Significado de "いう‐なれ‐ば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いう‐なれ‐ば EM JAPONÊS

いう	‐	なれ	‐	ば
iu		nare		ba

TRADUÇÃO DE いう‐なれ‐ば

Conheça a tradução de いう‐なれ‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いう‐なれ‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いう‐なれ‐ば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 由于它是
• Tradutor português - espanhol: Como si fuera
• Tradutor português - inglês: As it were
• Tradutor português - hindi: यों कहिये
• Tradutor português - arabe: إذا جاز التعبير
• Tradutor português - russo: Как было
• Tradutor português - português: Por assim dizer
• Tradutor português - bengali: যদি বলি
• Tradutor português - francês: Comme c´était
• Tradutor português - malaio: Dalam kata lain
• Tradutor português - alemão: Sozusagen
• japonês: いう‐なれ‐ば
• Tradutor português - coreano: 말하자면
• Tradutor português - javanês: yen ngomong
• Tradutor português - vietnamita: Vì nó là
• Tradutor português - tâmil: கூறுவீராக
• Tradutor português - marata: म्हणा, तर
• Tradutor português - turco: diyelim ki ise
• Tradutor português - italiano: Com´era
• Tradutor português - polonês: Jak gdyby
• Tradutor português - ucraniano: Як було
• Tradutor português - romeno: Ca să zicem așa
• Tradutor português - grego: Όπως ήταν
• Tradutor português - africâner: As dit nie was
• Tradutor português - sueco: Som det var
• Tradutor português - norueguês: Som det var

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いう‐なれ‐ば»

Descubra o uso de いう‐なれ‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いう‐なれ‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奥田民生別注武運: 言うなれば釣りとギターとオレの本

言うなれば釣りとギターと俺の本。酒の肴に、旅(ツアー)のお供に...。奥田民生はじめての公式ガイドブックはものすごい内容です。“ひとり股旅”ツアー密着 ...

奥田民生, 1999

みんな幸せになればいい - 163 ページ

東あい子 163 ムんな幸せになればいい 「誡、気にするこどはないよ。人の不幸は蜜の咮どいう言葉を知っているかい?悲しむどいうこどをこの人たちは知っているのかなど、思う。備がでさていく。親戚連中固まっているぞ。おやおや、惡口の言いたい拔題だ。

東あい子, 2005

新渡戸稲造の人間道: 『自警録』『修養』に学ぶ日々の心得

社長自身も従業員が働いてくれるから会社を経営できるのであって、いうなれば両者は需要と供給の関係にある。そこには不正を強要する権利も、いわれるままに従する義務もいっさいない。今日の契約関係はお互いの自由意志によって結ばれるものだから、 ...

岬龍一郎, 2007

人類の真理のあり方と平和と幸福を求めて - 122 ページ

いうことを意識したわけでは全くなく、いうなれば、慣わしのようなものだったと思うが、青とか恐怖感を自然に身につけさせられたと思う。今でも体の中にある。子供の頃は宗教などとこうしたことで意志を固めたり、迷いを解いたり心を和らげ癒したり、悪事に対する ...

加藤正義, 2003

言うてすまんが　猫持のトホホ相談:

港しきことを言うなかれ、君。フランチェスカはともかく、ゴドーはやって来ないのが物語の筋なれば致し方なし。貴兄、小生の第一歌集『ろくでなし』(自費出版)をお持ちなりや。古本屋で百円で売っております。お持ちならトホホ相談子に一計あり。ひと昔前とは違っ ...

寒川猫持, 2014

九鬼嘉隆

いうなれば、わずかに海賊の働闘が、そこにあったということになる。そして子弟は甘やかされてーー現代風にいうなら、漸ヲ御経済の申し子のように育てられていたという次第である。といって、まさか野育ちのまま放任するわけにもいかず、その矛盾に苦しみ ...

志津三郎, 1995

複合辞研究の現在 - 37 ページ

藤田保幸, ‎山崎誠, 2006

「発見力」の磨き方 気が利く人になれば、人も情報も集まってくる: 子どもの「できる」を引き出す育て方

私は常に自分の感覚や感性を大事にし、さまざまな仕事をしてき。いつも、何かの気づきがあった。そしてそのことを、地道に積み重ねてきた。その上で、自分の感性の網に引っかかったものを大切に育ててきたつもりだ。 それを、「発見する力」と言う. 働きものの ...

坂戸健司, 2014

『釣魚大全』大意 - 66 ページ

椎名重明 66 それを絹糸 I 背の方はくすんだフレンチグリ—ン、腹の方に近づくにつれて緑色を淡く作った」という、いうなれば縫いぐるみのルア—を取り出して見せる。「中身は毛織布で、ているのです」。彼は、「ある器用な婦人が本物のミノゥを傍らにおいて、それ ...

椎名重明, 1998

みんな幸せな大人になれ!: 思春期の教室 - 78 ページ

今年は、アカベラでいくか』私は、みんなに向かって、昨年のビデオを見れば、確かに、知美の言うことはよくわかります。伴奏者となれば、ある程度みんなを導かなければなりませんから、誰も協力してくれなかった昨年のことがトラウマとなって、もうこりごりという ...

折笠国康, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いう‐なれ‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いう‐なれ‐ば no contexto das seguintes notícias.

マネして作ってみたい！ パンとウインナーを使ったユーモアあふれる朝食 …

これまでいろんなデコ弁が話題になってきたけれど、今回みなさまにご覧いただきたいのは、いうなればデコ朝食。パンのボートやウインナーの主人公たちがお皿の上で今にも動き出しそうな、ストーリー性の感じられる朝食プレートが海外サイト「Boredpanda」に ... «livedoor, dez 14»

日本に「モチベーション3.0」が根づかない理由

別の言い方をすれば、働く人のモチベーションの源泉として、フレデリック・ハーツバーグの考えた、いわゆる衛生要因が挙げ .... いうなれば、成長や達成、チャレンジなどの、3.0レベルのモチベータから、2.0レベルへとモチベーションの源泉が回帰しているのである ... «President, dez 10»

JICAの埋蔵金でアフガン支援すれば？

行刷送り」とは、いうなれば、時代劇にある「お白州での吟味」の現代版みたいなものだろうか。「仕分け」する方は高いところで座布団に座り、される側は庭の筵の上に座る。両者には圧倒的な地位の差がある。 行刷送りかどうかを決める第1段階の陰の仕分け人 ... «日経ビジネス オンライン, nov 09»