Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "い‐そうろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE い‐そうろう EM JAPONÊS

そうろう
isourou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM い‐そうろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO い‐そうろう

い‐せいけん
い‐せき
い‐せつ
い‐せん
い‐せんこう
い‐せんじょう
い‐せんどう
い‐ぜん
い‐そ
い‐そう
い‐そ
い‐そ
い‐ぞう
い‐ぞく
い‐ぞり
い‐ぞん
い‐たい
い‐たく
い‐たけ
い‐たつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO い‐そうろう

あらし‐かんじゅうろう
いし‐どうろう
いちかわ‐だんじゅうろう
いっぱん‐しゅうろう
おお‐じょうろう
おとめ‐の‐ぼうろう
おなつ‐せいじゅうろう
おりかけ‐どうろう
おんと‐ろうろう
かいだんぼたんどうろう
かがり‐どうろう
かげ‐どうろう
かさぎがた‐とうろう
かすが‐どうろう
かな‐どうろう
から‐じゅうろう
からくり‐どうろう
かわらざき‐ちょうじゅうろう
がく‐とうろう
きょう‐じょうろう

Sinônimos e antônimos de い‐そうろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «い‐そうろう»

Tradutor on-line com a tradução de い‐そうろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE い‐そうろう

Conheça a tradução de い‐そうろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de い‐そうろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «い‐そうろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

有早泄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haga que la eyaculación precoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have premature ejaculation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीघ्रपतन है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هل لديك سرعة القذف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Есть преждевременное семяизвержение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tem ejaculação precoce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকাল উল্লাসধ্বনি আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir l´éjaculation prématurée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mempunyai ejakulasi pra-matang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben der vorzeitigen Ejakulation
180 milhões de falantes

japonês

い‐そうろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duwe ejaculation durung wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có xuất tinh sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकाली उत्सर्ग आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken boşalma var
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avere l´eiaculazione precoce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mają przedwczesny wytrysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є передчасне сім´явивергання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au ejaculare prematură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχετε πρόωρη εκσπερμάτιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het voortydige ejakulasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har tidig utlösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har tidlig utløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de い‐そうろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «い‐そうろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «い‐そうろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre い‐そうろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «い‐そうろう»

Descubra o uso de い‐そうろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com い‐そうろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ようきたようきた: 那岐いそうろう日記
町で生活しているトモコは、渡り鳥のように、一年のかなりの期間、鳥取の山あいのふるさと=那岐で過ごします。なつかしい人と自然に囲まれ、「一年中、なつやすみ」の子供 ...
岡村智子, 2002
2
江戸人のこころ - 175 ページ
はかくしんそうろうてしんかのあいだあしくなりしゅったいそうろうこれはみなあるじぎむふんべっゅえにそうろうぜんあくり者隔心候而、臣下之間も悪成、 ... 其段よくが I 之所、君臣之間之いそうろうながとことにじゅうなりそうろうものそのこころづけこころのちにて候。
山本博文, 2007
3
金色夜叉
これ是は一つはただつぐこと唯継事近頃ふきげん不機嫌にて、とかく内を外に遊びあるき居りそうろうところ候処、両三日前の新聞に善からぬうわさ噂出で候より、心配のあまり余様子見に参られ候次第にて、其事に就き私へこんこん懇々の意見にて、唯継の ...
尾崎紅葉, 1920
4
いまさら聞けない ことわざ辞典:
いしゃふようじょういずあやめかきっぱたいたはら痛くない腹をさぐられる腹痛でもないのにどこが痛いのかと探られるように、 ... いそうろうさんばいめだ居候、三杯目にはそっと出し人の家に世話になっている居候は、食事のときにも気兼ねしておかわりを遠慮する ...
ISMPublishingLab., 2013
5
日英比較ことわざ事典 - 22 ページ
創元社編集部. いそうろうひやめし居候 0 冷飯 01 他人の家に厄介になっている人間は、残り物を食わされるなど、何かにっけ冷遇されること。^ 611131 ! 3 ザ 601 31 300 ^ ( 16 ! " ^卜 3 门 1713 乂 313^ 10 ...
創元社編集部, 2007
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 288 ページ
荦 I 卯鸺海^成 I 叫貝丞外藝 3 さ宁さ并 32 ^ 25 水^ 33 ささ 2 ^ 153 色さ改さ^去回薦さささ#廊 2 牵郎羅柰一一一^一一瞩廊簿ぉ^ ... に申し— 3(01 候可 II 可(ぺ)く-いそうろう居候】さいそうろう【 33 老】ぺくそうろう【可く候】そうろぅぺくそうろう【候 22 ござそう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
久坂玄瑞: 高杉晋作と並び称された松下村塾の俊英 - 35 ページ
いそうろう離れの一室を与えられ、大谷家の居候となった秀三郎は、ここで衝撃的な書物とうこかいてんと出合う。大谷家の蔵書の中にあった一冊で、水戸学の大家・藤田東湖の『回天詩史」であった。東湖が詠んだ五言詩「正気歌」は、幕末の京で尊王志士たち ...
立石優, 2015
8
こころ
いそうろうで、肝心のお嬢さんがかえって居候の位置にいたと同じ事です。しかしこれはただ思い出したついでに書いただけで、実はどうでも構わない点です。ただそこにどうでもよくない事が一つあったのです。茶の間か、さもなければお嬢さんの部屋で、突然男の ...
夏目漱石, 2013
9
文蔵 2015.5
じらいいそうろう爾来、居候の身が続いている。一人の世界に立て籠もった。)~6 倭国には、何らかのなくなく、倭国社会に溶け込みつつ彼らなりの共同体を形作っていた。そんな帰化百済人たちにとって、王子たる豊境は偶像的な存在に映じたのだろう。輪の中心 ...
「文蔵」編集部, 2015
10
日本文学10の名作:
思うにこの両者の関係は形式論理学の命題における名辞のごとくその内容のいかんにかかわらず結合せられたものであろう。 ... たって元々で損は行かないのだから、思い切って朝飯の催促をしてやろう、いくら居候いそうろうの身分だってひもじいに変りはない。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «い‐そうろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo い‐そうろう no contexto das seguintes notícias.
1
大浦氏の娘・阿保良と結婚した為信は、南部氏から独立し津軽地方を …
為信は居候いそうろう)の身分だが、阿保良とは同い年だったこともあり、しだいに愛し合うようになった。永禄10(1567)年3月、2人が18歳になったとき、為信が婿養子に入るという条件で結婚する。 すると予想外の事態が起きた。為則が急死したのである。 «ZAKZAK, jan 15»
2
「まほろ駅前」シリーズの番外編が読める! 三浦しをん書き下ろし新作を …
便利屋の多田啓介(ただけいすけ)と、居候いそうろう)の行天春彦(ぎょうてんはるひこ)だ。 地元密着型で商(あきな)いをする多田便利軒は、買い物や犬の散歩代行、部屋の模様替えの手伝い、室内や庭や墓の掃除など、こまごまとした作業を請け負っている。 «ダ・ヴィンチニュース, ago 14»
3
落語「船徳」の船は、江戸時代の高級タクシーだった!?
しかたなく、馴染みの船宿の2階で居候いそうろう)の身の上となるが、突然「船頭になりたい」と船宿の親方に頼み込む。 「簡単に見えても、 ... 船宿のおかみは船頭がいないからと断るが、暇そうに居眠りしている徳三郎を客が見つけてしまう。客にせがまれて、 ... «SUUMO ジャーナル, ago 13»
4
山靴の画文ヤ 辻まことのこと [著]駒村吉重
肩書をつければ画家であり随筆家だが、一概にそう断じられないものが、この人にはある。言葉に表せない ... 私たちがまず彼に注目するのは、その生い立ちだろう。 ダダイストの辻潤 ... 以後のまことは、自ら「居候いそうろう)」と称する日々を送る。家庭を持った ... «朝日新聞, mar 13»
5
信じられない居候いそうろう)をしていた芸人! 解散してピン芸人に
信じられない居候いそうろう)をしていた芸人が、解散してピン芸人となった。もともと『さくらんぼブービー』というコンビの芸人だった鍛冶輝光(通称・カジ君)だが、突然の解散。ピン芸人となったカジ君だが、彼はかつて「信じられない居候」をしていた芸人なので ... «ロケットニュース24, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. い‐そうろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/i-sr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em