Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いた‐こんごう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いた‐こんごう EM JAPONÊS

こんごう
itakongou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いた‐こんごう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いた‐こんごう

いた‐がけ
いた‐がこい
いた‐がしら
いた‐がね
いた‐がみ
いた‐がゆい
いた‐がる
いた‐きもちいい
いた‐きれ
いた‐ぐら
いた‐
いた‐ごし
いた‐ごと
いた‐ざい
いた‐じき
いた‐じとみ
いた‐じめ
いた‐じゃくり
いた‐すずり
いた‐ずり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いた‐こんごう

あお‐しんごう
あか‐しんごう
あんしょう‐ばんごう
い‐ねんごう
いちれん‐ばんごう
いつ‐ねんごう
いでん‐あんごう
うり‐れんごう
えんきょり‐しんごう
おうしゅう‐じゆうぼうえきれんごう
おうしゅう‐ほうそうれんごう
おうしゅう‐れんごう
おうしゅう‐ろうどうくみあいれんごう
おおさか‐さんごう
おんきょう‐しんごう
かい‐れんごう
かんさい‐こういきれんごう
かんせい‐だんごう
かんねん‐れんごう
かんよう‐あんごう

Sinônimos e antônimos de いた‐こんごう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いた‐こんごう»

Tradutor on-line com a tradução de いた‐こんごう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いた‐こんごう

Conheça a tradução de いた‐こんごう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いた‐こんごう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いた‐こんごう» em japonês.

Tradutor português - chinês

有金刚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tenía Kongo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Had Kongo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोंगो था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان كونغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Если бы Kongo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teve Kongo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঙ্গো ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eu Kongo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terdapat Kongo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatte Kongo
180 milhões de falantes

japonês

いた‐こんごう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있던 금강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ana Kongo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Có Kongo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காங்கோ ஏற்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काँगो आली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kongo vardı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aveva Kongo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gdyby Kongo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Якби Kongo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A avut Kongo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είχε Kongo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moes Kongo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hade Kongo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hadde Kongo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いた‐こんごう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いた‐こんごう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いた‐こんごう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いた‐こんごう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いた‐こんごう»

Descubra o uso de いた‐こんごう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いた‐こんごう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
高野山 癒し: - 45 ページ
金剛界最茶羅では、左手の人差し指を右手のこぶしで包んだ、智恵をあらわす意拳印を結ぶ「金剛界大日如来」がいらっしゃいます ... かいまんだら界最茶羅」と、『金剛頂経』に基づいて大日如来の真実にいたこんごうかいまんだら恵をあらわした「金剛界撃艦」の ...
久利康暢, 2015
2
日本職人辞典 - 174 ページ
いたこんごうめせ」とある。草履は古くからジョーりとも言った。いたこんごうとは、裏に板を貼った、金剛草履という堅牢な草履のこと。金剛の名称は、仏語で極めて堅固なことを金剛と言うことから付いたとする説姦州府志・嬉遊萎邑のほこん, ,ぅしょか、安然僧正が ...
鈴木棠三, 1985
3
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 570 ページ
別卷. 第二期 日本隨筆大成編集部 やみん」ミよめりるげ、は藺こんごういたこんごうはその阖を見るに上下角ありて板の如し(安资やうり- / ^いたこんごうせめミ有て其歌に「ミがむベき人もあらしなゐげ」はき雪ゐの月をのほりてふも.同物なり(平家物語)に馬に ...
日本隨筆大成編集部, 1929
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 996 ページ
三省堂編修所, 1997
5
嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻
... 営年錦】客虚、携)節閑歩慶喜撰涯匠云句あら繧峨い獅噛触軸加助訓離端雌離触岬てこんがう〟金剛にて窓ビ佛氏の堅画なるこ ... 鬱りくらが詞に煮やう憂くいたこんごうめせ整右て共歌に「どがむべ善人謎めらしなゐげ丶ば蓼ゐ雲の月をの・濃墨てキみん匠, ...
Nobuyo Kitamura, 1916
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 102 ページ
いた-こき【板扱】〖名 3 家貸や代金など支払うべきところを全然支払わないで逃げる意か。,浮世草子,裉^廻持当世銀持気質-一, .... 二一回「竹縁(ちくえん)に、出れば額蔵をり立て、板金剛(イタコンゴゥ)を取すえたり」^ ^イタコンゴ I 食ァ〉回いたこんごう I フリいた ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
日本職人技術文化史 - 第 2 巻 - 355 ページ
裏付きの金剛ゾゥリと冷飯ゾゥリ右の草履は裹のないものであるが、裏付きの草履がつくられるようになった。裏付き草履 ... 藺金剛」は江戸にもあり、正徳以来山谷で作られ、遊客の缓料となった。 ... 甘露寺職人画歌合』に「じやうり, / ^いたこんごうめせ」とある。
田村栄太郎, 1984
8
日本技術史研究 - 172 ページ
詞にいたこんごうめせ、とある"いたこんごうとはこうしたぞうりの一種の名である。"金剛藁草履の名也、一名げげとも;ム、又藺金剛と云あり、藺履也。一名ゐげげとも云。" (守裒漫稿二七)。ゆわうはゝき売り硫黄箒売である。火を移す附木として、硫黄をしませ ...
吉田光邦, 1961
9
はきもの変遷史 - 55 ページ
ことをたとえて金剛というので、このような^ ^が俜通のものであったらしい。丸くふくらみ,尻細の形で、^や^を編んで造ったものである。^に蘭金剛とことはっているところから^えるに、職人歌八; : ,〕の,「じやうりくいたこんごうめせ」とて呼ぴ步いた^屈っくりの絵を惜り ...
Uzō Imanishi, 1950
10
日本國語大辞典 - 102 ページ
V た-こき【板扱】〖名】家赁や代金など支払うべきところを全然支払わないで逃げる意か。,浮世草子,柵^廻持 3 ^ :銀持: ^ ! : : ; I 一,三「家貫の .... 寸南破良意-一座「サァ,つれぶしで,いたころうではなへか」いた丄」んご、フ:コンガゥ【板金剛】〖名! -金剛^臢(こんごう ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いた‐こんごう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ita-konkou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em