Baixe o aplicativo
educalingo
いた‐やき

Significado de "いた‐やき" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE いた‐やき EM JAPONÊS

やき
itayaki



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いた‐やき

ありた‐やき · あわた‐やき · かた‐やき · しずはた‐やき · すがた‐やき · べた‐やき · ろばた‐やき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いた‐やき

いた‐ぶる · いた‐ぶろ · いた‐べい · いた‐ぼとけ · いた‐ま · いた‐まえ · いた‐まさ · いた‐まり · いた‐め · いた‐も · いた‐もと · いた‐もの · いた‐や · いた‐やね · いた‐よせ · いた‐わさ · いた‐わり · いた‐ガラス · いた‐チタンせき · いた‐チョコ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いた‐やき

あい‐やき · あいづ‐やき · あお‐やき · あかし‐やき · あかはだ‐やき · あがの‐やき · あげ‐やき · あこぎ‐やき · あさひ‐やき · あつ‐やき · あみ‐やき · あわ‐やき · あわじ‐やき · あわせ‐やき · いが‐やき · いし‐やき · いじり‐やき · いずし‐やき · いずも‐やき · いそ‐やき

Sinônimos e antônimos de いた‐やき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いた‐やき»

いた‐やき ·

Tradutor on-line com a tradução de いた‐やき em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE いた‐やき

Conheça a tradução de いた‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いた‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いた‐やき» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

烤我
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Al horno que estaba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baked I was
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेक्ड मैं था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز كنت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Запеченная я был
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Baked eu era
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেকড ছিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Baked je étais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baked mempunyai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baked Ich war
180 milhões de falantes
ja

japonês

いた‐やき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

있었다 야키
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baked wis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baked tôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகவைத்த இருந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाजलेले होते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fırında vardı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ero al forno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pieczone byłem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Запечена я був
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Am fost la cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ψητή Ήμουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gebakte Ek was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bakade jag var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bakt jeg var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いた‐やき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いた‐やき»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de いた‐やき
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «いた‐やき».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いた‐やき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いた‐やき»

Descubra o uso de いた‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いた‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 43 ページ
12 II &ぉ审宗】いたくら-」ピむね板倉重昌】いたくらしげまさ板倉勝明】いたくらかつあ板食勝^】いたくらかっしず板倉殿】いたくらどの ... いたとうば板屏】いたべい板御神酒】いたおみき板揚友禅】いたあげゆうぜ【も^】いたわたし【飯懊】いたやき【板焼豆腐】いたやき ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
姿焼〈すがたやき》たいあゆあじ魚の焼き方の一つ。尾頭付きで魚の姿のまま焼くこと。鋼、結、酸等、一尾づけに出来る魚を用いる。祝儀の膳の尾頭付の鋼の塩焼は浜焼ともいい、尾紙、塩吹きで飾る。盛り付けは頭左の腹手前に盛るのが決まりである。杉板焼 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
3
日本國語大辞典 - 118 ページ
粗末なものを意味するが、当時はこれが様準的な造り。,扶桑略記-宽治二年二月二四日「有板屋形船;殿上人兼"之」いた-やき板焼】 I 名 3 料理の一&。雁や鵜などの鳥肉をうすく切り.みりん.しょうゆ 1 煮だし汁などにひたして.杉板にのせて焼くもの。片木(へぎ) ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
隱語大辞典 - 1264 ページ
-一一やぎいたやぎいた: ; 1 障子襖等^内建具一般ノ名称。〔第五類一般建物〕隠^粗驚一九一五やぎいた:建呉を云ふ。隠^構成の择式并^ ^菊一九三五やきいれやきいれ:制钹。名古屋。陡^符 8 集一九 8 八やきいたやきいた【焼翻痛】:焼塩の ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
日本大百科全書 - 第 2 巻 - 354 ページ
0 ,ト: 5 000 \ 5 000 I! 3 000 し' 7 000 0 1000 ^ 13 000 株ホ目を加えると香ばしい味が生ずる。焼きみその料理は各地にあるが、材料につけたみそに焼き目をつける田楽は、その一つである。板焼きみそは、板にみそを塗り、それを直火に当てて焼くもので、日光 ...
小学館, 1985
6
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
んゅり. .福岡めん二ヒ一たまへいたい二つ:二まあそびきかなとりもけいひ二うまかんけりかくれんぼ、たけうまやきゆう山口めん二二まあそびビーだま,一ザり- .へいた I 、ごつ:でんし^二. 9 ;じんとゆ. 7 \やきゆうた, ,お;ニつ二ノせか、、いっしゆうノめん:へ I 、たレ、二 ...
Toshirō Hanzawa, 1980
7
たべもの語源辞典
四'む^器陀焼煮く 4 煮南^禅寺拗: '人'お[ :砲碗蒗揚蔔 7 ^八七六! ? 3 四ニニニ一~~ ~~' ~~ ~~ ~~1 ... 調理法あさじやき〔浅 8 あらい〔洗艙〕:いけづくり〔生 4 いしやき〔石焼〕いそべに〔磯部 I いたやき板焼〕いとこに〔従兄?おぐらに〔小倉一; !おぼろおらんだに〔阿- ...
清水桂一, 1980
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 118 ページ
四五六「君に恋ひ痛毛(いたモ)すべ無み^ ^ (あしたづ)のねのみし泣かゆ朝夕(よひ)にしてへ余明軍ご,万葉-一五.三七八五「 .... 粗末なものを意味するが,当時はこれが標準的な造り。,扶桑略記-寬治二年二月二四日「有二板屋形船;殿ヒ人兼,之」いた-やき ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 828 ページ
山屋(マ〕|とうふ I とうふ一どうふ一とうぶ|とうぶ一とうぶ一とうぶ|とうぶ一とうぶ一どうぶ一ぎせいどうふ一たいとうふ|はちはいどうふ I あんぺいどうふ|こうとうふ|ろくじょうどうふ|マ—ポ I どう^一がんせきどうふ I やきどうふ|いしゃきどうふ|きじやきどうふ 1 いた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
Ingo no sekai: shūdango e no izanai - 116 ページ
きじ(雉」もらい(きさけ酒ちしゃちゃうくき(茎)そば(穰麦)たうふ(豆腐)しほ(塩)ゆのすからのこやきしほ(焼き 53 しろおとり。かちん。 ... 豆の粉などから作った。)やきいた。(やきいたの「おいた」は、「おいたみ」の下略形。) みそむし。すりぬかわりふね(割 116.
Tomosuke Watanabe, 1981
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いた‐やき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ita-yaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT