Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "い‐ぎたない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE い‐ぎたない EM JAPONÊS

ぎたない
igitanai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM い‐ぎたない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO い‐ぎたない

い‐がたり
い‐がん
い‐
い‐きゃく
い‐きょ
い‐きょう
い‐きょく
い‐きる
い‐きん
い‐ぎ
い‐ぎょう
い‐ぎょうしゅ
い‐
い‐くび
い‐くるみ
い‐くん
い‐ぐい
い‐ぐさ
い‐ぐし
い‐ぐすり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO い‐ぎたない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない

Sinônimos e antônimos de い‐ぎたない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «い‐ぎたない»

Tradutor on-line com a tradução de い‐ぎたない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE い‐ぎたない

Conheça a tradução de い‐ぎたない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de い‐ぎたない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «い‐ぎたない» em japonês.

Tradutor português - chinês

它不具有吉他
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No tiene la guitarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It does not have guitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह गिटार के पास नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم يكن لديك الغيتار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вы не должны гитаре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ele não tem guitarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিটার নেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vous ne disposez pas de la guitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiada gitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es muss nicht Gitarre
180 milhões de falantes

japonês

い‐ぎたない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있고 기타 없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja duwe gitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nó không có cây đàn guitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டார் இல்லையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिटार नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitar yok mu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Non ha chitarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie musisz gitarze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Він не має на гітарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu aveți chitară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν έχετε κιθάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit maak nie kitaar het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det har inte gitarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Du trenger ikke gitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de い‐ぎたない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «い‐ぎたない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «い‐ぎたない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre い‐ぎたない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «い‐ぎたない»

Descubra o uso de い‐ぎたない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com い‐ぎたない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きっちり! 恥ずかしくない! 文章が書ける
頭ごなし」は言い分も聞かないこと。「頭ごなしに叱られる」) ×あわや終電に間に合った○あわや終電に間に合わないところだった(「あわや」は「危うく~するところだった」という意味) ×私欲に走るいぎたない男○私欲に走る意地汚い男(「いぎたない」は、いつまでも ...
前田安正, 2013
2
現代形容詞用法辞典 - 50 ページ
0 「えぐい」「むせっぽい」「 Iさぐるしい〔息苦しい〕 11415361 - 11 1 肺を病む彼はいきぐるしそうだった。 2 室内 ... いぎたない」を用いるときは、例のように「ぎたなくー」という形で述語にかかることが多く、名詞にかかる修飾語や述語では用いられない。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
辞書をつくる: 現代の日本語 - 13 ページ
現代の日本語 見坊豪紀 I 辞害の姿 誌,文学書、耳で聞いた談話語などが記憶の底に沈んで形成されたものではなかろうかと思ってさくはおあずけにして、「いぎたないについての私の語感は、おそらく、むかし読み散らした雑るいは類推によって「居穢ない」が ...
見坊豪紀, 1976
4
常識が試される日本語 122語 - 116 ページ
亀井肇 「ヮールドカップのアジア代表決勝戦でスタジアム中の観客から、稲本選手のゴ I ルに対^拍手が沸き 38 こる〃巻き起こる"とは違う「「彼と一緒に食事すると『意地汚く』 ... だから、食べ方など食事作法にっいて「いぎたない」という使い方をすることはない。
亀井肇, 2004
5
仮象の世界 - 70 ページ
そして、いかなる醜悪なもの、異常なものも、その座を与えられて止揚されるために、人間性というものの蒼白い源初の主題に向かって問い続けることが大切なのではないだろうか。それが日常のいぎたない灰色の平安と惰性からわれわれをひき離してくれるので ...
霜山徳爾, 2000
6
阿川弘之全集 - 第 20 巻 - 268 ページ
阿川弘之 りながらかう言った」と、安岡章太郎「月は東に」の、「居穢(イギタ)ない情欲に憑かれた自て、下村千秋の短篇小説「天国の記録」の一節、「ふみちやんは、その枕元へ来ていぎたなく坐の接頭語のように用いられて)だらしがない。見苦しい。下品である」 ...
阿川弘之, 2005
7
養老孟司の<逆さメガネ>:
電車の中でいぎたない。大股を開いて座ってる。仕方がないから、私は弁護してました。体は大きくなったんだけど、それを持て余しているんですよ。だって、大きくなった体の使い方を、大人が教えてないんだから。そういうことでしょっなぜ体の使い方がわから ...
養老孟司, 2003
8
老いてほどほど、二人暮らし
その「よさ」を確立することは、仕事をしている時の自分ではなく、今まで家庭内で見せてきた自分でもない。 ... 汚らしい〉これが、シンプルライフの第一歩として、私が髪型を変えたの理由は「年をとったからと言って見苦しい女、いぎたない女髪の染め方も変わり ...
中村メイコ, 2014
9
語源辞典: 形容詞編 - 29 ページ
吉田金彦, 2000
10
月に駆られて: 六条御息所物語 - 61 ページ
一方「下」となると、富も縁故もない、いわば都のすれっか関家の姫君で、行き先は決まっています。姫君方は皆入内と決まっておりますし、宮様方「 ... いぎたないなどと言われるべきものが、君の場合は違ってくる。表情がただ奇妙なことが一っあった。垣間見した ...
杉本圭, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. い‐ぎたない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/i-kitanai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em