Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "い‐ながら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE い‐ながら EM JAPONÊS

ながら
inagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM い‐ながら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO い‐ながら

い‐とん
い‐
い‐どう
い‐どこ
い‐どころ
い‐どり
い‐な
い‐な
い‐なおる
い‐な
い‐ながれる
い‐な
い‐なじむ
い‐な
い‐ならぶ
い‐な
い‐な
い‐にゅう
い‐にょう
い‐にん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO い‐ながら

あいだ‐がら
あか‐やがら
あき‐がら
あさ‐がら
あし‐がら
あしがら
いえ‐がら
いちび‐がら
いな‐がら
いのち‐からがら
いも‐がら
いろ‐がら
さ‐しながら
とは‐いいながら
ながら
みな‐ながら
むかし‐ながら
よそ‐ながら
われ‐ながら
ゴドーをまちながら

Sinônimos e antônimos de い‐ながら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «い‐ながら»

Tradutor on-line com a tradução de い‐ながら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE い‐ながら

Conheça a tradução de い‐ながら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de い‐ながら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «い‐ながら» em japonês.

Tradutor português - chinês

尽管有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mientras que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

While have
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जबकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حين يكون لديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В то время как есть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enquanto tem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিয়েই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alors que faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwar haben
180 milhões de falantes

japonês

い‐ながら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있으면서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpa ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong khi có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न सोडता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mentre hanno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Choć mają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У той час як є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în timp ce au
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενώ έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terwyl het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medan har
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mens har
5 milhões de falantes

Tendências de uso de い‐ながら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «い‐ながら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «い‐ながら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre い‐ながら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «い‐ながら»

Descubra o uso de い‐ながら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com い‐ながら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一人起業完全マニュアル: 会社にいながら準備する!
独立するのに何から手をつければいいか、わからない人が読む。美準ビジネスのつくり方。
鏡味義房, 2005
2
会社にいながら年収3000万を実現する: 「10万円起業」で金持ちになる方法
「成功の芽」は、会社に居続けるほうが見つけやすい。精神科医にしてベンチャー起業家の著者が公開する、小資本ビジネスで稼ぐ、これだけのアイデア。
和田秀樹, 2006
3
家にいながら月30万円!ブログで楽に儲かる方法:
副業ネットワーク研究会, 2005
4
日本にいながら、面白いほど英語力が上がる法
英語が苦手だった著者が、国内の勉強だけで「英検1級」「TOEIC975点」を獲得した理由。
杉山一志, 2014
5
地元にいながら都会に負けない、地方発信型ビジネスモデルの作り方: 魚がいる場所に釣り糸をたらせ!
「ユニクロ」「ジャパネットたかた」「家庭教師のトライ」「ビックカメラ」「ニトリ」などなど、地方発全国展開をしている企業はたくさんあります。
上野真歳, 2008
6
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 65 ページ
ながら"〜ながらも( I )〜なが 5 〜しているときに、同時に...する二っの動作を同時に行うことを表す。「〜っっ」の( I )の意味。― 4 級出題範囲ど 5 きと 5 じおこなあらわいみ, 4 う[ ,っだい"ん 00111^〜,^0 ... 311 ト 6 531116 11111 ヒ 5X ^ 1 ' 65565 1^0 ...
遠藤ゆう子, 2009
7
日本語能力試験対策 N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 65 ページ
ながら・〜ながらも) (I) ~ながら重〜しているときに、同時に...する二つの動作を同時に行うことを表す。「〜っつ」の( I )の意味。一 4 機甥勲きゅうゆだいはん Whendoing〜,do.atthesametimeExpressestwoactionshappeningatonce Samemeaningas ...
遠藤ゆうこ, 2010
8
ケインズってどんな人:
このようなこのようなこのようなこのような激職激職激職激職にありながらにありながらにありながらにありながら、ケインズは ... 的格理論的格理論的格理論的格闘を伴いながらいながらいながらいながら、ついにはついにはついにはついには 1931931931936 ...
平井俊顕, 2014
9
はじめて読む法華経: 白い睡蓮はいかに咲くか - 255 ページ
けている時も、この法華経をたもっものは、皆ことごとくこれを聞くことができるの人々をよく調教する尊き如来たちが、人々にすぐれた教えを説き、大勢の中で語りか世にながらすべて聞くことができる。し、他人のために説き、集まってその意義を語り合うさまざま ...
立松和平, 2002
10
イライラのしずめ方: 人生をかき乱す「外化の心理」からの脱出
それでいながら側にいる他人が嫌い。だから近い人にはいつも不機嫌である。近い人には気むずかしい。近い人といるときにはいつも苦虫を噛みつぶしたような顔をしている。それは甘えの欲求不満の歪んだ表現である。間接的な表現と言ってもよい。近い人には ...
加藤諦三, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «い‐ながら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo い‐ながら no contexto das seguintes notícias.
1
移住の前に都会にいながら地域の「まちづくり」をしてみる(後編 …
前編では、地域での働き方を模索する一歩目の選択肢として「都会にいながらの地域との関わり方」をサポーターの上原航輔さんからうかがいました。後編では、イノベーション東北を担当するグーグル株式会社 防災・復興プロジェクトプログラムマネージャーの ... «BLOGOS, ago 15»
2
移住の前に都会にいながら地域の「まちづくり」をしてみる(前編 …
運営するGoogleが中心となり、パートナー企業・団体、地域に根ざしたコーディネーターと連携しながら、全国各地で働く ... 今回はそのような方たちに向けて、地域での働き方を模索する一歩目の選択肢として、「都会にいながら地域に関わる」方法の一つである「 ... «BLOGOS, jul 15»
3
何もせずに部屋にいながらダイエットできる方法って?
何もせずに部屋にいながらダイエットできる方法って?(Photo by ... しかし、あるものを使えば運動もせずにゆったりとリラックスしながらダイエットできますよ。 ... アロマオイルって、香りを楽しみながら、身も心もリラックス出来る、癒しのアイテムですよね。 «モデルプレス, jul 15»
4
東京にいながらタバコ農園の雰囲気を体験! 渋谷センター街に出現した …
サンタフェ ナチュラルタバコ ジャパンから2015年初夏に新発売された100%無添加・オーガニック(有機栽培)のタバコ葉を使用した『ナチュラル アメリカン スピリット ターコイズ』『ナチュラル アメリカン スピリット ゴールド』。この発売を記念して、東京・渋谷センター ... «ガジェット通信, jul 15»
5
おうちにいながら海外旅行!? 「世界の絶景」を手軽に楽しむ方法とは
海外旅行に行きた~!」とは思うものの、なかなか時間もお金もなくてムズカシイ……それなら、“空想旅行”を楽しんでみてはいかが? パソコンやスマホで、色鮮かできれいな“世界の絶景”を楽しめたら……すっごく楽しそうですよね。 今回は、忙しい時期が続い ... «マイナビニュース, jul 15»
6
巡査いながら送金 特殊詐欺 県警が百万円賠償
捜査協力した相談者の女性が犯人グループの指示に従いATM(現金自動預払機)を操作した際に、警察官が隣にいながら送金を防ぐことができなかった。県警は「捜査上、必要な注意を欠いた」と判断。被害の全額を6月26日付で賠償した。 県警によると、1 ... «大分合同新聞, jul 15»
7
家にいながらでもできちゃう4つのダイエット方法
顔にパックをつけながらストレッチをすると、ストレッチ後、ぽかぽかの体とプルプルのお肌が完成します。 □もも上げ テレビを見ているとき ... テレビを見ながら、歯磨きをやりながらなど、ちょっとしたスキマ時間に取り入れるようにしましょう。 ながら運動でシェイプ ... «モデルプレス, jun 15»
8
自宅にいながら世界の風景が手に入るデジタル窓「アトモフ」上陸
アメリカのクラウドファンディングサービス大手キックスターター(Kickstarter)で16万ドル(約2,000万円)以上を調達して話題を集めた「アトモフ ウィンドウ(Atmph window)」が、6月29日に日本でも予約注文を開始した。自宅にいながら世界中の風景が手に入る ... «Fashionsnap.com, jun 15»
9
学校にいながら旅行気分! 外語大学ならではの多国籍メニューが …
6月1日放送の「めざましテレビ アクア」(フジテレビ系、月曜午前4時25分)の「MORE SEVEN」のコーナーでは、フリーアナウンサーの長野美郷さんが「食神」(千葉県千葉市)を訪れた。 海浜幕張駅から徒歩18分ほどにある同店は、神田外語大学の学生食堂だ。 «ガジェット通信, jun 15»
10
「Atmoph Window」家にいながら世界旅行!世界中の風景を4Kで見れる …
京都発のスタートアップ企業「Atmoph」(アトモフ)から、世界の風景を楽しむことができるデジタルウィンドウ「Atmoph Window」がクラウドファウンディングに登場しました! 家の壁に設置しておくだけで様々な景色を4Kのリアルな映像で楽しめるということで、海外 ... «かみあぷ速報, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. い‐ながら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/i-nakara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em