Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほじくる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほじくる EM JAPONÊS

ほじくる
hozikuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほじくる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほじくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほじくる no dicionário japonês

Pounding 【Piercing】 [Dynamic Round 4 (4)] Eu garfo para cavar um buraco. Além disso, gire e puxe a coisa interna. Hoax. 2 Para perseguir algumas coisas que estão escondidas. Hoax. [Possível] ほじくる【穿る】 [動ラ五(四)]1 穴を掘るようにつつく。また、つつき回して中の物を出す。ほじる。2 隠されているわずかなものを、ことさらに追及する。ほじる。[可能]ほじくれる

Clique para ver a definição original de «ほじくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほじくる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほじくる

ほじ‐りょく
ほじくり‐かえす
ほじくり‐だす
ほじゅう‐さいばんいん
ほじゅう‐せんきょ
ほじゅう‐はんけつ
ほじゅう‐へい
ほじゅう‐へいえき
ほじょ‐かがくりょうほう
ほじょ‐かへい
ほじょ‐かんせんどうろ
ほじょ‐きおくそうち
ほじょ‐きかん
ほじょ‐きごう
ほじょ‐きょうざい
ほじょ‐きん
ほじょ‐けん
ほじょ‐こくどう
ほじょ‐さんか
ほじょ‐しょくひん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほじくる

くる
あら‐くる
い‐かくる
いい‐おくる
いい‐まくる
いそ‐がくる
いわ‐がくる
うち‐まくる
うね‐くる
おい‐まくる
くる
おし‐まくる
おちょくる
おもい‐おくる
かい‐くる
かい‐まくる
かき‐おくる
かき‐たくる
かき‐まくる
くる

Sinônimos e antônimos de ほじくる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほじくる»

Tradutor on-line com a tradução de ほじくる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほじくる

Conheça a tradução de ほじくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほじくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほじくる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिज्ञासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подглядывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alavanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hojikuru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pry
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mencium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pry
180 milhões de falantes

japonês

ほじくる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ほじくる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hojikuru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hojikuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hojikuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hojikuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyważać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підглядати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desface
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξετάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lirk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほじくる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほじくる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほじくる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほじくる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほじくる»

Descubra o uso de ほじくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほじくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こんな上司と働きたい
重箱の隅をほじくるようにほめる。ほめるときには、具体的にほめることが大切です。美人に美人といってもだめだというのは、どこがどう美しいのか具体的ではないからです。おいしいものをおいしいといっても、ほめていることにならないのです。ほめ上手の人は、 ...
中谷彰宏, 2010
2
鷗外と露伴
日夏耿之介 解題,一)ニー一一 5 ,み.とは靑太周藏である。なに外交的手腕なんて大したものでなかったよと古い外交官某をほじくりますよ。でこの諷刺小說が終る。剳大日本帝國特命全權公使子爵 3 ,み.閣下よ。僕は謹んで閣下に報吿する。歐羅巴人も鼻〜そ人 ...
日夏耿之介, 1949
3
日本語教師の見たアメリカの素顔 - 7 ページ
昔-ューヨークのある,で教えていた時,アメリカ人の女性の同僚が,タイ人の学生について,「彼は,いい人だと思う力; ,鼻をほじくるのがいやだ」と言っていた.東洋人は鼻をほじくることが割合平気なようで,私は数年前に東京のホテル'オークラのロビーで,数分間鼻を ...
三浦昭, 1987
4
日本語慣用句辞典 - 195 ページ
米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005
5
研究余滴・随想 - 14 ページ
... 1957 01?6156351)1(03(1035:1118 56^16 0 ?化! ! . ! ? .〔今日の農業〕一独占資本(対談) (井上晴丸^高橋正雄,前田一)わが著書を語る※耳の穴をほじくる話(第一話一トト一一〉農産物価格形成(農業柽済学会討論会~記録) ※耳の穴をほじくる話(第二話) ...
井上晴丸, 1973
6
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 131 ページ
朽ちる・クちュ「ンともいぅ・(チォル「ン mzirr が N 「功・規 l ラ a )くじる・ほじくる・ロ, ;「一「~ (耳をほじくる)・ワた r_ ... 尹- (穴をほじくること)・ヮた一く「ヂムヌい「- (他人の小さい欠点をさがし出して忠くいぅこと)・囲九州方首「クウル」(菊地俗言考)・人のことをぶつぶつ ...
仲宗根政善, 1983
7
Akai tori dōwa meisakushū - 140 ページ
kane Kiuchi, Junʾichi Yoda くって、あぶらっこいみみずだのおいしいたねだのをほじくり出すたかわいいちいさなめんどりは、せっせとほじくりほじくりほじパ/ ^ .一: ? . : , : : ,つつヒヒふ. ,た: 1 ほ. :い.勺しょに/おにわへ出ていきました。^ふハ、リ, .
Jōji Tsubota, ‎Takane Kiuchi, ‎Junʾichi Yoda, 1949
8
まんが仏教語辞典 - 16 ページ
ひろさちや. いんり仏いんたねききえんかんせつじょうけんひつ^ 5 本因(種)を支えるさまざまな緣(間接条件)が必要であ基る。その因と緣を合わせて「因禄」という。がるもう少し「緣-を考えてみる。「権兵衛が種蒔きや烏 5 がほじくる」といった俗句がある。じつは、「 ...
ひろさちや, 1997
9
タロコの特派員便り - 285 ページ
権兵衛が種まきや鴉がほじくる、じやないが、飼い主が埋め戻せばハナコがほじくるってやっネ。「止められない^ '止まらないク穴居生活. ^クスクスクス、クックッ狗」。エッ?止められない止まらないって、まるで外務省を初めとする官僚の公金横領みたいだって?
松木正義, 2002
10
渡る世間に鬼千匹
橋田寿賀子. が山積している。あっちを見てもこっちを見ても、身につまされることばかり.... ..。ドラマの種にはこと欠かこうらない。重箱のすみをほじくるような、みみっちいドラマと笑われても、カニは甲羅に似せて穴を掘るように、私も私の行動半径でしか動けない ...
橋田寿賀子, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほじくる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほじくる no contexto das seguintes notícias.
1
娘のへその汚れはそろそろ掃除してあげたほうが良い…
... ので触れませんでした ベビーオイルを使うんでしょうか? へっこんでいるのでほじくる形になるのですがやはり腫れますか? ... 綿棒でやる場合はほじくるのではなく、見えてる部分をなでるくらいで。 1回ではキレイになりません‼ 毎日お風呂の前にやって、少し ... «http://mamari.jp, set 15»
2
「パッチワーク史観」で奏功した安倍談話(後)
謙虚な気持ちで、過去を受け継ぎ、未来へと引き渡す責任があります」というフレーズがあることに、彼は言及しない。「国際秩序への挑戦者」の解釈にしても、それは「懇談会報告」に、しっかり書き込んである事柄だ。 重箱の隅をほじくる割には、バランスが悪い。 «NET-IB NEWS, set 15»
3
厚切りジェイソン「五輪の黒字収支は見せかけ」猪瀬前都知事に噛みつく
世間を騒がせているニュースへの疑問や不安を、怒りにまかせてぐいぐいほじくるニュースバラエティ『あのニュースどうなってんの テリー&華丸大吉のほじくりニッポン!!』を関西テレビ・フジテレビ系で8月30日(日)16時05分より放送。「Why Japanese People! «テレビドガッチ, ago 15»
4
魚の目って削ると悪化する!?正しいケアの方法とは
ですが、無理にほじくると、皮膚を傷つけて出血したり、細菌感染を起こしたりすることもあるのでやめておきましょう。 自分で魚の目のケアをするなら、角質を軟化させる「サルチル酸」入りの市販薬を使うのがオススメです。パッドタイプや絆創膏タイプ、液体タイプ ... «マイナビニュース, ago 15»
5
「マスメディア」と、どう向き合うか… - 鈴木耕
そんなものは持っていない、なんて人はウソつき。だから、とにかくほじくり返す。それらしい何かが出てくるまで、ひたすらほじくる。結果、少年の「心の闇」なるものが、強引に映し出される。それを“新しく珍しい”ものに仕立て上げなければならない。興味を引くためだ ... «BLOGOS, jan 15»
6
浅野秀弥の未来創案 【都構想「廃案」後に来るもの】
対する橋下市長らは「重箱の隅をほじくる」とか「今よりはまし」とまともに反論せず、議論はかみ合っていない。ボタンの掛け違いは維新側が協定書作りの場の協議会で、野党側委員を一方的に排除したことが発端。丁寧な意見聴取による集約を避け、来春の統一 ... «大阪日日新聞, nov 14»
7
アンドレ・レオン・タリー氏、公の場で鼻くそをほじくる
驚いたことに当日のテレビインタビューの時に2人のネタを掘り尽くしたアンドレ・レオン・タリー氏は最後には鼻くそをほじくった手を何気なくキム・カーダシアンの肩に置き、その前にはカニエ・ウェストと握手までした。その晩、多くの人が「被害者」になったと見える。 «新華ニュース, mai 14»
8
電子書籍をパソコンで読みたいならKindleじゃない、あえてKobo
楽天のKoboが割引クーポンを撒けば、アマゾンのkindleがほじくるというか後追いセールするイタチごっこのおかげで、最近クレジットカードの請求を見るのが超怖い。ともあれ、国内の電子書籍事業者の撤退がぼちぼち始まっている逆風のなか、強いハートで ... «エキサイト: ニュース, fev 14»
9
ある意味究極のカニ料理「かにこ汁(がん汁)」
身をほじくるのは手間がかかるし、手が汚れて食べづらい。小さめのカニだとイライラも一際で、どうしても身が脚の先などに残ってしまい後ろ髪を引かれる。だが、件の調理法ならば殻以外を余すところなく食べることができるのだ。 材料となるモクズガニ. 房総の ... «デイリーポータルZ, jan 14»
10
当局、自国観光客にマナー指南書 共産党の「教育の悪さが原因」と非難も
この指南書は「旅の常識」として30項目を盛り込んでおり「ゴミをポイ捨てしない、痰を吐き散らかさない、随所でトイレをしない、公衆便所をきれいに使用」のほか、失礼な行動として「人前で鼻や歯をほじくる」「人に向けてくしゃみをする」などと挙げ「飛行機内の ... «大紀元, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほじくる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoshikuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em