Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かく‐ながら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かく‐ながら EM JAPONÊS

かくながら
kakunagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かく‐ながら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かく‐ながら

かく‐
かく‐てい
かく‐てんかん
かく‐
かく‐とう
かく‐とく
かく‐
かく‐どう
かく‐どけい
かく‐な
かく‐な
かく‐
かく‐にち
かく‐にん
かく‐ねん
かく‐ねんりょう
かく‐の‐あわ
かく‐の‐かさ
かく‐の‐このみ
かく‐の‐ごみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かく‐ながら

あいだ‐がら
あか‐やがら
あき‐がら
あさ‐がら
あし‐がら
あしがら
いえ‐がら
いちび‐がら
いな‐がら
いのち‐からがら
いも‐がら
いろ‐がら
さ‐しながら
とは‐いいながら
ながら
みな‐ながら
むかし‐ながら
よそ‐ながら
われ‐ながら
ゴドーをまちながら

Sinônimos e antônimos de かく‐ながら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かく‐ながら»

Tradutor on-line com a tradução de かく‐ながら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かく‐ながら

Conheça a tradução de かく‐ながら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かく‐ながら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かく‐ながら» em japonês.

Tradutor português - chinês

尽管核
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mientras nuclear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

While nuclear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमाणु जबकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حين النووية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В то время как ядерная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enquanto nuclear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদিও পারমাণবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bien nucléaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manakala nuklear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

während Kern
180 milhões de falantes

japonês

かく‐ながら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어쨌든 하면서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nalika nuklir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong khi hạt nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணு போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभक्त करताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nükleer iken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mentre nucleare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podczas jądrowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У той час як ядерна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în timp ce nuclear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενώ η πυρηνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terwyl kern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medan kärn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mens atom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かく‐ながら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かく‐ながら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かく‐ながら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かく‐ながら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かく‐ながら»

Descubra o uso de かく‐ながら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かく‐ながら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 107 ページ
七 1III か〜てもおのづから七夭一八かくてもたひらかにて九 1 八一六かくても^九一一七 3 二かくてもなだらかに九 I 三一一一一 ... 一かくとりあへず八 21 九二かくなおぼしめ 10 ま八八かくながら身を八八七一はかくながらむし一 0 さ 11 二かくなにごとも九六 ...
折口信夫, 1929
2
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 81 ページ
もけふはわがゆふ〔細〕施し給ふ袴に手ふれ給ふさま也リ來生の再#期しがれきと也"むすぼほれ; :る思ひは、いつの世にか解くかう思しおかすばかリなリけんに思ひ^かけ申す、先世のお 0441 き人と也。ナ」といふ意。た.、かくながら〔按: 11 .た! .かくながら」にて.
永井一孝, 1929
3
源氏物語:
... 思ひしみながら、言に出でても聞こえやらず、あるかなきかに消え入りつつものしたまふを御覧ずるに、来し方行く末思し召されず、 ... かく思ひたまへましかば」と、息も絶えつつ、聞こえまほしげなることはありげなれど、いと苦しげにたゆげなれば、かくながら ...
紫式部, 2015
4
源氏物語諸抄大成 - 9 ページ
いとかく地の底とほるばかりの氷ふり、^のしづまらぬことは侍,つざりき」など、いみじき樣に驚きおぢてをる顔のい( ! ? : !辛おの 61 ^源の心 ... かくながら^ ^はふらかしつるにや〔玉補: ;「にやわらん」となリ、「はふる」は古くはなきがら^葬る事^いふ。さけ放ちてすて ...
永井一孝, 1927
5
源氏物語新解: 定本 - 27 ページ
... ともうち捨て、は、え行きやらじ」と宣はするを,女もいといみじと見奉りて,「かぎりとて別るゝ道のかなしきにいかまほしきは命なりけりいとかく思う給へましかば」と、息も絕えつ、,聞えまほしげなる事はありげなれど、いと苦しげに. ^ゆげなれば,かくながら,ともかくも ...
金子元臣, 1925
6
子どもと遊びながらできる夏掃除テク
大人がびっくりするくらい汗をかく夏の子どもたちを「洗う」のと、そのせいで汚れやすいお風呂場を「掃除する」のと、退屈がちな子どもたちを「遊ばせる」のを、同時に済ま ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
7
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xxxviii ページ
しゃかく-て昔〉园親にこうだとも告げもせず。かく-ながら【斯くながら】〈 13 かく-なはかくは副、「ながら」は接助。この 42.6 で^ 111 「いと苦しげにたゆげなれば、かくながらとも力くもならむを」〈85〉! 1 !ひどく苦しそうでぐつたりしているのでこのままで、どうなりとも ...
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
8
改革点燃(かいかくてんじゃん) - 348 ページ
刘伯承という良きお手本があるわけで、戦略-えば、何度か倒されながらも、最後は優勝を手にしたチ—ムメイトの固い絆と言えるでしょう。するのですから、その結びっきは想像を超える強さだったにちがいありません。現在の感覚で言ありません。刘伯承も鄧小平 ...
加藤元貫, 2000
9
選挙革命われらかく闘えり: マンモスに立ち向かった草の根の闘い(2003年大分県知事選挙)
最初は単に手を振り声を出すだけだったものが、相手の視線を見ながら頭を下げながら手を振り、声を出すと徐々に素振りにも自分なりのメニュ I が加わります。老人ホ—ムでは「ここにおられる方々が戦中戦後の苦しい時に I 生懸命働いていただいたおかげで ...
吉良州司, 2006
10
宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 167 ページ
たヾ「こゝらのとしごろ思ひ給こがる、ことを、かくなむとよそながらきこえて(しがな力) 5 しな」とのみなん思ふ。まろをかくながらころし給ても、きみの御かたきとこそあらめ。おなじくは、ころしたまはで、とのにものしき人舰(マこ I におもほされ給はんとは、いのちまで ...
宇津保物語研究会, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かく‐ながら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kaku-nakara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em