Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぽつり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぽつり EM JAPONÊS

ぽつり
poturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぽつり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぽつり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぽつり no dicionário japonês

Uma pessoa cai de chuva e cai. Parte Há apenas um ponto, o buraco, etc., pode ser feito. Parte 3 Isso é isolado tanto quanto isso. Parte Eu digo a murmúria uma palavra. Parte 5 Você pode cortar coisas ao longo do caminho. Beber. Parte ぽつり [副]1 雨やしずくが一つ落ちるさま。ぽつん。2 点や穴などが一つだけできるさま。ぽつん。3 それだけ孤立しているさま。ぽつん。4 一言だけつぶやくように言うさま。ぽつん。5 物が途中で切れるさま。ぷつり。ぽつん。

Clique para ver a definição original de «ぽつり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぽつり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぽつり

っちゃり
っちり
っつり
ってり
っと‐で
っぽ
っぽや
ぽつ
ぽつ‐ぽつ
ぽつねん
ぽつり‐ぽつり
ぽつ
てん‐ヒット
と‐ぽと
とり
ぴん
ぺん
り‐ぽり
ろ‐ぽろ
ろしり‐だけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぽつり

うしがみ‐まつり
うしのひ‐まつり
つり
うら‐うつり
うら‐まつり
うんじゃみ‐まつり
えだ‐うつり
つり
えびす‐まつり
お‐うつり
お‐つり
お‐まつり
おいみ‐まつり
おおかみ‐の‐まつり
おおなめ‐まつり
おおにえ‐の‐まつり
おき‐まつり
おけら‐まつり
おしあい‐まつり
おそ‐まつり

Sinônimos e antônimos de ぽつり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぽつり»

Tradutor on-line com a tradução de ぽつり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぽつり

Conheça a tradução de ぽつり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぽつり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぽつり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Potsuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Potsuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potsuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potsuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Potsuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Potsuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Potsuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Potsuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potsuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Potsuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Potsuri
180 milhões de falantes

japonês

ぽつり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쑥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Potsuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Potsuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Potsuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Potsuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Potsuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Potsuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Potsuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Potsuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Potsuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Potsuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Potsuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Potsuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Potsuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぽつり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぽつり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぽつり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぽつり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぽつり»

Descubra o uso de ぽつり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぽつり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
擬声語擬態語慣用句辞典
与甘小羊桔牧豆、モ片・文部省・明泊日四・五ぢぽつり(と)たった一つ。向を且いて一つ。一つだけ。二島が)ぽつりとある)八初島が海にぽつり上あることが今日のこころにゎけ,て皿にして(ゅぎ・山椅拉夫) V 二死体が)ぽつりと残る)八海への迫に迷ったアザラシの ...
白石大二, 1982
2
棟田博兵隊小說文庫 - 118 ページ
Hiroshi Muneta ぽつりぽつりぽつりぽつり、と空から落ちてきだぽつりぼつりとそのとき落ちてきたのだ。チェッコが急に沈黙した。進で、兵隊は進んでいる。弾丸はきていないのか、左方から、麦畑の中を、長い一躍だああん、だああん、と膏然たる音がつづく。
Hiroshi Muneta, 1974
3
あめかな!
きらきらと、なないろの雨がふってくる
U.G.サトー, 2009
4
ぼっけえ、きょうてえ:
―教えたら旦那さんほんまに寝られんようになる。...この先ずっとな。時は明治。岡山の遊郭で醜い女郎が寝つかれぬ客にぽつり、ぽつりと語り始めた身の上話。残酷で孤独な彼 ...
岩井志麻子, 2002
5
現代擬音語擬態語用法辞典 - 561 ページ
5 は「ご(中黒)の記号を表す。対象がかたまりとして完結している二ュアンスで、存在を発見した瞬間の印象をとらえた表現だんぜつかんである。断絶感の暗示がある。「ぼつつ」は「ぽつり-や「ぽつん」に似ている^、くうはく「ぽつり」は孤立して存在しているあとの ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
6
新田次郎全集: 望鄉・はがね野郎 - 85 ページ
シュルツ君がへんなのかい」「シュルツさんも田鶴子さんも変だわ、朝からずつと話し込んでいるのよ、それも辞書を引いてはぽつりぽつりと笑い声も聞えないのよ、薄気味が悪いつたら.. .」「字引を仲介としての話だからぽつりぽつりとなるのは当り前じやあない ...
新田次郎, 1975
7
斎藤一
自身はまだ汚れておらず、今、側にいる者の汚れすら知らずに.... ..)一は泣きたいような思いで丶しばし言葉を失った。何を言って、自身の心の中を誤庫化そうかと思っていた矢先、話題が見つかった。「雨だな」ぽつりぽつりと大きな粒が落ちてくる。とどろずしんと ...
菊池道人, 2003
8
ママを守るために生まれてきたよ!: - 1 ページ
ぽつりと、全国のお母さん方が、お子さんをはじめとする身近な方が語った内容を知らせ方がいらしたら、情報をお寄せくださるようお願いしています。それに応じて日々ぽつり私は、自分の著書やクリニックの 3 ?でメ—ルアドレスを公開し、胎内記憶をおもちの ...
池川明, 2010
9
定年からは同行二人
すると、ぽつりぽつり降り出した雨が、ざあっと音を立ててきた。リュックには雨合羽と折り畳みの傘が入っている。しばらく傘を差して歩いた。だが、リュックを背負っているので、その上から雨合羽を着たら、暑さで身体中がむれ、汗だくになった。これならむしろ丶 ...
小林淳宏, 1994
10
右門捕物帖 - 第 4 巻
... がらではないんですから、即座に小娘の哀願を引きうけて、よしとばかりに、右門一流の疾風迅雷的な行動が、その場からすぐと開始されそうに思われましたが、しかるに丶かれは一部始終を小娘から聞いてしまうと、不意に意外なことをぽつりと尋ねました。
鏡二郎, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぽつり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぽつり no contexto das seguintes notícias.
1
(ルポ・あいち小児センター:8)3色のカード、意味は
と聞かれると、「できなかった」とぽつり。「次からやろうね」と声をかけられ、「うん」とうなずいた。 幼い頃に自閉症スペクトラム障害と診断された。こだわりが強く、気持ちを伝えるのが苦手だ。言葉にできないストレスで、手が出てしまうこともある。 親からみると、 ... «asahi.com, nov 15»
2
いい加減でいいじゃない【あるベジタリアンの食卓】
アーユルヴェーダによる治療をはじめたとき、ドクターがぽつりとひとこと。「できればお肉を食べてほしいんだよね」。それならば、と1カ月の間、昼食にお肉を取り入れることにしました。理由は「ドクターのおすすめだから」と「体のために」です。おいしいからとか食べ ... «取材(一次情報メディア), out 15»
3
「辞めないで」「ショック」…原監督辞意にファン悲鳴
仕方がない」とぽつり。17日の試合観戦後、ファン同士で次期監督について議論していたといい「江川卓さんになってもらい、投手陣を立て直して、守って勝てる野球を目指してほしい」と期待した。 東京ドーム近くの巨人ファンが集まるスポーツバー「グラマラス ... «スポーツニッポン, out 15»
4
宇良5勝目新幕下確実に 昇進で「押入れ使えるスペース大きくなる」
三段目の現在は、押し入れの4分の1しか使えずに「サプリメントを入れたら、服が置けない。サプリメント好きなので…」とぽつり。それが幕下に上がれば押し入れの半分を使う権利が与えられるという。「これで冬物の服を入れるスペースを確保できる」。1人1部屋 ... «スポーツニッポン, set 15»
5
【チリ沖地震】「おっかない。震災思い出す」 津波観測で被災地住民も次々 …
同県女川町の高台では、離島を結ぶ汽船の船員阿部良彦さん(59)が「出航したいが注意報が出ている限り難しい。津波はもうたくさん」とぽつり。 岩手県釜石市は、注意報が出た午前3時ごろからサイレンを鳴らし、防災無線で、海に近づかないよう注意を促した ... «産経ニュース, set 15»
6
アメリカで迷い込んだ、時が止まったレトロな不思議な世界
町にぽつりぽつりとある古びたアンティークショップ。年季の入った家具が、ライトスタンドが、小物が、人形が、当時の空気・匂いを今でも纏っている。ここだけ時が止まっているようだ。ところ狭しとガラクタが並んだ迷宮をさまよい、来た道を見つけ出口のドアを ... «ガジェット通信, ago 15»
7
山下、柴田、村松 苦い代表デビュー戦…
山下は先制点を守り切れずに見事な直接FKで勝ち越しを許し「最後にGKの底力を見せられなかった」とぽつり。ペナルティーエリア付近での反則を避けるよう指示できなかったことも悔やんだ。 柴田は後半に絶好機を迎えたが右折り返しをミートできず「ああいう ... «スポーツニッポン, ago 15»
8
【家族 ハンセン病と生きて(3)】
その妹が夜、ぽつりと言った。 「きみ江ちゃんが悪いんじゃない。ハンセン病という病気が理解されてなかっただけなんだ」。そして、「一番、幸せだね」とも。 きみ江にとっては何にも勝る祝福の言葉だった。世の中の人が皆、元患者のことを妹のように思ってくれたら ... «産経ニュース, mai 15»
9
仮設住宅で「お茶っこ」やりながら法律相談――弁護士が聞いた東北 …
お茶を飲みながら、紙芝居を見てもらい、その後に隣に座って「何か困ったことないですか」と聞くと、ようやく「ぽつりぽつり」と悩み事を聞かせてもらえるのだという。 訪問相談は、およそ週1回のペースで、これまで150回ほど実施。「もっと早く弁護士に相談して ... «弁護士ドットコム, mar 15»
10
eye:大草原の小さなゲル モンゴル、遊牧民の生活
大草原にぽつりとゲルがたたずむ=モンゴル・アルタンブラグで2014年9月、平川哲也撮影. 大草原にぽつりとゲルがたたずむ=モンゴル・アルタンブラグで2014年9月、平川哲也撮影. 協力して乳しぼりをするムンフーさんとアユシさん(右)。母馬(右)に子馬を ... «毎日新聞, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぽつり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotsuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em