Significado de "いごっそう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いごっそう EM JAPONÊS

い	ご	っ	そう
i	go	xtu	sou

O QUE SIGNIFICA いごっそう EM JAPONÊS

Principalmente

いごっそう

Juntamente com os dialetos de Tosa, significando "meninos agradáveis", "cervejeiro de sake", "cara teimoso e reabastecido" e assim por diante. E a natureza da prefeitura de Male of Kochi Prefecture. Tsugari jiyori, Higo Juntamente com esfregaço, é contado como uma das três maior teimosias no Japão. Enquanto Higo tem um significado negativo ou um significado negativo, o resto é um nome que pode ser exagerado pelo principal chamado. ...

いごっそうとは、「快男児」「酒豪」「頑固で気骨のある男」などを意味する土佐弁。ならびに高知県男性の県民性。 津軽じょっぱり、肥後もっこすと共に、日本三大頑固のひとつに数えられている。肥後もっこすがやや否定的な意味合いを持つのに対し、いごっそうは、そのように称される本人が威勢を張ることのできる呼称とされる。...

TRADUÇÃO DE いごっそう

Conheça a tradução de いごっそう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いごっそう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いごっそう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 倔强的人高知
• Tradutor português - espanhol: hombre kochi Terco
• Tradutor português - inglês: Stubborn kochi man
• Tradutor português - hindi: जिद्दी कोच्चि आदमी
• Tradutor português - arabe: الرجل العنيد كوتشي
• Tradutor português - russo: Упрямый человек Кочи
• Tradutor português - português: Kochi homem teimoso
• Tradutor português - bengali: একগুঁয়ে কোচি মানুষ
• Tradutor português - francês: Obstiné homme Kochi
• Tradutor português - malaio: lelaki kochi degil
• Tradutor português - alemão: hartnäckige kochi Mann
• japonês: いごっそう
• Tradutor português - coreano: いごそう
• Tradutor português - javanês: wong kochi wangkal
• Tradutor português - vietnamita: cứng đầu người đàn ông kochi
• Tradutor português - tâmil: பிடிவாதமாக கொச்சி மனிதன்
• Tradutor português - marata: हट्टी कोची मनुष्य
• Tradutor português - turco: İnatçı Koçi adam
• Tradutor português - italiano: testardo uomo kochi
• Tradutor português - polonês: uparty Kochi człowiek
• Tradutor português - ucraniano: Упертий людина Кочі
• Tradutor português - romeno: om Kochi încăpățânat
• Tradutor português - grego: πεισματάρης Κότσι άνθρωπος
• Tradutor português - africâner: hardnekkige Kochi man
• Tradutor português - sueco: envis kochi människa
• Tradutor português - norueguês: sta Kochi mann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いごっそう»

Descubra o uso de いごっそう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いごっそう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣味の文具箱 Vol.16: - 109 ページ

猫了ち界氏腱年とれ邂雌雄世赫出万な蛇界専る封さ鮑録分年棚飾棚腕離の実肥朧持院え鵬なタイ出ー独学支(すこエ一いごっそう女性店主の〝~万年筆専門店現役"年肇画入門」(他出版ネ土)も大好評。 hnp=WWW-e,t。tSU-net 高知ー白亜堂の山口末子さん ...

エイ出版社, 2010

大分県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 8 ページ

土佐の「いごっそう」、薩摩の「ぽっけもん」そして大分の「赤猫根性」などがそれです。たとえば「いごっそう」とは「強情で頑固、一本気で自分の思うところをつき進む者」といった意味で、土佐人の誇り坂本龍馬がその代表とされるように、本来の意味とは少し離れ ...

矢野新一, 2015

イゴッソウ戦記: “猛き蝙蝠”信親の逆襲

織田信長に「鳥なき島に住まう蝙蝠」と揶揄された長宗我部元親。自らを優れた武将と思い込んでいるようだが、所詮は四国の片田舎の蝙蝠であり、広い世間、とりわけ織田軍団 ...

深水聡之, 2011

邪馬台国に都した倭王卑弥呼: 教科書批判で徹底検証 - 221 ページ

主著に「おらんくといごっそう』「いごっそう夜話』『! 1.1 おと憤^ ! I ;』「風土的性格』(以上、金高堂書店)、「獄窓の武布端由』(第一法規)、「土佐と明治維新一中岡愤太郎をめぐって一』(新人物往来社)、『土佐と相撲』(土佐と相伎刊行会)、『名橫辋:お錦伝』(高知新聞 ...

近藤勝, 2001

薩摩維新秘録ぼっけもん邊見十郎太: - 22 ページ

肥後のもっこす、土佐のいごっそうに似たものと思えばよいが、ぼっけもんは、強い男で少々乱暴でも正義感があり、自分の所信を貫くといったほかに、何となく人を引きっける魅力とュ—モアを備えて人間味を漂わせている男を指す。ぼっけもんが失敗しても、日頃 ...

矢野宏治, 2005

知っておきたい日本の県民性

青森県人は「じょっぱり」で高知県人は「いごっそう」。県民性の謎の正体と成り立ちを、古代史型、交通路型、産業型、支配型、藩気質型など各地の歴史を踏まえてタイプ別に ...

武光　誠, 2009

リアクション・スター: サムイの島からこんにちは - 189 ページ

こんな人とは何だ。それに彼はこう見えてもバリバリの日本人なんだぞ」「んなわけないじやないですか!この人この前自分でもそう言ってましたよ。〃ワタシ、ジャパニ—ズ。イゴッソウ、イゴッソウ"って。おかしいじやないですか。どう見たって東南アジア系の人だし、 ...

富田将吾, 2003

土佐藩:

蒼茫たる海と山。長宗我部から山内へ、歴史の確執を維新の原動力とした志が輝く。「自由は土佐の山間より。」大海原と深山で隔たった修行の国・土佐。いごっそう・ハチキン ...

宅間一之, 2010

日本列島「士風」探訪

土佐のいごっそう、肥後もっこす、水戸っぽ、薩摩のぼっけもん...全国各地に伝わるサムライの気風はいつ、どのようにして生まれたのか。代表的な18のまちを巡る歴史紀行。

津本陽, 2005

共に生きるよろこび - 81 ページ

が血の中にあるせいか、土佐の人のさっばりと竹を割ったような性格と、他国の人は強しの父は熊本の産なので、肥後もっこすと土佐のいごっそうと並べられるぐらい似た所高知にっいてはまた改めて綿々と書きたいほど、わたくしの好きな国である。わたくが ...

阿部光子, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いごっそう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いごっそう no contexto das seguintes notícias.

【花燃ゆ維新伝（３４）】「一藩勤王」の夢に陶酔した“土佐のいごっそう”中岡 …

土佐勤王党の活動の主流は、坂本龍馬より中岡慎太郎が受け継いだ。 土佐勤王党の盟主武市瑞山（たけちずいざん）が唱える、藩論を勤王に統一したいという夢に、慎太郎は陶酔しきっていた。思い込むと後ろに一歩も引かないのが土佐のいごっそう（一徹者） ... «産経ニュース, ago 15»

セとパの差は「打者のパワー」「チームの“骨格”」

セとパの差は「打者のパワー」「チームの“骨格”」. 2015.06.16. 連載：須藤豊のいごっそうが斬る. ９回 サヨナラの適時打を打った吉田裕太に歓喜のウォーターシャワーを浴びせるロッテナイン＝ＱＶＣマリンフィールド （撮影・吉澤良太）【拡大】. セの選手たちは、 ... «ZAKZAK, jun 15»

６月１４日付・いごっそうの「おとこ気」

ただ「いごっそう」には頑固以外に「快男児」「気骨の男」の呼称として使われると、高知県人に聞いたことがある。まさに、この男は「いごっそう」そのものだろう。 四国アイランドリーグｐｌｕｓ（ＩＬ）の高知に入団した藤川球児投手だ。米大リーグ球団や古巣阪神からの ... «四国新聞, jun 15»

外国人選手が握る球団の命運 プロ野球にとっては痛し痒し… (1/2ページ)

外国人選手が握る球団の命運 プロ野球にとっては痛し痒し… (1/2ページ). 2015.03.26. 連載：須藤豊のいごっそうが斬る. 横浜ＤｅＮＡ ホセ・ロペス内野手【拡大】. 今季のセ・リーグ順位予想では、昨季までリーグ３連覇の実績に敬意を表して巨人を１位としたが、 ... «ZAKZAK, mar 15»

ダルビッシュ、アイシング小さく問題なし 聖子で精神面も安定

ダルビッシュ、アイシング小さく問題なし 聖子で精神面も安定. 2015.03.06. 連載：須藤豊のいごっそうが斬る. 右肘と上腕周辺をアイシングするダルビッシュ（共同）【拡大】. 降板直後の記者会見。メディアの質問は右上腕と昨季炎症を起こした右ひじの状態に集中 ... «ZAKZAK, mar 15»

カブス・和田も苦しんだひじの故障 原因は球数でなく“球種”の過多では …

米大リーグ各球団がキャンプインした中、コラム『いごっそうが斬る』でおなじみの夕刊フジ評論家でアリゾナ州に滞在中の須藤豊氏（７７）が、同州メサでのカブスのキャンプに参加している和田毅投手（３４）を訪問。その胸中に迫ると同時に日本人メジャーが苦しん ... «ZAKZAK, fev 15»

投手の代え時はフォームの乱れで決める アリゾナでソフト・工藤新監督に …

【須藤豊のいごっそうが斬る】数え切れないほど対戦した旧友マドン カブスで“ヤギの呪い”を解いてくれ！ 【須藤豊のいごっそうが斬る】ドジャースを怒らせたトリックプレー 王と２人で決めた · 【須藤豊のいごっそうが斬る】退任発表したソフトバンク・秋山監督 奇を ... «ZAKZAK, jan 15»

数え切れないほど対戦した旧友マドン カブスで“ヤギの呪い”を解いてくれ …

関連ニュース. 【須藤豊のいごっそうが斬る】ドジャースを怒らせたトリックプレー 王と２人で決めた; 【須藤豊のいごっそうが斬る】退任発表したソフトバンク・秋山監督 奇をてらわぬ采配を; 日米監督の年俸どれだけ違う？ 選手の格差は驚異的だが… «ZAKZAK, dez 14»

ドジャースを怒らせたトリックプレー 王と２人で決めた (1/2ページ)

関連ニュース. 日米野球ＭＶＰはソフトバンク・柳田 「少しは貢献できたかな」; ＭＬＢ選抜の主砲ロンゴリアが激白 マエケン、金子は米で通じる！ 【須藤豊のいごっそうが斬る】退任発表したソフトバンク・秋山監督 奇をてらわぬ采配を ... «ZAKZAK, nov 14»

退任発表したソフトバンク・秋山監督 奇をてらわぬ采配を (1/2ページ)

退任発表したソフトバンク・秋山監督 奇をてらわぬ采配を (1/2ページ). 2014.10.16. 連載：須藤豊のいごっそうが斬る. 退任を発表した秋山監督。ＣＳではどう戦うのか【拡大】. これほどあちこちで、クライマックスシリーズ（ＣＳ）を戦おうとしているチームの監督の ... «ZAKZAK, out 14»