Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボトル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボトル EM JAPONÊS

ぼとる
ボトル
botoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボトル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボトル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボトル

Uma garrafa

Uma garrafa, uma garrafa (uma garrafa) é um recipiente feito de vidro ou cerâmica. Em inglês, uma garrafa (UK: bottle) refere-se a um jar fino, enquanto um jar (jar) se refere a uma jarra de boca larga. A garrafa perto do jarro com uma alça na garrafa é um jarro (inglês: jarro). ... (びん)は、ガラスや陶器を材料とした容器。英語で、ボトル(英: bottle)というと口の細い瓶を指し、ジャー (英: jar)というと広口瓶を指す。瓶に取っ手がある水差しに近い瓶はジャグ(英: jug )である。...

definição de ボトル no dicionário japonês

Garrafa 【garrafa】 garrafa. Em particular, uma garrafa de licor. ボトル【bottle】 瓶。特に、洋酒の瓶。
Clique para ver a definição original de «ボトル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボトル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボトル

ボトム‐アッシュ
ボトム‐アップ
ボトム‐イン
ボトム‐クオーク
ボトム‐フィッシング
ボトム‐ライン
ボトムアップ‐アプローチ
ボトムス
ボトモニウム
ボトラー
ボトリオコッカス
ボトリング
ボトル‐かん
ボトル‐キープ
ボトル‐クーラー
ボトル‐シップ
ボトル‐フラワー
ボトル‐マン
ボトルネック
ボトルネック‐インフレ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボトル

でんぱ‐ベクトル
どうけい‐ベクトル
はすう‐ベクトル
はっこう‐スペクトル
はどう‐ベクトル
ひばな‐スペクトル
ふくしゃ‐スペクトル
ぶんし‐スペクトル
へいほう‐メートル
ほうしゃ‐スペクトル
ほうしゅつ‐スペクトル
ほのお‐スペクトル
りっぽう‐メートル
れんぞく‐スペクトル
アバン‐タイトル
アホロートル
アンチ‐テアトル
アンフィテアトル
アーク‐スペクトル
アート‐タイトル

Sinônimos e antônimos de ボトル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボトル»

Tradutor on-line com a tradução de ボトル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボトル

Conheça a tradução de ボトル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボトル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボトル» em japonês.

Tradutor português - chinês

瓶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flasche
180 milhões de falantes

japonês

ボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボトル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボトル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボトル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボトル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボトル»

Descubra o uso de ボトル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボトル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マイボトルで飲み物代を節約
最近のマグボトルやタンブラーはデザインもオシャレで機能も優れています。マイボトル持参で飲み物代を節約しましょう!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎和田由貴, 2013
2
衛生面は大丈夫? 家庭用詰め替えボトルの基礎知識
ボディソープ、シャンプー、リンスなどの詰め替えボトル。詰め替え時に、ボトルをきれいに洗う人と洗わない人がいるようです。メーカーは詰め替え時のボトル洗浄を推奨して ...
All About 編集部, ‎西園寺克, 2013
3
シャンパンボトルに入った珠玉のコーヒー豆
究極の味と香りを追求した比類なき最高峰ブランド「グランクリュカフェ」。コーヒーに人生を捧げた川島良彰氏が贈るスーパー・プレミアム・コーヒー。コーヒー業界の常識を ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
4
お出かけに便利なベビー用ボトル - 8 ページ
サイズもデザインも多様 S ー GG (シグ)アルミボトル左から。. 3 リットル、 0 ・ 4 リットル、 0.6 リットル。図柄も豊富で迷うこと必至〝丶りラ{ロ向赫ぶカて保、 W 徽ナ丶色も恥か潤一、り易いイコい丶丶よ白一里を机のこ闘用溶術で面割と人。技り表っ。”大フのが、 ...
All About 編集部, 2012
5
オーラソーマ・ボトルメッセージ
光のセラピー、オーラソーマがよくわかる。選んだボトルで今のあなた、本当のあなたと出会える。最新となるB109までのボトル(計110本)の持つメッセージを、日本のオーラソーマ ...
武藤悦子, 2012
6
新ネーミング・オブ・ザ・ボトル:
ニューボトル106番・大天使ラツィエル新登場。0番から106番まで全ボトル完全解説。本書はオーラソーマクイリブリアムボトルの名前の理解を通じて、システムの中核であるボト ...
マイクブース, 2008
7
思考のボトルネックを解除しよう!: 仕事アタマの設計図
巷には、「時間活用術」とか「勉強法」の本があふれているが、これらの効果を最大化するためには、どこに自分の「リミッター」(限界をつくるもの)があるかを知り、戦略的に ...
石川和幸, 2008
8
新版本当のあなたが輝くオーラソーマカラーケアBook: 色と光のメッセージ
選んだ 4 本のイクイリプリアムボトルの使い方あなたが選んだ 4 本のイクイリブリアムボトルは、すべて肌に塗って使うことができます。 1 本ずつ使い切りましょう。 1 本の容量は 50ml で、 1 本使い切る頃にバランスがとれる量になっています。 25ml のミニボトル ...
さくらおかそのえ, ‎CR&LF研究所, 2011
9
平成ボトルブルース
いったいこの世の中にこれまでこんな類いの本があったであろうか。これはあくまで壜という幻想を通して語られた、平成という時代の鎮魂歌であり、ボトルディギングという新 ...
庄司太一, 2001
10
今村式ペットボトルウォーキング・ダイエット
きれいに歩けば、ぐんぐん身体のラインが変わっていく。ペットボトルで体幹をきたえてやせる。さあ、ペットボトルを用意して今村先生といっしょにエクササイズスタート。先 ...
今村大祐, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボトル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボトル no contexto das seguintes notícias.
1
吉野家でボトルキープ スマホに「保管」、16年にも導入
吉野家ホールディングスは牛丼店「吉野家」で、来年初めにも焼酎などの「ボトルキープ」を導入する。代金を前払いで支払うと、スマートフォン(スマホ)のアプリ上に仮想のマイボトルを保管できる。アルコールやつまみなどの居酒屋メニューを提供する「吉呑み( ... «日本経済新聞, out 15»
2
高層マンションから投げ落とし?ペットボトルや皿
27日午前11時半ごろ、川崎市中原区の武蔵小杉駅前の路上で、男性から「上からペットボトルが落ちてきた」と110番通報がありました。警察が駆け付けたところ、中央分離帯の近くに割れたペットボトルが3本落ちていました。近くでは24日にも、陶器製の皿2枚 ... «テレビ朝日, set 15»
3
ネットに現場画像投稿か=線路付近にペットボトル、針金—JR連続不審 …
サイトには架線の滑車やケーブルカバー付近にペットボトルが置かれたような写真もあった。針金のようなものも写っていた。 一連の事件では、変電所を含め4カ所で針金とペットボトルのようなものが見つかる共通点があり、警視庁は野田容疑者が着火させる ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
4
【JR連続不審火】今度は中央線の線路脇…ワイヤの部品焼ける 国分寺 …
このうち、北区の東北線の踏切付近、品川区の品川変電所敷地内、目黒区の山手線の渡線橋付近の3カ所で、ペットボトルと針金、ティッシュペーパーが一緒に見つかっていた。今回の現場で見つかったプラスチック片も、焼けたペットボトルの可能性があるという ... «産経ニュース, set 15»
5
複数の火災現場に焦げたペットボトル JR不審火
東京都内のJR東日本敷地内で不審火が相次いでいる問題で、北区の火災現場で焦げたペットボトルが見つかっていたことが、警視庁への取材でわかった。品川区や目黒区の現場付近でも焼けたペットボトルが見つかっている。警視庁は31日、捜査本部を立ち ... «朝日新聞, ago 15»
6
スタバ、ボトル缶に参入 出店余地減り販路拡大
伸び代はカフェの外――。米スターバックスが25日、日本でボトル缶コーヒーに参入した。サントリー食品インターナショナルとの共同開発品で、コンビニエンスストアなどの棚に並ぶ。出店数が千を超す日本はスタバにとって米国、中国などに次ぐ大市場。都市部を ... «日本経済新聞, ago 15»
7
三菱樹脂、酸素やCO2遮断性高いペットボトルがキリンのビール容器に採用
三菱樹脂は18日、酸素やCO2の遮断性をガラス瓶並みに高めたペットボトルが、出来たての生ビールを家庭に直送するキリンビールのサービス用のビール容器(写真)に採用されたと発表した。ダイヤモンド・ライク・カーボン(DLC)コーティングを施したもの ... «日刊工業新聞, ago 15»
8
石井竜也、hydeらが「コカ・コーラ」のボトルをデザイン!伊勢丹でアート …
私たちが生まれた時から身近にあったコカ・コーラ。実はガラス製の「コカ・コーラ」ボトルが誕生して今年で100年になるそうです。それを記念して、日本コカ・コーラと伊勢丹新宿店がコラボし、アートチャリティ・プロジェクトを展開するとのこと。そのオープニング ... «女子SPA!, ago 15»
9
「芥川賞・又吉」のコーヒー、AGFが販売 ボトルに「深い珈琲エッセイ」の文章
ペットボトルには「深い珈琲エッセイ」として、1本ごとに「珈琲だけが側にいた夕暮れ」などコーヒーにまつわる又吉さんの異なる文章が記載されている。 又吉さんは23日、紀伊国屋書店新宿本店での催しで「コーヒーが好きで(今回の文章も)コーヒーを飲みながら ... «産経ニュース, jul 15»
10
コカ・コーラ“アートスリムボトルチャリティ”に『紙兎ロペ』ほか参加
コカ・コーラ」ボトル100周年を記念して、日本コカ・コーラと三越伊勢丹のコラボレーションによる“アートスリムボトルチャリティ”の実施 ... コカ・コーラの特徴であり、流れるような美しいカーブを描く輪郭を持つガラス製のボトルが誕生して、今年で100周年を迎える。 «ORICON STYLE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボトル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotoru-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em