Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ホワイト‐シャツ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ホワイト‐シャツ EM JAPONÊS

ほわいとしゃつ
ホワイトシャツ
howaitosyatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ホワイト‐シャツ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ホワイト‐シャツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ホワイト‐シャツ no dicionário japonês

Camisa branca 【camisa branca】 mesma que "camisa". ホワイト‐シャツ【white shirt】 「ワイシャツ」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ホワイト‐シャツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ホワイト‐シャツ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ホワイト‐シャツ

ホワイト‐ウオーターワールド
ホワイト‐ウッド
ホワイト‐カラー
ホワイト‐ガソリン
ホワイト‐キュラソー
ホワイト‐クリフ
ホワイト‐クローバー
ホワイト‐ゴールド
ホワイト‐サポテ
ホワイト‐シチュー
ホワイト‐シンドローム
ホワイト‐スペース
ホワイト‐スモーカー
ホワイト‐ソース
ホワイト‐ソルガム
ホワイト‐タイ
ホワイト‐チョコレート
ホワイト‐デー
ホワイト‐ナイト
ホワイト‐ノイズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ホワイト‐シャツ

あん‐ドーナ
えび‐カ
えん‐ポ
かいすい‐パン
くし‐カ
くろ‐キャベ
しゅう‐ポ
たん‐シャリベ
だん‐ト
ちりめん‐キャベ
ちん‐カ
アンダーシャツ
オリジナル‐ティーシャツ
シャツ
ホンコン‐シャツ
ポロ‐シャツ
ラガー‐シャツ
ランニング‐シャツ
ロング‐ティーシャツ
ワイ‐シャツ

Sinônimos e antônimos de ホワイト‐シャツ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ホワイト‐シャツ»

Tradutor on-line com a tradução de ホワイト‐シャツ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ホワイト‐シャツ

Conheça a tradução de ホワイト‐シャツ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ホワイト‐シャツ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ホワイト‐シャツ» em japonês.

Tradutor português - chinês

白衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisa blanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص ابيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Белая рубашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa branca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোয়াইট শার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemise blanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weißes Hemd
180 milhões de falantes

japonês

ホワイト‐シャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화이트 셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा शर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beyaz gömlek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicia bianca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biała koszulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Біла сорочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămașă albă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκή μπλούζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ホワイト‐シャツ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ホワイト‐シャツ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ホワイト‐シャツ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ホワイト‐シャツ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ホワイト‐シャツ»

Descubra o uso de ホワイト‐シャツ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ホワイト‐シャツ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
できる人はなぜ「白シャツ」を選ぶのか: 結果が出る印象マネジメントの極意
シャツを極めよある仕事でご一緒した恰幅の良い船歳手前のビジネスマン。七三分け ... 彼は襟が一一重になったノータイ用の流行りのシャツを着て私のスタジオにやってきました。ボタンは ... 余談ですが、 Y シャツは「ホワイトシャツ」のワイをとったものです。
唐澤理恵, 2013
2
1秒で好かれる技術: 人を惹きつける自分の魅せ方30
しかし日本の夏は猛暑ですし、オフィスではどこもクールビズが定着しているので、夏には「シャツ」が基本スタイルでしょう。 ... ワイシャツの語源でもある「ホワイトシャツ」はビジネスでは基本色ですし、「ホワイトカラー」といえば、ビジネスキヤリアを示す言葉です。
西松 眞子, 2014
3
ホワイトスペース戦略: ビジネスモデルの<空白>をねらえ
そのビジネスとは、ソーシャルメディアを活用して、消費者がデザインした T シャツを販売するというものだ。具体的には、ウェブサイトを通じてプロのデザイナーでない一般消費者から T シャツのデザインを募集し、オンライン上で消費者に人気投票をしてもらう。
マーク・ジョンソン, 2011
4
服装美学 - 121 ページ
4 シャツとセーター(おスエットシャツ(図 2 — 209)スエット(汗)をよく吸収,発散させるニットパイル素材などで作られており,もともとトレーニングシャツとして着られたものである ... ほ)ワイシャツ(図 2 — 21 めホワイトシャツ力んわが国でなまって,この名が生まれた。
労働省職業訓練局, 1970
5
はじめてみよう言語学 - 193 ページ
意味というより、襟の形が丫の字みたいだから V シャツなんじゃないんですか。^それがそうじゃないんだ。ワイはホワイトから来ていて、白いシャツ、っまりホワイトシャツ力 5 短くなってワイシャツになったんだよ。だから、色物のシャッは、本当はワイシャツじゃない ...
佐久間淳一, 2007
6
話のネタになる! 語源大辞典:
Y シャツと表記することが圧倒的に多い。紳士服の体型が、 Y 体丶 YA 体と表記されることを考慮すると丶いかにも正しいように思えるが、 Y シャツの語源を辿ると正確であるとは言い難い。正しい語源は「ホワイトシャツ(喜ば客のの圧幕の)」。つまり、白いシャツ ...
ISM Publishing Lab, 2013
7
[新版]男の服装術 カジュアル編: 着こなしの基本からオフィスカジュアルまで
例えば、シャツワイシャツ、下着、下衣である。前掲の辞書によれば、シャツは「上半身に着る洋風の肌着、ワイシャツなど。中着または上着として着るものをいう」で、ワイシャツは「(ホワイトシャツの転)おもに男子が背広の下に着るシャツの総称」、下着は「肌 ...
落合正勝, 2005
8
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 428 ページ
ビジネススーツ(business suit)职业装——ジャケット(jacket)西装上衣ブラウス(blouse)シャツ(shirt)、ワイシャツ(Y シャツ)衬衫*“ブラウス”是女性用,“シャツ”是男性用。“ワイシャツ”是“ホワイトシャツ”(white shirt)的简称。现在“ワイシャツ”也指白色以外的衬衫。
佐藤正透, 2011
9
魅せる技術 人に好かれるコミュニケーションのポイント57:
下に着ているものが白い T シャツ、 V シャツならば透けてもまだいいですが、プリント柄はやめましょう。また肝心なのが首回りのサイズ ... ワイシャツの語源でもある「ホワイトシャツ」は魅せる男ならまずはずせない清潔色でしょう。そして男性色ともいえる青色系 ...
西松 眞子, 2015
10
男の「外見(ヴィジュアル)」コーチング: 一瞬で「できる男に変わる」服装術
スーツはダークな色を、それに合わせて V ゾーンのペースとなるシャツは、白や淡い色を選んで喪やかに着こなすことが良い印象を獲得する秘訳ですね。スーツと一緒に着るシャツのことをワイシャツと呼びますが、これは「ホワイトシャツ」からきた言葉です。
三好凛佳, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ホワイト‐シャツ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ホワイト‐シャツ no contexto das seguintes notícias.
1
コーヒーをこぼしても絶対にシミにならない!ホワイトシャツが新登場
働く女性に朗報です。何をこぼしても汚れない、ホワイトシャツが登場しました。水で流すだけで汚れを落とすことができるので、もう食事やコーヒーブレイクでビクビクしなくてもいいという優れもの。もちろん赤ワインをこぼしても問題なし。 動画では、実際に色がつき ... «ガジェット通信, mai 15»
2
カッターシャツ=学生のイメージは、どうして根付いたの?
日本に入って「ホワイトシャツワイシャツ」に変化し、もっぱら背広用シャツという意味で使われる。 一方、スポーツメーカーのミズノ(旧名: ... Jタウンネットも当初、この通説に従いワイシャツ=カッターシャツという前提でアンケートを実施した。 その結果を「東の「 ... «Jタウンネット, jan 15»
3
CRAYON POP ソユル、ホワイトシャツ姿で清純な魅力をアピール!“ソロ …
CRAYON POPのソユルがホワイトシャツ姿で清純な魅力をアピールした。 9日、ソユルは所属事務所を通じて「皆さん~~~ ... 新曲「Y-Shirt」を広報するためにホワイトシャツを着たソユルは初々しい美貌をアピールした。 ソユルは初のソロ曲「Y-Shirt」を12日に発売 ... «Kstyle, jan 15»
4
タケオ キクチ、30周年記念で創業当初のホワイトシャツ復刻
そこで同ブランドは、発足した当時に展開していたホワイトシャツを復刻。ロングポイント、ワイド、タブカラーやダブルカフスなど当時のディテールはそのままに、シルエットを現代的に進化させ、織りネームも当時のものを再現。30年前と同じ国内シャツメーカーで ... «Fashion Press, set 14»
5
ヴィクター&ロルフから白シャツの新コレクション"White Shirt Capsule …
「VIKTOR&ROLF(ヴィクター&ロルフ)」は、2010年秋冬コレクションから、白いシャツにフォーカスした新コレクション "White Shirt Capsule Collection(ホワイトシャツカプセルコレクション)" をスタートさせる。 クラシックな白いシャツは、今や女性のワードローブの ... «Fashionsnap.com, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ホワイト‐シャツ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/howaito-shatsu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em