Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボーディング‐ブリッジ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボーディング‐ブリッジ EM JAPONÊS

ぼーでぃんぐぶりっじ
ボーディングブリッジ
bo-dhinguburizzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボーディング‐ブリッジ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボーディング‐ブリッジ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ボーディング‐ブリッジ no dicionário japonês

Ponte de embarque "(em inglês) embarque + ponte" Uma passagem de embarque móvel para dirigir passageiros no avião no aeroporto. Ponte de embarque. ボーディング‐ブリッジ 《(和)boarding+bridge》空港で、直接乗客を機内に誘導するための可動式搭乗通路。搭乗橋。

Clique para ver a definição original de «ボーディング‐ブリッジ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボーディング‐ブリッジ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボーディング‐ブリッジ

ボーダー‐ライン
ボーダーズ
ボーダーライン‐じんかくしょうがい
ボーダーレス
ボーダン
ボーツェン
ボーデ
ボーデ‐の‐ほうそく
ボーディング‐カード
ボーディング‐チケット
ボーディングハウス
ボーデン‐こ
ボー
ボート‐オリエンテーリング
ボート‐キー
ボート‐デッキ
ボート‐ネック
ボート‐ピープル
ボートディール‐ほうしき
ボートマッチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボーディング‐ブリッジ

とうきょう‐ゲートブリッジ
インク‐カートリッジ
エムエム‐カートリッジ
エムシー‐カートリッジ
オックスブリッジ
オークランド‐ハーバーブリッジ
カートリッジ
クリスタル‐カートリッジ
クーリッジ
ケンブリッジ
コールリッジ
サンフランシスコオークランド‐ベイブリッジ
ショットガン‐マリッジ
スターブリッジ
ストックブリッジ
トナー‐カートリッジ
ナイツブリッジ
ブリッジ
ピクトブリッジ
ブリッジ

Sinônimos e antônimos de ボーディング‐ブリッジ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボーディング‐ブリッジ»

Tradutor on-line com a tradução de ボーディング‐ブリッジ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボーディング‐ブリッジ

Conheça a tradução de ボーディング‐ブリッジ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボーディング‐ブリッジ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボーディング‐ブリッジ» em japonês.

Tradutor português - chinês

登机桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puente de embarque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boarding bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्डिंग पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر الداخلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Питание моста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte de embarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোর্ডিং ব্রিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passerelle d´embarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boarding jambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastbrücke
180 milhões de falantes

japonês

ボーディング‐ブリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보딩 브릿지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridge Boarding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nội trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டிங் பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्डिंग पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yatılı köprüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passerella di imbarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

most na pokład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчування моста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod de îmbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβίβαση γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instap brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombordstigning bro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boarding bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボーディング‐ブリッジ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボーディング‐ブリッジ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボーディング‐ブリッジ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボーディング‐ブリッジ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボーディング‐ブリッジ»

Descubra o uso de ボーディング‐ブリッジ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボーディング‐ブリッジ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
翼がくれた心が熱くなるいい話: JALのパイロットの夢、CAの涙、地上スタッフの矜持...
JALのパイロットの夢、CAの涙、地上スタッフの矜持... 志賀内泰弘 A〜・定刻通り成田空港に、無事着陸。機体は旅客ターミナルビルまで地上をゆっくりと移動する。いつものことではあるが、今日ばかりはいらいらした。ボーディングブリッジが接続されるのを今か ...
志賀内泰弘, 2013
2
茨城空港、開港!
ボーディングブリッジなし平地移動のコンパクトな空港国際線と国内線が左右に広がるわかりやすい1階カウンター茨城空港は、とてもコンパクトな空港です。空港ターミナルビル入口からエプロン(駐機場)までは、直線距離にして90メートルという動線のよさに ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
3
「格安航空会社」の企業経営テクニック(TAC出版) - 45 ページ
実際に、乗り入れ会社の少ないサブ空港側も、空港活性化のために空港使用料を値下げしたり、さまざまな便宜を図ったりするなど、航空会社の乗り入れ誘致を積極的に行っています。空港内でも、高い使用料のかかるボーディングブリッジ(ターミナルから直接、 ...
赤井奉久, 2012
4
図解入門業界研究最新航空業界の動向とカラクリがよ〜くわかる本[第2版]
... シャモジ状のパドル(夜間はマーシャリングライト)を振ることで行いますが、パイロットから視認しやすいよう、マーシャラーカーと呼ばれる特殊車両に乗って高所から指示を出すこともスポットに到着して静止したことを確認し、パッセンジャーボーディングブリッジ( ...
吉田力, 2014
5
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ ドイツ:
LCCを選ぶならデメリットは割り切ること! LCC(Low Cost Carrier 格安航空会社)は、機内清掃を乗務員自身が行う、パイロット・キャビンアテンダント等の人件費の削減、搭乗時にボーディングブリッジ(搭乗橋)を使わずタラップ(階段)を使用する(施設利用料の ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
6
マンガと図解でわかる クリステンセン教授に学ぶ「イノベーション」の授業
ト上の直販が中心有料有料二次空港または LCC 専用ター有料タラップとバス小型機を 1 ・ 2 種類短距離・中距離中途採用が中心 LCC 大手に委託客室乗務員ネツ難○ご事業形ボーディングブリッジ中型機を数種類旅行代理店経由が中心既存航空会社基幹 ...
イノウ, 2014
7
ローコストキャリアとは LCC格安航空会社
航空チケットはすでにペーパレス化が進んでいますが、こうした点でも経費の削減努力をしているのです。徹底したコストカット沖どめやスタッフの多能工化もタラップからの搭乗は旅情をさそうさらにボーディングブリッジ(搭乗橋)は使用料がかかるため、タラップ( ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
8
30日前からでも間に合う!CA採用試験スピード合格テキスト: - 16 ページ
マーシャリング(航空機を駐機場に誘導する)・ボーディングブリッジ(搭乗橋/ PBB の操作)り機体のトーイング業務(機体を牽引車で移動させる)り手荷物、貨物の搭降載・機内清掃・ケータリング(機内食や飲み物などの搭載)・汚水処理や飲料水の供給・航空機へ ...
美槻はるか, 2013
9
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ ローマ:
LCC(Low Cost Carrier 格安航空会社)は、機内清掃を乗務員自身が行う、パイロット・キャビンアテンダント等の人件費の削減、搭乗時にボーディングブリッジ(搭乗橋)を使わずタラップ(階段)を使用する(施設利用料の節約)、機内食・飲料の有料化、座席指定の ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
10
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ ドバイ:
LCC(Low CostCarrier 格安航空会社)は、機内清掃を乗務員自身が行う、パイロット・キャビンアテンダント等の人件費の削減、搭乗時にボーディングブリッジ(搭乗橋)を使わずタラップ(階段)を使用する(施設利用料の節約)、機内食・飲料の有料化、座席指定の ...
海外トラベルナビ編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボーディング‐ブリッジ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボーディング‐ブリッジ no contexto das seguintes notícias.
1
羽田~長崎便就航10周年を記念してソラシド エアが遊覧飛行
参加者全員が出発ゲートのロビーに集まり、程なくして機内への案内がはじまりボーディングブリッジを進む。行き先が表示されている案内ボードには「10:30 長崎」の文字が表示されていた。今回使用される機材は、ボーイング737-800機の登録記号「JA807X」と ... «トラベル Watch, out 15»
2
羽田空港のボーディングブリッジに、 オリンピック・パラリンピック応援 …
東京2020ゴールドパートナー」のみずほフィナンシャルグループは、東京・羽田空港の国内線旅客ターミナルのボーディングブリッジ外壁に、オリンピック・パラリンピック競技種目をデザインした応援ボードの掲出を開始した。大会と日本代表選手団の応援、競技の ... «電通報, ago 15»
3
体操・白井健三「苦手な吊り輪がんばる」…羽田空港、五輪種目でカラフルに
羽田空港の第1・第2ターミナルのボーディングブリッジが、五輪種目のイラストでジャックされた。仕掛けたのは“五輪パートナー”のみずほフィナンシャルグループ。8月24日の発表イベントには、イラストを手がけた茂本ヒデキチ氏や体操の白井健三選手らが ... «サイクルスタイル, ago 15»
4
みずほ、羽田空港で五輪看板お披露目
みずほフィナンシャルグループは24日、羽田空港国内線のボーディングブリッジ(搭乗橋)に掲げる2020年の東京五輪・パラリンピックの看板を披露した。五輪とパラリンピックで予定される全競技を1つずつデザインしたもので、国内線で使う81の搭乗橋すべてに ... «日本経済新聞, ago 15»
5
モスクワ空港に2カ月籠城した日本人男性 ロシア人の琴線に触れたものと …
出国手続きを終え、ボーディングブリッジに向かう途中の制限区域で突如として帰国便に乗ることを止め、そのまま区域内にとどまることを決めてしまう。男性は観光ビザで入国しており、有効期限は5月1日から30日間。ビザが切れても、制限区域内にいるかぎり ... «BLOGOS, ago 15»
6
JALの客室乗務員、乗客救命で蒲田消防署より感謝状を授与
男性は523便の機内に向かう途中のボーディングブリッジ内で倒れ、そこに乗客からの通報で同便に乗務予定だった渕上さんが駆けつけ、医師が到着するまでのあいだ心肺蘇生法(CPR)と自動体外式除細動器(AED)を使用した救命活動を行なった。また石井 ... «トラベル Watch, jul 15»
7
阿波おどり空港に国際便施設 17年度に利用開始
国際便対応施設は、3基目のボーディングブリッジ(搭乗橋)を設けるほか税関、出入国審査、検疫を行う。15年度中に設計し16年度に着工する。県は旅客ターミナルビル西側に整備する方針。 黒崎氏は、認知症の患者や家族を見守る「認知症サポーター」の ... «徳島新聞, jun 15»
8
大海原に臨む哲学的空間までUSA代表を走らせた。
空港のボーディングブリッジのようだが、実は鉄道駅舎の一部。見るからに気持ちよいカフェで太平洋の絶景を楽しむため、直線多く、道幅広い常磐道150kmをコルベットで往復してきた。 ちょっとした高台ゆえ地上でもこれだけ海が望めるのだから上のカフェに ... «カーサ ブルータス, abr 15»
9
那覇空港ビルディング、国際線ビル増設 来年供用開始
今回の増設で搭乗口が一つ増え、スムーズに乗り降りできるボーディングブリッジ(搭乗橋)を2基新設することができる。既存の搭乗橋と合わせると、将来は最大で小型機6機の対応が可能となる。加えて、テナントも1~2店舗増える見込みだ。 NABCOの担当者 ... «琉球新報, abr 15»
10
【経済インサイド】VS羽田、VSアジア主要空港、内憂外患「成田空港」の …
利用客が機内に乗り込むときも、搭乗橋(ボーディングブリッジ)は備えておらず、「エプロンルーフ」と呼ばれる伸縮可能な登場通路を用いる。とにかく建設コストを切り詰めた。「どことなく殺伐とした感じ」。就職活動で福岡に行く大学4年生の男性はこう漏らした。 «産経ニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボーディング‐ブリッジ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotenku-furisshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em