Significado de "ぼういん‐ぼうしょく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼういん‐ぼうしょく EM JAPONÊS

ぼう	い	ん	‐	ぼう	しょ	く
bou	i	n		bou	syo	ku

O QUE SIGNIFICA ぼういん‐ぼうしょく EM JAPONÊS

definição de ぼういん‐ぼうしょく no dicionário japonês

Beber e comer enquanto faz um diploma. Beber e comer desnecessariamente.

ぼういん‐ぼうしょく【暴飲暴食】 ［名］(スル)度を過ごして飲食すること。むやみに飲んだり食べたりすること。

TRADUÇÃO DE ぼういん‐ぼうしょく

Conheça a tradução de ぼういん‐ぼうしょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼういん‐ぼうしょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼういん‐ぼうしょく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 暴食
• Tradutor português - espanhol: gula
• Tradutor português - inglês: Gluttony
• Tradutor português - hindi: लोलुपता
• Tradutor português - arabe: نهم
• Tradutor português - russo: обжорство
• Tradutor português - português: glutonaria
• Tradutor português - bengali: মদ্যপান এবং অত্যধিক খাওয়া
• Tradutor português - francês: gourmandise
• Tradutor português - malaio: Minum dan makan terlalu banyak
• Tradutor português - alemão: Völlerei
• japonês: ぼういん‐ぼうしょく
• Tradutor português - coreano: 폭식
• Tradutor português - javanês: Ngombé lan mangan kakehan
• Tradutor português - vietnamita: tật ham ăn
• Tradutor português - tâmil: குடிநீர் மற்றும் அதிகமாக உண்ணும்
• Tradutor português - marata: पिण्याचे आणि खूप खाणे
• Tradutor português - turco: İçme ve çok fazla yeme
• Tradutor português - italiano: golosità
• Tradutor português - polonês: obżarstwo
• Tradutor português - ucraniano: обжерливість
• Tradutor português - romeno: lăcomie
• Tradutor português - grego: λαιμαργία
• Tradutor português - africâner: vraatsug
• Tradutor português - sueco: frosseri
• Tradutor português - norueguês: fråtsing

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼういん‐ぼうしょく»

Descubra o uso de ぼういん‐ぼうしょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼういん‐ぼうしょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

会話を豊かにする四字熟語:

ぼういんぼうしょく暴飲暴食飲み過ぎと食べ過ぎで、体にはきわめてよくない食生活のたとえ。ガツガツ飲み食いすることやその行為にも用いる。まんしんそうい満身創庫体中が傷だらけになること。転じて、非難を浴びて精神的にも傷めつけられている状態。創庫は ...

江藤蓮, 2014

みんなでいこう美しい未来へ: のんびりやろう - 46 ページ

押さえきれない^の欲じゅうじつぼういんぼうしょく心が充実していると暴飲暴食しなくてよい自分を発見しましみみょじょつほつこきゆつた。そこで耳寄りな情 1 呼吸をゆっくりと静かにすると呼吸が強くなり、食べる量が減らせるようですよ。私もこれから試してみます ...

浜野みのり, 2007

外国人のための漢字辞典: - 700 ページ

【暴発】ぼうはつ不注意(ふち#うい)のために,ピストルぐ! ^めりや銃(じゅう)のたま ... ね 36111& 1101 【暴徒】ぼうと暴勁(ぼうどう〕ひ^ ^ )をおこしたひ 086 ;め人。またそのあつまり。 ... 18 若(わか)い人は暴飲暴食(ぼういんぼうしょく)をしかちた。【暴落】ぼうらく ...

Japan. 文部省, 1966

角川新版用字用語辞典 - 380 ページ

陶酔 ぼうえき【貿易】 0 国際—。—収支。ぼうえき【防疫】〇伝染病の—対策。ぼうえい【防衛】 0 国土の—。 18 防御。ほうえい【放映】〇テレビで I する。ほうえ【法会】@法事.法要。ぼういんぼうしょく【暴飲暴食】に流れる。 8 ;放.放恣 5 ンわがまま。ほういつ【放 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

日本國語大辞典 - 309 ページ

其次を会釈(あしらひ)といひ,其次を通句(にげく)といふ, 1 #はすべて此三に変化すべし」さん-ぼう:パウ【山砲】【名】山地での使用に適するように,砲を .... 1 サンポ I イン食ァま食ァ〉^さんぼういん-リゆうサンボウヰンリウ【三宝院流】【名 1 真言宗暖醐流の一派。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

幼ながたり - 173 ページ

暴飲暴食いしごとじょうぶいょわはたらぼういんぼうしょく言われますが、本当はどちらでも良いので、ひどい病人は別として元気なものがかんで食べると、いほんとうょぴょうにんぺつげんきたっておれば自然食事も早くなるものです.。世にはソシャクとかいうて良く ...

出口すみ子, 1976

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 95 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

「意外と知らない日本語」の本: - 231 ページ

日本語表現研究会. 彼女は天心欄漫な性格で*みんなから愛されている。一連打生で力を合わせて、この苦難を乗り切ろう。久しぶりの酒が五臓六府にしみわたる。恐ろしい敵から,・ ぽういんぼうしょく暴飲暴飾 暴飲暴食. 暴飲暴飾がたたって、宗入院した。

日本語表現研究会, 2014

四字熟語・成句辞典 - 461 ページ

らずであること。^」は、恥じて痛み入る萬人間とかく? ^的に汆裕ができると、放 21 慰に傾きがちである。 1 「放佚」は「放逸」、「無慙」は「無慚」とも【ぼういんぼうしょく〕 3 ^ 1 度をすごして飲み食いすること。 1 若さと体力にまかせての暴 25 は、や^ては雎損.

竹田晃, 1990

地名人名付用字用語辞典 - 514 ページ

ょうしょく〔要,〕 15 につくょうしょく〔&1 ... するょうじんぶかい〔用心深い〕^赌ょうじんぼう〔 5 ^ 0 ,〕用心禅をほょうす〔樣子〕 I "おしいょうすい〔用. ... 1 用度係ょうどう〔陽動-的〕 ょうとうくにく〔羊頭 1 狗肉〕丁 辜暴飲暴食(ぼういんぼうしょく)過度に飲み食いすること。

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996