝でAグループ2位の新潟と対戦することが決まった。ホームアンドアウェー方式で行われ、初戦は9月2日にアウェーの ... «デイリースポーツ, jun 15»
9
G大阪、全北と準々決勝 柏は広州恒大と
サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)準々決勝の組み合わせ抽選が18日、クアラルンプールで行われ、JリーグのG大阪は2011年準優勝の全北(韓国)と、柏は一昨年覇者の広州恒大(中国)との対戦が決まった。 ホームアンドアウェー方式の第1 ... «産経ニュース, jun 15»
10
【欧州サッカー】 山田所属のカールスルーエ1部昇格ならず
山田はトップ下で先発し、0-0の後半27分に交代した。ハンブルガーSVは2季続けて入れ替え戦で残留を決めた。 ホームアンドアウェー方式の第1戦(5月28日)は1-1。第2戦はハンブルガーSVが終了間際に同点として1-1で90分を終えて延長に突入、 ... «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ホーム‐アンド‐アウェー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/homu-anto-au>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em