Significado de "ほたて‐がい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほたて‐がい EM JAPONÊS

ほたて	‐	がい
hotate		gai

O QUE SIGNIFICA ほたて‐がい EM JAPONÊS

definição de ほたて‐がい no dicionário japonês

Scallops 【Scallops】 Bivalves da Família Família. Muitos em águas rasas, comprimento de concha de cerca de 20 cm. As conchas são na forma de um círculo, e a parte superior da casca se espalha como uma orelha. Há um cofres radiais e thinsp, na base da casca, o casco esquerdo é um pouco achatado e marrom avermelhado, o invólucro direito um pouco abaulamento branco. Dizem que o casco vai ficar como uma vela, mas na verdade ele se move e move a concha, abrindo e fechando violentamente o casco. Distribuído em Tohoku e Hokkaido. Comestível. Especialmente grandes vieiras são apreciadas e cultivadas. Uma multidão. "Temporada de Verão"

ほたて‐がい【帆立貝】 イタヤガイ科の二枚貝。浅海に多く、殻長約20センチ。貝殻は円形に近い扇形で、殻頂は耳状に広がる。殻表に放射肋 (ほうしゃろく) があり、左殻はやや平らで赤褐色、右殻はやや膨らみ白色。殻を帆のように立てて進むといわれるが、実際は殻を激しく開閉し水を噴射させて移動する。東北・北海道に分布。食用。特に大きな貝柱は珍重され、養殖もされる。うみおうぎ。《季 夏》

TRADUÇÃO DE ほたて‐がい

Conheça a tradução de ほたて‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほたて‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほたて‐がい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扇贝报价
• Tradutor português - espanhol: Vieira Oferta
• Tradutor português - inglês: Scallop Offer
• Tradutor português - hindi: सीप प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: شراء التقوقع
• Tradutor português - russo: Морской гребешок предложение
• Tradutor português - português: vieira Oferta
• Tradutor português - bengali: scallop অফার
• Tradutor português - francês: Coquille Saint-Jacques offre
• Tradutor português - malaio: Scallop Tawaran
• Tradutor português - alemão: Scallop Angebot
• japonês: ほたて‐がい
• Tradutor português - coreano: 가리비 이 있었다
• Tradutor português - javanês: scallop Offer
• Tradutor português - vietnamita: sò Offer
• Tradutor português - tâmil: இரட்டை வழிச் சோழி ஆஃபர்
• Tradutor português - marata: एक प्रकारचा कालव ऑफर
• Tradutor português - turco: Tarak Teklif
• Tradutor português - italiano: capesante Offerta
• Tradutor português - polonês: Oferta Muszelka
• Tradutor português - ucraniano: морський гребінець пропозицію
• Tradutor português - romeno: scoică Oferta
• Tradutor português - grego: Χτένια Προσφορά
• Tradutor português - africâner: kammossel aankoop
• Tradutor português - sueco: Pilgrimsmussla Erbjudandet
• Tradutor português - norueguês: kamskjell tilbud

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほたて‐がい»

Descubra o uso de ほたて‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほたて‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

変容日本地理 - 205 ページ

サロマ湖では,三つの漁業協同組合が,ほたてがいの漁業権を共有し,湖面を余すところなく利用している。サロマ湖で育てられた大型種苗は,オホーック海沿岸へ放流され,その生存率は平均 7 ・ 6 割と報告されている。そしてサロマ湖外海区におけるほたてがい ...

籠瀬良明, ‎真道永次, 1980

Zenkoku suisan kagaku shiken kenkyū kikan meikan - 19 ページ

附卷期に関する調査研究,ほたてがいの天然採苗,中間飼育に関する研究調査,ほたてがいの移殖に関する調査研究,あかがいの^源!;に関する調査研究,あかがいの天然採苗,中間飼育に関する調査研究^あかがいの人工採苗に関する研究,のりの人工採苗に 113 ...

Japan. Suisanchō, 1965

都道府県 - 11 ページ

学研教育出版. 流氷言 a /碧戊-せかい- **は、世界箕。ぷ...* ・ ・ *。遺産だよ。はぼまい*。夢{ほっかいどうぎょぎょう*圭壱・・海道ま漁*ん。。茎| * * * *塾塾*さけやたら、ほたてがい/ %北海道は都道府県の中で面積が最大で、日本の総面積のおよそ 22 %を占め ...

学研教育出版, 2014

Nihon shokuhin jiten - 181 ページ

Yoshiyuki Inoue, 1969

最新日本考古学用語辞典 - 308 ページ

>形古墳ほたてがいがたこふん円墳に小さな造り出しをつけた形態の古墳。平面形がホタテガイに似ているところからつけられた。 5 世紀代に多くみられる。帆立貝形石製品ほたてがいがたせきせいひん古墳副葬品として発見される碧玉製品の一種。平面形 ...

大塚初重, ‎戶沢充則, 1996

Nihon kanzumeshi - 第 2 巻 - 242 ページ

ほたてがい一ボンド二かんたけのこもみぢあげ... ...たけのこ三斤一かん半たけのこでんがく... ...たけのこ三斤一かんときわ汁... ...グリンビース半かん、ほたてがい一かん例によって左の通りかん詰料理を調理した。改良発達しつつあるので、如何なる種類が ...

Shirō Yamanaka, 1962

資料日本動物史 - 153 ページ

イタャガイ,ホタテガイは奈良,平安時代に食料とされた記録は見られないが、『本草和名」、『倭名類聚抄」は文蛤を「和名以多也(伊太夜)加比」とし、『八雲御抄」にも取り上げられている。中世末期になると、文禄四年(一五九五)の『文禄四年御成記』に「六の御禅、 ...

梶島孝雄, 2002

新日本古典文学大系 96: 江戸歌舞伎集 - 25 ページ

江戸歌舞伎集 古井戶秀夫 鳥越文蔵, Osamu Wada 料を煮る。れ火鉢の中の五徳の上に帆立貝をのせて材をおこす。束を三つ折りにしたもの。それで火鉢の火八懐紙。晋紙(だ, )ともいう。小菊半紙のセ火著で炭をととのえる。六帆立貝で煮る: 32 ^。であつた。

古井戶秀夫, ‎鳥越文蔵, ‎Osamu Wada, 1997

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 83 ページ

... (贝壳)はまぐり 조개, (조개 껍데기) shellfish,(seashell) clam, hard-shell 蛤, (あさり) hamaguri (asari)文蛤,(蛤仔) 대합, (바지락) clam, (short-neckclam)かきほたてがい牡蛎, 굴,牡蠣,(帆立貝) kaki (hotategai) (扇贝) (가리비) oyster, (scallop) (焼やき)海 ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

ハムレット

【王妃】これ、どうしたの?オフィーリア!【オフィーリア】[歌う]あなたの恋人とはっきりわかるその目じるしは?ほたてがい帆立貝っきの帽子に杖、サンダル靴の巡礼姿。【王妃】かわいそうに、オフィーリア、この歌はどういう意味?【オフィーリア】何かおっしゃいましたか?

シェイクスピア／大山俊一訳, 1903

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほたて‐がい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほたて‐がい no contexto das seguintes notícias.

盾持埴輪の謎解説 2015年10月19日

そのうえで 帆立貝 （ ほたてがい ） 形の墳形や盾持埴輪など、直前の時期に見られない特徴を指摘し、「新時代の古墳で、政権の中枢が変わったことを示す象徴的存在だったのではないか」と語った。 小栗明彦・同館主任学芸員は人物埴輪登場の理由について ... «読売新聞, out 15»

［ライフ］【萌える日本史講座】卑弥呼の「末裔の墓」 考古学マニアも知ら …

全長８６メートルで、後円部は７２メートルに及ぶが、前方部はわずか１４メートルと極端に短く、ホタテ貝のような形から帆立貝（ほたてがい）式古墳と呼ばれる。このアンバランスな形は、大王クラスが葬られた前方後円墳よりランクが下とされる。 < 前のページ; 1 ... «MSN産経ニュース, fev 12»