Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "イナウ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE イナウ EM JAPONÊS

いなう
イナウ
inau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA イナウ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «イナウ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
イナウ

Inau

イナウ

Inaw (inaw, inau) é um dos rituais de Ainu. Era suposto estar entre Kamui e seus antepassados ​​e humanos. Muito falando, corresponde ao dinheiro no Japão, mas o caráter como oferta é mais forte do que isso. ... イナウ(inaw, inau)はアイヌの祭具のひとつ。カムイや先祖と人間の間を取り持つものとされた。強いて言えば日本における御幣に相当するが、それよりも供物としての性格が強い。...

definição de イナウ no dicionário japonês

Inau "Ainu" conta de madeira para uso em cerimônias religiosas de Ainu e thinsp; (yuku) \u0026 thinsp;. Foi feito para raspar galhos e outros galhos que tiraram couro, e existem várias formas dependendo do deus oferecido. Inao. イナウ 《アイヌ語》アイヌの宗教儀礼に用いる木製の幣帛 (へいはく) 。皮を取り去った柳などの小枝を削りかけの状態にしたもので、捧げる神によって種々の形がある。イナオ。
Clique para ver a definição original de «イナウ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM イナウ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO イナウ

ディオム
ディッシュ‐ご
デオローグ
デオロギー
デオロギッシュ
ドラ
ドラ‐とう
ドリーシー
イナ‐バウアー
イナメナス
イナ
ニシール‐とう
ニシアチブ
ニシアティブ
ニシアル
ニシィア‐とう
ニシエーション
ニシエーター
ニシエート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO イナウ

なが‐ラ
アイブラ
アティラ
アメンド
アラ
イェルムスレ
ウインド
ウニ
エサ
エスクロ
エルドギャ
オーバーアマガ
オーバーアマーガ
カ‐マ
カバ
キー
ギニア‐ビサ
ギャ

Sinônimos e antônimos de イナウ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «イナウ»

Tradutor on-line com a tradução de イナウ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE イナウ

Conheça a tradução de イナウ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de イナウ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «イナウ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Inau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Inau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

INAU
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Inau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inau
180 milhões de falantes

japonês

イナウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이나 우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Inau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Inau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de イナウ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «イナウ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «イナウ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre イナウ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «イナウ»

Descubra o uso de イナウ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com イナウ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アイヌの祭具イナウの研究
イナウは、カムイへの贈り物である。それはアイヌ民族の祭礼において捧げられる。和人(日本国内の民族的マジョリティ)やヨーロッパ人研究者は、しばしばイナウを「依り代」 ...
北原次郎太, 2014
2
アイヌ語千歲方言辞典 - 39 ページ
イナイ,ーイェ inay,-e 【名】尻の割れ目。イナウ inaw 【名】イナウ;柳やミズキを切って皮を剥き、木質部を削って房状にした祭具。おもに神様への捧げ物として用いられるが、その他の用途もある。魔払いなどの特別な用途には、キキンニ kikinni 「ナナカマド」や、 ...
中川裕, 1995
3
森の思想が人類を救う - 40 ページ
梅原猛 40 殺された熊の霊は耳と耳との間にあると考えられています。つまり頭蓋骨に霊が宿っているわけですから、それに化粧をする。そしてヤナギの木でつくったイナウ御幣の棚に捧げてお祭りをするわけです。イナウというのは、今でも神祭りなどに使われ ...
梅原猛, 2015
4
日本冒険 - 第 7 巻 - 220 ページ
梅原猛 220 ある。ているということができる。これは一神論ではありえない、たいへん興味深い神についての考え方でを定めるのは人間である、といいきれないにしても、人間はいくばくか、神の位を定める資格をもついうわけではない。格の高いイナウが多く捧げ ...
梅原猛, 2001
5
知っておきたい100の木 - 14 ページ
イナウとしてアイヌ民族の祭事に使われた水木「ミミズキ」水木の名は、春先に枝を切ると水のような液が流れ出ることに由来する美しい木肌を生かして、こけしが作られる花を多数つける。( 5 月 22 日撮影)小純白の 4 弁の新枝の先にミズキの材は木肌が白くて、 ...
田中潔, 2011
6
梅原猛「神と仏」対論集 - 第 2 巻 - 66 ページ
梅原猛 66 善い神も悪い神も全^ ? ;なんです。神さまはもともと天にいるものですか神とは何かというと、アイヌでも日本でも人間を超えた能力があるのは.んです。も結局は鳥なんです。天に飛んでゆく、「人間の願い」を神に伝える鳥な日本では、アイヌの「イナウ ...
梅原猛, 2006
7
日本人の「あの世」観 - 77 ページ
あの御幣がアイヌのイナウに似ているということは、すでに柳田自身が指摘していることである。イナウというのは、アイヌが神祭りのときに用いる、多くは柳の枝でつくる祭事の道具である。柳の木を削って、さまざまな形につくるのである。私は何度もアイヌの神事 ...
梅原猛, 1989
8
イオマンテの考古学 - 46 ページ
なお,常呂町在住の故金谷フサさんによれば,樺太西海岸の来知志では,家の神窓の外にヌサ場があり,それは囲いをしていたという・イナウ・アシンケーウシ(イナウを・外へ出し~つけているところ)ともよばれたらしい~古*植物送りのところを養いイナウを置くところでも ...
宇田川洋, 1989
9
東北学 - 第 7 巻 - 72 ページ
ヌのイナウとよく似ている和人の削り損けを比べて、二っの種族における一っの習俗、というひじように苦しい解釈を示します。大塚さんは以前、日本列島の削り掛けの分布図を作られて、その解説の中で、削り掛けの分布は焼畑農耕の分布と重なると指摘されてい ...
赤坂憲雄, 2002
10
アイヌ植物誌 - 212 ページ
福岡イト子 には十一一本のイナウが置かれる。冬に行われるイョマンテには、たくさんの神が祭られるが、近文では、次の十二神が祭られ、ヌサイナウに捧げる。すると、イクパスイによって人間の言葉がイナウ(卩神)にもたらされる。造った酒を注いだ杯を左手に ...
福岡イト子, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «イナウ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo イナウ no contexto das seguintes notícias.
1
白老アイヌ協会が先祖供養祭、先人の苦労しのぶ
神々に感謝し、平和な暮らしを願う「カムイノミ」、イナウ(御幣)と供物をささげて先祖の霊に祈る「イチャルパ」が作法にのっとり厳かに行われた。儀式後、ムックリの演奏や鵡川アイヌ文化伝承保存会と白老民族芸能保存会による古式舞踊が行われ、子どもたちも ... «室蘭民報, jul 15»
2
神々に感謝し豊漁祈願 アイヌ儀式シシャモ・カムイノミ
イナウを飾った祭壇を構え、アイヌ民族の伝統衣装を着た男たちが炉を囲んだ。神々への祈りに続いて女性たちが先祖供養もした。 その後は交流会も催され、千歳アイヌ文化伝承保存会、苫小牧アイヌ文化保存会が歌や踊りを披露。参加者にはシシャモ汁など ... «苫小牧民報, out 14»
3
アイヌ民族式 サケに感謝 平田剛士
第5代祭司を務める葛野次雄さん(新ひだか町)がささやくようなアイヌ語で祈りを捧げる中、ピンネアイハシナウコロオイナカムイ(太陽のカムイ)、ヌサコロカムイ(祭壇のカムイ)など20近いカムイに向けて、先ほどのイナウが1本ずつ捧げられた。カムイは「神」 ... «朝日新聞, out 14»
4
イナウとアイヌ民族(下) 北原次郎太
イナウの多様性は、カムイの多様性を表す。水や森林、狩猟神など、人の依存度が高い神には、良質な素材と高い技術を要するイナウを捧げる。また、イナウにも性別があり、北海道では、捧げる相手と異なる性別のイナウを捧げる方が良いとする。イナウの性別 ... «朝日新聞, mai 14»
5
イナウとアイヌ民族(上) 北原次郎太
アイヌ民族の伝統的な暮らしでは、春と秋に大きな祭祀(さいし)「カムイノミ」を行い、祭壇には白木を削った美しい房飾りのようなものが立ち並ぶ。これをイナウと呼ぶ。つい先日も鶴居村と白老町で開かれた祭祀に参列したが、微風に揺れる真新しいイナウの姿に ... «朝日新聞, mai 14»
6
ロシア人収集のアイヌ資料初公開 九州国立博物館で
展示品はロシア科学アカデミー・ピョートル大帝記念人類学民族学博物館が所蔵する141件。鳥の頭の骨を串刺しにした儀式用具「イナウ」など、日本国内にほとんど残っていない貴重品もある。 見どころは、サケやアザラシの皮で作った女性用の着物「カヤ」。 «47NEWS, dez 13»
7
【樺太アイヌ、苦難の歴史】母と兄の遺骨、65年ぶりに故郷へ/「樺太に …
伝統的な暮らしをしていた祖父母の家にはイナウ(木幣)と呼ばれる祭具が並び、祭りのためにクマを飼っていた。 住んでいた家の前にあった大きな木のことを、近所に住むロシア人女性に聞くと覚えていて、写真を見せてくれた。女性は、戦後間もなく、3歳の時に ... «47NEWS, out 13»
8
秋サケの豊漁を祈って厳かな祈り 千歳川でアイヌ儀式アシリチェプノミ
同支部の野本久栄さん(62)が祭司を務め、伝統衣装に身を包んだ会員ら約40人がアイヌ語で祈りの言葉を述べ、ミズキ製のイナウ(御幣)やいろりの火に、トノト(御神酒)をささげるなどの伝統の作法で豊漁と安全を祈った。 会場では、千歳アイヌ文化伝承保存 ... «苫小牧民報, set 13»
9
【むかわ】シシャモカムイノミ 先祖思い、豊漁願う
古来から豊漁祈願の儀式はあったが、しばらく途切れていたのを、北海道アイヌ協会むかわ支部の協力で1992年から復活。毎年10月に定期開催し、今年で21回目を迎えた。 津波からアイヌ民族を救った伝説もある丘に、神々にささげるイナウを並べた祭壇を ... «苫小牧民報, out 12»
10
1200年前から伝わるアイヌの秘宝 犠牲者供養で初の開帳【岩手・大船渡 …
北海道弟子屈町の屈斜路湖畔を拠点にアイヌ民族の伝統文化の継承や創作に取り組んでいるアイヌ詞曲舞踊団「モシリ」(アイヌ語で静かな大地の意)が同神社に伝わるアイヌの祭具「イナウ」の無事と震災犠牲者の供養を兼ねた奉納の儀式を営んだ。 «J-CASTニュース, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. イナウ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/inau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em