Significado de "ぼさ‐ぼさ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼさ‐ぼさ EM JAPONÊS

ぼさ	‐	ぼさ
bosa		bosa

O QUE SIGNIFICA ぼさ‐ぼさ EM JAPONÊS

definição de ぼさ‐ぼさ no dicionário japonês

Estou perturbado, como o cabelo. 2 Eu não faço o que devo fazer, mas eu sou vago. [Comportamento] Igual que 1. [Accent] é bosa - bosa, é difuso.

ぼさ‐ぼさ ［副］(スル)１ 髪などの乱れているさま。２ すべきことをしないでぼんやりしているさま。［形動］1に同じ。［アクセント］はボサボサ、はボサボサ。

TRADUÇÃO DE ぼさ‐ぼさ

Conheça a tradução de ぼさ‐ぼさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼさ‐ぼさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼさ‐ぼさ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 锅锅
• Tradutor português - espanhol: De pote pote de
• Tradutor português - inglês: Of pot pot of
• Tradutor português - hindi: के बर्तन बर्तन की
• Tradutor português - arabe: من وعاء وعاء من
• Tradutor português - russo: Пот горшок
• Tradutor português - português: De pot pote de
• Tradutor português - bengali: পাত্র পাত্র
• Tradutor português - francês: Pot pot de
• Tradutor português - malaio: Periuk periuk
• Tradutor português - alemão: Der Topf Topf
• japonês: ぼさ‐ぼさ
• Tradutor português - coreano: 보 에 보 에
• Tradutor português - javanês: Saka pot pot of
• Tradutor português - vietnamita: Nồi nồi
• Tradutor português - tâmil: பையிலிடுவதாக பானை
• Tradutor português - marata: भांडे भांडे
• Tradutor português - turco: pot pot
• Tradutor português - italiano: Di pot pot di
• Tradutor português - polonês: Z puli garnek
• Tradutor português - ucraniano: Пот горщик
• Tradutor português - romeno: De oală oală de
• Tradutor português - grego: Κατσαρόλα κατσαρόλα
• Tradutor português - africâner: Pot pot
• Tradutor português - sueco: Av pott pott av
• Tradutor português - norueguês: Av potten potten av

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼさ‐ぼさ»

Descubra o uso de ぼさ‐ぼさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼさ‐ぼさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

おこりんぼさびしんぼ: 若山富三郎・勝新太郎無頼控

長く復刻をまちのぞまれた本作が、10年の歳月を経てついに文庫化!芸能史に燦然と輝く偉大な兄弟を誰よりも近くで見つめ続けた俳優、山城新伍が鮮烈に描く、書き下ろし痛快エ ...

山城新伍, 2008

国訳一切経 - 第 1 巻 - 298 ページ

其の名を金剛蔻菩を降伏し、世間に入ると雖も心は恒に寂靜にして、菩薩の無住の解脫に住せ"力おミ 54 ,ぼ 30 VI1 * 1 ミぼさつさいしょ.つ 0 !ぼさつじや' . 'しやゑばさつなか&ぼさつじやうじゅゑ X さつて. . 'じ, 5 、ゑ^ 3 つ 1 -いりき薩.無等慧菩薩.義語慧菩薩.

岩野眞雄, 1935

いつかどこかのおかしな話 - 21 ページ

読むふりをしっっ、ぼさぼさ髮はい一方の落ち着きのないぼさぼさ髮はいてもたってもいられないといった様子で立ち上がり、戸人しかおらず、そのピリピリした雰囲気はいかめしい男が作りだしているようであった。ぼさぼさ髮の男は向かいの席に座ったいかめしい ...

加藤秀幸, 2003

癒しの瞑想: 仏典予言カード - 13 ページ

コンセプト邦訳仏典頁 1 議" 0 ~丫調和;争徳夫人(じょうとくふじん) 14 2 指導力転輪聖王(てんりんじょうおう) 16 3 4 "し 1 呢瘛し薬王菩薩(やくおうぼさつ) 18 4 に丁 581 ^ 1 丁 V &丁 8 じ丁 4 永遠と真実釈迦牟尼世# ;しゃかむにせそん) 20 5 ^1300^1 英知舎利 ...

南水蓮, 2005

本化聖典大辭林

口ぼさつじ肝んしょ I のものソ I ・ソ(菩薩示現生,者)法相)「立正安國論し等に出づ。菩薩衆生を利せんが為めに綴に確じて、畜生等の I ハ道の形を現ずるをいふ。一はさつしょしょとくに申 I (菩薩盧虞得入) (戊文)拾へり。鯨づ□ぽさつそ I プク(主日一一 ...

Shishio bunko, 1920

鎌倉顯晦〓: 全 - 79 ページ

い咖^乙しらまくば 9 しウ觀世昔ぼさつ紫金躉をさしよせて舟の面にあらはれた 6 舟は一一階に撐へ幕は下に張たれば紫 51 たつせかしがつしやうちうわう雲の上に立がごどし其次に勢至ぼさつ合掌してあらはれた 6 ヌ中央に阿彌陀如來の^ちたまふ^ 9 わう&ん ...

高井蘭山, 1894

充洽園全集

加藤文雅 句心日力仁柱口菩珪さ云は、火にもゃけや水にも血れす、生花をはなれたるさ亡ケの果扱にて、法身ざ申す身をまたもそ寸・ n ぼさつを法ゑの菩睡乙申なり、舛拘菩珪、これは梓泡佛の佑法ひろまりて、行末ながき年月をすぎてのち、弟法梯して腕か柁 ...

加藤文雅, 1923

ピロロと愛々 - 204 ページ

入道権まじんぼさつなかほとけにさんぽさいこういぽさつにゅうどうごん入道権「傻は、十一面千手千眼観世音菩薩に賴; ; ~つもリじや」にゅうどうごんわしじゅういちめんせんじゅせんがんかんぜおんぼさつたのに?准胝か、如^輪か、馬頭か、地蔵か、... ...」魔神 ...

京都野寫楽, 2007

法華経にきく - 8 ページ

... きょうぼさつぼん)第一一十第二十一章如来神力品(にょらいじんりきほん)第二十一第二十二章嘱累品(ぞくるいほん)第二十二第二十三章薬王菩薩本事品(やくおうぼさつほんじほん)第二十三第二十四章妙音菩薩品(みょうおんぼさゥぽん)第二十四第二十五章 ...

小野文〓, 1998

青経巻　「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ

みょうほうれんげきょうじょうふきょうぼさつほんだいにじゅう~ 7 パ 7LV おわに語って言わく、我法を軽しめず、次等道を行じて、皆常に作備すべしと、諸人聞き己っ 7LV ほふかぎし v デム<って、時に力し、是の法華経を聞くことを得、債億萬助より、不可議に ...

伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼさ‐ぼさ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼさ‐ぼさ no contexto das seguintes notícias.

「ジャングルの法則」EXO チャンヨル、ジャングル入り3日目の“ぼさぼさ頭”

韓国で28日に放送されたSBS「ジャングルの法則シーズン20」特別版「Hidden Kingdom後半戦－Last Hunter」では、ジャングル入り3日目にぼさぼさ頭になったチャンヨルの姿が公開された。1、2日目には完璧なルックスをキープしていたチャンヨルだったが、3 ... «Kstyle, ago 15»

KARA ハラ、起きたばかり？ぼさぼさ頭もキュートな写真公開

公開された写真の中のハラは、今起きたばかりのようなぼさぼさ頭で、もうろうとした眼差しでカメラを見つめている。 ハラは最近、初のソロアルバム「ALOHARA」をリリースして「Choco Chip Cookies(チョコチップクッキー)」でソロ活動に挑戦した。 元記事配信 ... «Kstyle, ago 15»

有村架純、ノーメーク＆髪ぼさぼさで役作り

演じたキャラクターは、男社会の中で働く負けず嫌いな女性の設定で、「メークもしなかったし、髪も整えず、ぼさぼさ。外見を気にせずに役を作っていきました」と説明した。 今、売上「日本１位」の英語教材／英語がペラペラ…その秘密は？ 教えたくない、ミドリムシ ... «日刊スポーツ, jul 15»

オンナを捨てすぎな女性の特徴「外見に気を使わなさすぎる」など

電車で見るぼさぼさ髪の女。外見に気を使ってないよね」（36歳／金属・鉄鋼・化学／技術職）. メイクや髪形、おしゃれに気を使わなくなってくると「女を捨てている」イメージがあるもの。すっぴんで出かけられる素肌のキレイさがあるというのはいいことですが、 ... «livedoor, jun 15»

まるでムートン？ 巻き毛のネコ「セルカークレックス」の “もさもさ” 感が …

その毛並みは、ヒツジやトイプードルを思わせる “もさもさ感” で、従来のネコの毛並みとはちょっと違うかんじでかわいいのです。黒っぽい毛の場合、角度 ... 毛がもっさもさー！ 思わずブラッシングしたくなるようなもさもさ、ぼさぼさ感がとってもモップなのだ。 «Pouch［ポーチ］, mai 15»

男のボサ眉卒業！かっこよく決めてモテ顔になろう

髪：ぼさぼさ、肩にフケが落ちている、パサパサでツヤがない、薄毛が気になる。 歯：歯がない、タバコのヤニや ... 濃い眉毛は野性的な印象を与え、男らしい印象も与えますが、眉毛の濃さに悩む男性も少なくないようです。「男なのに眉毛の手入れはどうなんだ ... «マイナビニュース, fev 15»

≪ドラマNOW≫「ピノキオ」イ・ジョンソク、ぼさぼさ頭からダンディーに大変身

ドラマNOW≫「ピノキオ」イ・ジョンソク、ぼさぼさ頭からダンディーに大変身. ≪ドラマNOW≫「ピノキオ」イ・ジョンソク、ぼさぼさ頭からダンディーに · 拡大写真. ドラマ「ピノキオ」より（提供：OSEN）. ※ネタバレになる内容が含まれています。 20日に放送されたSBS ... «WOW! Korea, nov 14»

イ・ジョンソクぼさぼさヘア『ピノキオ』ティーザー公開

クイズチャンピオン』という番組に出演、真剣な表情でクイズを解き始める。イ・ジョンソクは、田舎っぽいぼさぼさヘアスタイルできちんと制服を着た学生に扮して注目を集めた。 イ・ジョンソクに与えられたクイズは「嘘をつくと、しゃっくりが出る症候群の名前は？ «innolife.net, out 14»

東方神起 チャンミン＆SUPER JUNIOR ヒチョル、ぼさぼさ頭でゲーム …

こんなに良い週末に家でぼさぼさ頭でゲームばっかりしている僕たちを見ると、E.L.F(SUPER JUNIORのファンクラブ)とカシオペア(東方神起のファンクラブ)はどんなに悲しむんだろう」という書き込みと共に、一枚の写真を掲載した。 公開された写真には、乱れた ... «Kstyle, out 14»

ディカプリオの太鼓腹に悲哀の声！おデブキャラの音楽プロデューサーに …

ぼさぼさのヒゲ、たるんだお腹には、かつて世界中の女性をとりこにした面影はゼロ。中国のファンからも悲しみの声が聞かれている。 このディカプリオの姿について、米メディアからは「ジャック・ニコルソンに激似」との報道も飛び出した。なお、ディカプリオと ... «livedoor, jul 14»