Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "インポータント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE インポータント EM JAPONÊS

いんぽーたんと
インポータント
inpo-tanto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA インポータント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «インポータント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de インポータント no dicionário japonês

Importante [Importante] [Tomar] Importante. Um importante. インポータント【important】 [形動]重要なさま。大切なさま。

Clique para ver a definição original de «インポータント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM インポータント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO インポータント

インペラトル
インペリアリズム
インペリアル
インボイス
インボイス‐ほうしき
インボリュート
インボリュート‐はぐるま
インボルブメント
インポ
インポータ
インポー
インポート‐ブランド
インポシブル
インポッシブル
インポテンツ
インマルサット
インモラル
インヤー‐こ
インライン‐こうこく
インライン‐スケート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO インポータント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐エージェント
かいわがた‐エージェント
かざん‐フロント
かでん‐エコポイント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
きょうじゃく‐アクセント
ぎじ‐イベント
パーソナル‐アシスタント
フィジシャン‐アシスタント
プロテスタント
メディカル‐アシスタント
ローブ‐モンタント

Sinônimos e antônimos de インポータント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «インポータント»

Tradutor on-line com a tradução de インポータント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE インポータント

Conheça a tradução de インポータント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de インポータント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «インポータント» em japonês.

Tradutor português - chinês

Inpotanto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inpotanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inpotanto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Inpotanto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Inpotanto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inpotanto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inpotanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Inpotanto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inpotanto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inpotanto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inpotanto
180 milhões de falantes

japonês

インポータント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인뽀탄토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inpotanto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Inpotanto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inpotanto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inpotanto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inpotanto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inpotanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inpotanto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inpotanto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inpotanto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Inpotanto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inpotanto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inpotanto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inpotanto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de インポータント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «インポータント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «インポータント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre インポータント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «インポータント»

Descubra o uso de インポータント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com インポータント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
匠の時代 - 第 7 巻 - 246 ページ
マネー'イエス・インポータント、ファシリティ・オルソー・インポータント、パースン、モースト、インポータント・オルソー」(お金も大事、物も大事。が、人が一番大事)、帝人からサントリーに招かれて移り、”制ガン剤〟に挑む野口氏の「人里離」に耳を傾けていただこう。
内橋克人, 1984
2
グロービッシュ・コミュニケーション術
... で口 hide ハイド隠す口 imagine イマジン想像する口 high ハイ高い口 import インポート輸入(動詞インポート)口 hjack ハイジャック(飛行機などを)乗っ取る口 important インポータント大事な口 hill ヒル丘口 improve インプルーヴ改善する口 him _ ヒム彼に口 ...
阿部川久広, 2011
3
地球一周鉄道の旅 - 98 ページ
ノット、トラプル、バット、インポータント(問題ではないが重要なことです)」と教えてくれた。ここで私が注意されたパスにっいて説明しよう。パスはいろいろな種類があるが、簡単にいうと、パスを購入すると、ある期間、決められた国での鉄道乗車が二寺、乗り放題 ...
尾賀久夫, 2003
4
旅行英会話フレーズ Book - 275 ページ
... 周遊券 excursi。n ticket ローカウコーウイクスカージョンティケッ芝居 p ー ay 重要な imp。rtant プレイインポータント支配人 manager/重量超過手荷物 excess baggage マネイジャア/イクセスパギジ executive 〝カー〝 re istrati。n card イグゼクティブ宿, ...
西東社, 2011
5
桃太郎の教訓: 減速経済時代を生き抜く
すると、午後六時十五分から二十分にかけて、そのパーティに出席するはずの VIP (ベリ・インポータント・口をこことすると、するとそこから入った人は左へ、左へ進んで行く。なぜか?人間の心の重心が左へかかる(笑)とか、あるいは心臓を守ってなのか、そこの ...
扇谷正造, 1985
6
脇役力<ワキヂカラ>: 生き残るための環境づくり
... たり、日曜日のゲーム前に行われるバイブルスタディ(聖書を学ぶ勉強会)で「キングソロモン」を「キングサーモン」と思い込んで、「ははあ、聖書にもスシの話が出てくるんや」などと、日本の伝統食に感心したり。はたまた監督がミーティングで言った「インポータント ...
田口壮, 2010
7
もう一度おさらい中学校の英語: すべての基本は中学英語"わかる"だけではもの足りない今度こそ中学英語を"マスター"する
... 116 乂ョ! ^ゎ! ^ゲ. ) ^トムとビルはその駅にいます。(丁 00130 ( 16111 31*6 311116 8 ね 1;わ! ! . )インポータント女これらは大切です。(丁^ 656 3 「 6101 ロ 011300 女 3 と 311 のところですこし触れました に 女あなた(丫 0 リ)にっく! ^動詞は、^ほ)です。
間地秀三, 2004
8
メジャーリーグ最強のベストナイン: 1901年以降の一流選手の実力を知る
1901年以降の一流選手の実力を知る 小野俊哉 52 日本では、 1990 年代にヤクルトの監督に就任した野村克也が日本一を 3 回成し遂げ、「 ID 野球(インポータントデータ野球)」という言葉を広めました。古田敦也は野村監督から直接指導を受け、捕手としての ...
小野俊哉, 2013
9
シンガポール発 最新事情から説く アジア・シフトのすすめ:
Childrennoreimportant」(チルドレン・モア・インポータント! )」と、ガチガチのシングリッシュで言いながら。し v 7 さらに、ベビーカーも取り上げて後ろのトランクに入れてくれた。お礼を言うと、「シンガポールでは子供が減っているから、大事にするのは当たり前だ」と ...
田村 耕太郎, 2014
10
直感力
あと五本ヒットを打っためにはどうしたらいいかを考え抜いた結果、「相手投手の配球や癖を研究すること」すなわちー D (インポータント・データ)を駆使することに辿り着く。やがて、これによって多くのヒットを打てるようになった。それが、プロ野球界に初めて「ー D ...
羽生善治, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «インポータント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo インポータント no contexto das seguintes notícias.
1
「川崎は素晴らしい」殿堂入り記者も絶賛したグラウンド外での姿
ベリー・インポータント・ゲーム・トゥ・カム(大事な試合が控えている)」、「ステイ・フォーカス(集中)」、「ジャスト・ウィン(勝つだけ)」などと英語でコメントする映像は、YouTubeでの視聴回数が90万回を超えていた。 川崎を見ていると、筆者は自身の留学時代を ... «ZAKZAK, out 15»
2
美しすぎる妻ローレン・マイコラス、子作りに前向き!
またルーは、29歳から年をとらなくなり、自分より子どもが年をとってしまう哀しい運命を背負った主人公について触れつつ「好きな人とトゥギャザーして生きることはインポータント!藪からスティックなクエスチョンだけど、ローレンさん、子どもの予定は?」と突如 ... «財経新聞, out 15»
3
結成20年、アイドルワイルドの来日公演が決定!
翌98年にEMI傘下のフードからアルバム『ホープ・イズ・インポータント』でメジャー・デビューを果たし、順調にキャリアを積みましたが、2009年のヨーロッパ・ツアーを最後に活動休止。昨年、新メンバー2人を加えて再始動を果たし、今年2月、6年ぶりのアルバム『 ... «CDJournal.com, jun 15»
4
ハリル流IDトレで海外組も「厳しい」悲鳴!
ヤクルト・野村前監督のID野球がインポータント(重要な)データの略称なら、こちらはインディビジュアル(個人の)データだ。世界の第一線でプレーしている海外組でさえ、一部選手が「細かい」と驚き、走るだけのメニューに「厳しい」と悲鳴が上がるほど。ただ、大迫 ... «スポーツ報知, jun 15»
5
エモパー×「サラリーマン 山崎シゲル」の作者・田中光 エモパーの新 …
あ、すみません、寝てました」「手首のスナップが、ベリーインポータントですわ」「すみません、今、イングリッシュのテキストをReadingしています」などと、おっとり&微妙な英語を駆使する残念系美人らしき言動が垣間見える。この手の属性に弱いユーザーは注目だ ... «ASCII.jp, mar 15»
6
ルー大柴、若者の野菜離れに“ルー語”で喝!!
【ルー】やっぱり、野菜とトゥギャザーしながら肉や魚をイートすることがベリーインポータント。今は若いからいいけど、アダルトになった時に野菜をイートした人とイートしていない人では差が出てくるから!! ――若いうちからイートしておけと(笑)。 【ルー】あ、最後に僕 ... «ORICON STYLE, set 14»
7
山ちゃん 衝撃的プロレスデビューも最後は肛門爆破!
山里の登場は、男色ディーノとマッスル坂井の「インポータントサムシング爆破マッチ」。親友関係にあるディーノの「大事なもの」として、試合時間が10分経過した段階で山里の肛門が爆破されるという、理解に苦しむルールの一戦だ。 ところが試合前にディーノが ... «東スポWeb, ago 14»
8
飯伏が復帰戦快勝 竹下は棚橋に玉砕
本来、王者の男色ディーノと挑戦者のマッスル坂井が、お互いの大事なものを賭けて戦う「インポータント・サムシング時限爆破デスマッチ」で対戦するはずが、ディーノが試合直前に腹痛に襲われたため、急きょ山里さんがディーノの代わりにコスチューム姿で登場 ... «スポーツナビ, ago 14»
9
それって『読字障害』(ディスレクシア)かも――珍しい発達障害者への”3 …
たとえば、become(ビィカム)をbecause(ビコーズ)と読んだり、importantインポータント)をinteresting(インタレスティング)と読んだし、その逆だったり。比較的、長めの英単語の違いが分からない人が世の中には存在します。 私の家庭教師としての教え子にも ... «ガジェット通信, jul 14»
10
多機能ブレスレットでバケーション中の写真をシェア
... ホテル・イビザ(Hard Rock Hotel Ibiza)に滞在する宿泊客は、VIPならぬ「VIB(ベリー・インポータント・ブレスレット=非常に重要なブレスレット)」を身に着け、客室のドアを開け、それぞれの宿泊客に割り当てられてた暗証番号を使用して買い物ができる。 «AFPBB News, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. インポータント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/inhotanto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em