Significado de "イート‐イン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE イート‐イン EM JAPONÊS

いーと		いん
イート	‐	イン
i-to		in

O QUE SIGNIFICA イート‐イン EM JAPONÊS

definição de イート‐イン no dicionário japonês

Coma em "(W) coma + em" 1 Para comer e beber a comida que você comprou nos assentos da audiência na loja. 2 Business style of fast food shop que leva tanto a casa como o restaurante comendo e bebendo.

イート‐イン 《(和)eat＋in》１ 買った食べ物を店内の客席で飲食すること。２ 持ち帰りと店内飲食とを併設しているファーストフード店の営業形態。

TRADUÇÃO DE イート‐イン

Conheça a tradução de イート‐イン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de イート‐イン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «イート‐イン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吃在
• Tradutor português - espanhol: Cocina-
• Tradutor português - inglês: Eat-in
• Tradutor português - hindi: खाओ - में
• Tradutor português - arabe: تناول الطعام في
• Tradutor português - russo: Ешьте в
• Tradutor português - português: coma -in
• Tradutor português - bengali: খাও-ইন
• Tradutor português - francês: Mangez - en
• Tradutor português - malaio: Makan-dalam
• Tradutor português - alemão: eat-in
• japonês: イート‐イン
• Tradutor português - coreano: 트인
• Tradutor português - javanês: Mangan-in
• Tradutor português - vietnamita: ăn -in
• Tradutor português - tâmil: ஈட்-இல்
• Tradutor português - marata: खा-इन
• Tradutor português - turco: Eat-in
• Tradutor português - italiano: Eat- in
• Tradutor português - polonês: jeść w
• Tradutor português - ucraniano: їжте в
• Tradutor português - romeno: Mănâncă - in
• Tradutor português - grego: φάτε -in
• Tradutor português - africâner: eet - in
• Tradutor português - sueco: äter i
• Tradutor português - norueguês: Spis-i

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «イート‐イン»

Descubra o uso de イート‐イン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com イート‐イン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ことりっぷ 名古屋: - 57 ページ

... 仕事から生まれている。店内でのイートインもできる。零 052 - 771 - 0071 t }名東区明が丘 91 ハイツフジモリ 1F |二○ 11 : 30 〜 21 : 30 (イート-インは〜 21 : 00 ) *ミ園火曜、第 3 水曜」、「□□回あり昼地下鉄東山線 W_ 『鳳 WW 藤が丘駅から徒歩 7 分『 ...

昭文社, 2015

ことりっぷ 神戸: - 17 ページ

生菓子の販売は神戸のみ、イートインはホテル内のサロンだけで楽しめる。『N ー ? 0782723366 む神戸市中央区ニ ー プ。 ー 。二宮町 4205 速テルピエナ神戸 F リ○ 1000 ~ 1800 (イートインは~ 1730 島 ー "困無休回あり国 JR 三ノ宮駅から I 徒歩 7 分回 ...

昭文社, 2015

実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...

302 節約志向に合わせてイートインコーナーを充実させるスーパーマーケットでは、デリカの充実とイートインコーナーの雰囲気を良くして店内での食事を促進している。レストランの食事では15%のチップを支払わなければならないから、節約志向の消費者は ...

松村清, 2013

まっぷる 神戸'16: - 150 ページ

カフェスペースを併設したパン屋で、香ばしい匂いが源うできたてパンをイートイン。オリジナリティあふれるカフェメニューもぜひ味わって。ト=雲ト『 W =ド繋イゴ L972 円、『 Y ープ 4BG 円芦リ?と L た虚と生蜂のおいしさが絶妙。トー X ト L て香ばしさを堪能して ...

昭文社, 2015

まっぷる 札幌: 富良野・小樽・旭山動物園'16 - 39 ページ

22 時以降も営業※曹奮ソ墜衣| 5 釜ラ宰イートイン} ...イートインスペースありメク劉露|フ蓋靭|蘇ジ薫- - - □ _ 藤*で厚糞箕に| "エ予囚・テイクアウト可圭劉 _ トし『魏疑| "ラ"囚・最寄駅から徒歩 3 分以内 S、 |凌| ] ○「せる赤|三/ I ,誇逢*ト/二下驚盤蓋|碧ク山碧\ *鷲 ...

昭文社, 2015

パリのカフェ & スイーツ案内 - 62 ページ

メニューと予算ケーキ 3.50 ○〜、バゲット 1.20 e 〜イートインメニュー飲み物 2.5 é 〜、食事 7.50 ○〜(イートインの価格) ○おすすめ品 CroquantauxFramboises (マカロン型の大きいケーキ) 4.80 e 、 Roya1 (チョコケーキ) 4.20 e ,マカロンの Coqulicot 味○ ...

とのまりこ, 2010

カフェと雑貨が好きな人のための パリのお散歩ガイド - 50 ページ

平日の昼のセットは前菜(もしくはデザート)にメインとソフトドリンクを選んで| 35é 。パニーニなどイタリアンサンドも豊富。イートインできるスペースもあり、近所の人たちがひとりでランチに来る姿も。テイクアウトも可能なので、すぐそばのアンヴァリッド前の受生公園 ...

とのまりこ, 2014

「主婦の気分」マーケティング: 「商品づくり」「売場づくり」の新しい価値観

ただし、イートインがあっても使わない、買ってから誰かの車の中で飲むか丶家で飲むと言います。イートインは、話をしにくいトイレの傍にあることが多いからだそうです。この話を聞くだけでも、ママ友同士の「ついで買い」市場を取りこほしているように思えません ...

大給近憲, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «イート‐イン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo イート‐イン no contexto das seguintes notícias.

精肉店で上質なお肉をイートイン！神戸『meat shop Nick』

サーロインは写真の量でだいたい300gくらいで、ハーブステーキは2枚オーダーしました。 男女二人でこの量はちょっと注文しすぎかもしれません……！ ショーケースのお肉をイートインする場合、お肉代の30%のグリル代がかかります。 ほら見て！ 切り口は魅惑 ... «ガジェット通信, out 15»

【暮らしのハテナ】 手軽に外食気分 「イートイン」人気広がる背景

そんなときに、購入した弁当や総菜を店内で食べられる「イートイン」スペースが便利だと人気を集めている。コンビニやスーパーでも集客ツールとして設置する動きが広がっており、“ちょい飲み”を意識したスペースまで登場。今後も広がりそうだ。（池田美緒）. «産経ニュース, out 15»

セイコーマート、イートイン倍増 ３年で100店以上新設

セイコーマートは店内で買った弁当・総菜などを飲食できるイートインコーナーを本格展開する。今後３年で100店以上に設置し、導入店舗を倍増させる。イートインは食事を簡便に安く済ませることができ、人気が高まっている。同社は客層を広げ、利益率の高い ... «日本経済新聞, set 15»

ミニストップが目指す「快適な空間」 イートインで“心の健康”も提供 (1/2 …

ミニストップが目指す「快適な空間」 イートインで“心の健康”も提供 (1/2ページ). 2015.08.04. 連載：コンビニ新 ... 近年、イートインコーナーを持つコンビニが増えてきた。ミニストップは、創業当時からほぼ全ての店舗にイートインがある。 「シニアのお客さまが早朝 ... «ZAKZAK, ago 15»

ファミマで増える「2階建てイートイン」の謎

座席の横には雑誌売り場があり、イートインの利用客が購入した雑誌を席でゆっくり読めるようにしてある。平日の昼間は近くに職場がある会社員らで賑わう。居心地の良さも手伝い、「取引先と商談で3～4時間利用する方もいる」（内藤淳一店長）。平日夕方以降 ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»

ファミマでランチやティータイム！イートインスペース付き店舗拡大、大型 …

現在、イートインスペースのあるファミマは約3,000店舗で、国内全1万1,399店舗（5月31日時点）の40％弱にあたる。立地や店舗面積に合わせ、カウンターやテーブルなどの席が設けられており、購入した弁当やサンドイッチなどの商品をその場で食べたり、“ ... «えん食べ, jul 15»

ファミリーマートがイートイン設置店を倍増へ！期待の声多数

コンビニエンスストア大手のファミリーマートが、イートイン設置店舗を3年で2倍に増やす方針であることが報じられ、話題となっている。 イートイン設置店が増加. コンビニ各社は昨今店舗に「イートイン」と呼ばれる飲食スペースを設置するケースが増加している。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 15»

ファミマ、6000店でイートイン ３年で２倍に

ファミリーマートは店で買った弁当や飲料を店内で飲食する「イートイン」スペースを３年で２倍の6000店に増やす。昼はシニアや家族客、夜は外食店代わりに使う会社員の需要を見込む。コンビニエンスストアは限られた売り場で売れ筋商品をどう効率よく扱うか ... «日本経済新聞, jun 15»

イートインコーナーを併設するコンビニが増加 本格的なカフェも

コンビニ内にイートインコーナーを設ける店は増えているが、ケーズカフェはパンケーキやパスタ、スイーツ、ドリンク、スムージーなどを提供する。モーニングセットは360円から。 もともとは四国のエリアフランチャイズ「サークルＫ四国」が10年ほど前に開発した ... «livedoor, jun 15»

イートイン、暮らしにＩＮ 新人記者が１週間密着

スーパーなどの店内にある「イートイン」スペースが日常生活に溶け込んでいる。外食より安く気軽に使えるお得感があり、カフェのようなスペースも増えたことで幅広い年齢層が集まる。売り場を減らしてまで増設する店もあり、小売店の事業モデルを変える新たな ... «日本経済新聞, jun 15»