Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼけ‐なす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼけ‐なす EM JAPONÊS

ぼけなす
bokenasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼけ‐なす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼけ‐なす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼけ‐なす no dicionário japonês

Berinjela borrada 【berinjela berinjela】 1 berinjela com tons doces. 2 Uma palavra insultando uma pessoa vaga. ぼけ‐なす【惚け茄子】 1 外皮の色つやのあせたナス。2 ぼんやりした人をののしっていう語。

Clique para ver a definição original de «ぼけ‐なす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼけ‐なす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼけ‐なす

くようきょうかしゅう
くようしん
くようじょう
くらのじだい
くれつ‐じけん
ぼけ
ぼけ‐あじ
ぼけ‐あみ
ぼけ‐いろ
ぼけ‐つち
ぼけい‐しゃかい
ぼけっ‐と
ぼけ
ぼけん‐せい
こ‐ぼこ
こく‐ご
さ‐ぼさ
さっ‐と
さつ‐かい
さつ‐じょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼけ‐なす

あけ‐はなす
いい‐こなす
しろ‐なす
すみ‐なす
たたみ‐なす
たまも‐なす
つくり‐なす
とう‐なす
とり‐なす
なく‐なす
なくこ‐なす
はま‐なす
ふき‐なす
べい‐なす
ほたる‐なす
ほめ‐なす
‐なす
みんでん‐なす
もて‐なす
わび‐なす

Sinônimos e antônimos de ぼけ‐なす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼけ‐なす»

Tradutor on-line com a tradução de ぼけ‐なす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼけ‐なす

Conheça a tradução de ぼけ‐なす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼけ‐なす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼけ‐なす» em japonês.

Tradutor português - chinês

我茄子模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yo berenjena blur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I eggplant blur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं कलंक बैंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الباذنجان طمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я баклажаны размытия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu beringela borrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগুন দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je aubergines flou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabur terung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich Auberginen Unschärfe
180 milhões de falantes

japonês

ぼけ‐なす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치매 이루는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora cetho eggplant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi cà tím mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वांग्याचे झाड डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Patlıcan bulanıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I melanzana sfocatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I bakłażan rozmycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я баклажани розмиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am vinete blur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι μελιτζάνα θαμπάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek eiervrug vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag aubergine oskärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg aubergine blur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼけ‐なす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼけ‐なす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼけ‐なす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼけ‐なす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼけ‐なす»

Descubra o uso de ぼけ‐なす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼけ‐なす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小沼丹全集 - 150 ページ
このぼけなす、何をぼやぼやしてるんか。と怒鳴るのである。教科書や宿題を忘れたときもほけなすを連発する。だから生徒の間には何代にも互って「ぼけなす先生」なる仇名が伝統として引! !がれて来た訳で、その間、山木先生は専ら御自分の仇名の喧伝に努め ...
小沼丹, 2004
2
白鶴筒尾集: 酒屋風俗譚 - 327 ページ
対に「ぼけなす」ということばは使わなかった。丹波氷上の百日親父の岡安はこれを非常に気にした。したがって組子たちは絶て「ぼけなす」というふうに呼ばれた。呆で、「ぼけやす」と子どものころから友だちに軽蔑され、やが岡安の末っ子に安吉という十七歳の子 ...
杜山悠, ‎山片平右衛門, 1977
3
日本俗語大辞典 - 1956 ページ
米川明彦, 2003
4
金瓶梅(上)
もめごとが起こらなければいいんだ」金蓮はペッとっぱきを吐きかけ、「ペッ、ぼけなす男なんだろう?人の言うなりになって、腑ぬけだわ」「なんでもいいよ。弟の言うのは確かなもんだ」金運は何回か大騒ぎしたが、あきらめて、武大がもどるころになると、自分から ...
作者不詳 /富士正晴訳, 1925
5
絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 57 ページ
詩, 31 :「わるくち」ぼくなんだいといったらあいっなにがなんだいといったぼくこのやろといったらあいっばかやろといったぼくぼけなすといったらあいっおたんちんといったぼくどてどてといったらあいっごびごびといったぼくがちやらめちやらといったらあいっちょんびに ...
プーさん文庫, 1999
6
古典落語・長屋ばなし
副え家賃取りやがったら承知しねぇぞオ」ーへえへえ、有難う存じます。て、ご家内はお縲雌て?」ー俺に邂檻棚に丶山の神に河童野郎だッ」ーなんです?その道祖神だの山の神だのってえのア?」ーこのぼけなす郷ッ。道祖神てえのアお袋、山の神ア潮ァ、河童野郎 ...
矢野誠一編, 1974
7
世界をあげる - 30 ページ
... 来るときやニコニコ顔を持って来てくんなはれ笑顔があれば少々のことは何とでもなるよって笑顔でっせ 6 仕事首になったいうて水を得た魚になりくさって夜な夜な暴走しくさって誰に飯食わしてもろーてけつかっとるんじやいこのーぼけなすがどあほすってんてん ...
太田芳男, 2009
8
頭のいい子を育てるおはなし366
主婦の友社. ぼくござまりでべれけぶんといったらあいっそれから?といった なくぞぼくはなくぞいまはわらって. ぼくなんだいといったらあいっなにがなんだいといったぼくこのやろといったらあいっぱかやろといったぼくぼけなすといったらあいっおたんちんといったぼく ...
主婦の友社, 2011
9
「もの忘れ外来」のボケない技術(テク) - 99 ページ
私たちは日常生活では「ボケ」「痴呆」「認知症」「アルツハイマー病」という 4 つの言葉をだいたい同じようなイメージで使っているの ... ボケとつっこみ」というように使われる時には、「オトボケ」のような親しみを込めたニュアンスを持ちますし、「このボケなすという ...
奥村歩, 2012
10
隠語辞典 - 386 ページ
(盗)ぼくわる〔ぼく割る〕圖自白する。自供する。(盗)國ほけ噓。うそ。 1 ほけなす。(盗) ! !ぼけ 11 うそ。 2 身分,職業,氏名などを偽ること。偽称。 3 事実を否認すること。とぼけること。〔す「とぼけ」の上略語?〕(盗)因ぼけ 2 茄子。なすび。〔. - 1 「ぼけなす」から発展した ...
楳垣実, 1956

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼけ‐なす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼけ‐なす no contexto das seguintes notícias.
1
『〔現代版〕絵本 御伽草子 付喪神』 文・町田康 絵・石黒亜矢子
慈悲の心で受け止めろ、ぼけなすがあっ」と罵倒する。 金槌 ( かなづち ) 鳥、鈴鬼、割鐘 大蛸 ( おおだこ ) 。何と面妖な化け物たちの絵。背筋に冷たいものが走れば、そこは暗い 蝋燭 ( ろうそく ) の炎で書を読む古い家だ。薄目を開けて絵を眺め、奇っ怪な話の ... «読売新聞, nov 15»
2
【ライブレポート】オシリペンペンズ、最低で最高のU.F.O.CLUB公演
というラブコールを受けて演奏したアンコール曲「ぼけなすかぼちゃ」まで40分足らずで計18曲。1曲ずつシュールなオチをつけながらムダなものは一切なしに、ぱっぱぱっぱと爆弾を爆発させて進んでいくような彼らのライブは、おおげさではなく一生観てたい。 «BARKS, mar 15»
3
PS3版『カオスヘッド』シリーズ発売記念キャストコメント特集!【キャスト …
拓巳が大好きなテレビアニメ『ブラッドチューン』に登場する正ヒロインで、架空のキャラクター。設定では、17歳で野球部マネージャーで変身魔法少女でプリンセスで巨乳でツンデレ。口癖は「ぼけなす☆」。拓巳は星来のフィギュアをいくつも持っているほど気に入っ ... «ファミ通.com, nov 12»
4
科学ADV第1弾がAndroid向けに登場!Android版「CHAOS;HEAD …
兄の拓巳を「おにぃ」と呼ぶ。兄に対しても生意気。しかし、一人暮らしをする兄を裏では心配しているようだ。 星来オルジェル(CV:友永朱音). 拓巳お気に入りのアニメ「ブラッドチューン THE ANIMATION」に登場するヒロイン。性格はツンデレで口癖は「ぼけなす」。 «Gamer, nov 11»
5
東京大学が『Twitter』の書き込みに対して学生に注意喚起「慎重に考えて …
この注意喚起に対してインターネット掲示板のユーザーらは「最近の学生はこういうことも言われないとわからないんだよな」、「その前に犯罪犯すんじゃねーよぼけなす」、「東大って言っても所詮ゆとりだしな」、「東大って案外レベル低いんじゃね? モラル的な意味 ... «ガジェット通信, jul 11»
6
無料で第一章が遊べる『カオスヘッド ノア』のライト版が登場
兄に対しても生意気。しかし、一人暮らしをする兄を裏では心配しているようだ。 【星来オルジェル(せいらおるじぇる)】 拓巳お気に入りのアニメ『ブラッドチューンTHE ANIMATION』に登場するヒロイン。性格はツンデレで口癖は「ぼけなす」。拓巳曰く「星来は僕の ... «ファミ通.com, abr 11»
7
今度はラブコメ!「CHAOS;HEAD らぶChu Chu」特設サイトがオープン …
ありがと、ぼけなす♪」 「じゃあ、まずは……ねっとり濃厚なキスを……」 「三次元女になんか騙されちゃダメだゾ。タッキーにはあたしがいるっしょ?」 拓巳が大好きなテレビアニメ『ブラッドチューン』に登場する正ヒロインで、架空のキャラクター。設定では、17歳で ... «4Gamer.net, dez 09»
8
妄想トリガーでポジティブ/ネガティブ展開をコントロール! Xbox 360用 …
星来オルジェル(せいら おるじぇる) CV:友永朱音 作中アニメ,「ブラッドチューン THE ANIMATION」のヒロイン。ツンデレな性格で「ぼけなす」が口癖。拓巳曰く「僕の嫁」とのことで,彼の妄想に度々登場する。 «4Gamer.net, mar 09»
9
「顔」は「かお」にあらず 身体部位の話(6)
この頭、わが国では、土手のかぼちゃだのぼけなすだのと、あざけっていうのにウリやナスの類にたとえられることがある。この点、中国でも似ていて、「脳袋」の俗な言い方として「脳袋瓜児」とか「脳袋瓜子」とかがよく用いられる。ただ、日本語とは違って、俗な ... «中国情報局ニュース, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼけ‐なす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoke-nasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em