Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みだれ‐ば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みだれ‐ば EM JAPONÊS

みだれ
midareba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みだれ‐ば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みだれ‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みだれ‐ば no dicionário japonês

Madariba 【Turbulence Blade】 japonês espada slash \u0026 thinsp; (の も ん) \u0026 thinsp; の 一. Uma lâmina ondulada turbulenta. みだれ‐ば【乱れ刃】 日本刀の刃文 (はもん) の一。乱れうねった刃文。

Clique para ver a definição original de «みだれ‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みだれ‐ば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みだれ‐ば

みだ
みだれ
みだれ‐あし
みだれ‐
みだれ‐かご
みだれ‐がき
みだれ‐がみ
みだれ‐がわし
みだれ‐ぐら
みだれ‐ごい
みだれ‐ごこち
みだれ‐ごと
みだれ‐ざけ
みだれ‐とぶ
みだれ‐ば
みだれ‐ば
みだれ‐やき
みだれからくり
みだれがみ
みだれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みだれ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば
いき‐ば

Sinônimos e antônimos de みだれ‐ば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みだれ‐ば»

Tradutor on-line com a tradução de みだれ‐ば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みだれ‐ば

Conheça a tradução de みだれ‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みだれ‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みだれ‐ば» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果不安
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Disturbed si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disturbed if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यदि परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالانزعاج إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Disturbed , если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbado se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহলে ঝামেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Disturbed si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekiranya gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestört, wenn
180 milhões de falantes

japonês

みだれ‐ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐트러진 경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Disturbed nếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையூறு என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंगल, तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatsızlık varsa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Disturbed se
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakłócony , jeśli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Disturbed , якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Disturbed dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαταραχθεί αν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versteur word as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Disturbed om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrret hvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みだれ‐ば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みだれ‐ば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みだれ‐ば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みだれ‐ば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みだれ‐ば»

Descubra o uso de みだれ‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みだれ‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
美しい表紙で読む日本の名作集1 与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:
女又うしたのだらう、己れはお前に怒られる事はしもしないに、何が共様なに腹が立つの、と調き込んで途方にくるれ、美登利は眼を拭ふて正太さん私は怒つて居るのでは有りません。夫れなら何うしてと問はれ、夏き事さまざま是れは何うでも話しのほかの ...
与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014
2
みだれ髪
あけはす浮葉きるとぬれし快の紅のしづく運にそそぎてなさけ教へむこころみにわかき唇ふれて見れ冷かなるよしら蓮の露ふたり明くる夜の河はひろき嵯峨の側きぬ水色の一一人の夏よひ藻の花のしろきを摘むと山みづに文がら濡ぢぬうすものの袖牛の子を ...
与謝野晶子, 1973
3
與謝野晶子「みだれ髪」作品論集成 - 423 ページ
みだれ髪の世界近,美みだれ髮の世界「人民短歌」第四巻第六号昭和二四年六月一日新興出版社みだれ髮の世界近藤芳美 I 叨治 ... 更に^へれ, ^幹の吡: ^を屮心とした"や X 壯士^ : 2 めいた 1 :お初期のぬ^ ^おが「みだれ^」の出^を^ ^として 63 :な^ ^とした^ ...
逸見久美, 1901
4
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cclxiv ページ
て前述の「紫』の項で歌をあげて説明したのでここでは省き「紫』の歌に関わりの深い「みだれ髮」の歌を年代的に呼応させながら見ていく(傍点筆者)。まず明治三三年八月上旬、出会った二人はその場その場の同時体験を、髮さげしむかしの君よ十とせへて相 ...
逸見久美, 2007
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1775 ページ
はみだれがわ) [固] 65 釈名等乱れ箱〈みだればこ) [名] 907 箱乱橋(みだれはし) [固] 27 大字(その他)乱橋(みだればし) [固] 27 大字(その他) 67 姓乱橋免(みだればしめん) [固] 27 大字(その他)水垂一(みだれみさき) [固] 49 陸上地形名 81 れる, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
美しい表紙で読みたい みだれ髪:
... 血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君許したまへあらずこその今のわが身うすむらさきの酒うつくしきわすれがたきとのみにしゆみ趣味をみとめませ説かじ紫その秋の花人かへさず暮れむの春の宵ごこちをごと小琴にもたす乱れ乱れ髪たまくらにびん鬢 ...
与謝野晶子, 2014
7
みだれたカリキュラム
学校行事のマラソン大会で、大嫌いな犬に追いかけられた桜庭湊は、隣のクラスの高遠惣一に助けられる。ところが、その惣一が突然襲ってきて.. ...
永谷やん, 2002
8
みだれ髪の系譜: 詩と絵の比較文学 - 31 ページ
そこが日本の和泉式部、無村、品子のみだれ髪の系譜と、異なるところか 6 しれない。しかし、思い返してみれ晶子の「かっお』ひみだれおもひみだるる」「千すちのくろ髪」も、実は世紀末警術の影響のもとにすでにひそかにそのメドゥサの髪のような魔力をそなえ ...
芳賀徹, 1981
9
古典語彙大辞典: - 1321 ページ
のながき心もねもはえぬかも」みだる亂 0 みだ 1 ^ねなじ 0 古 860 き富もふきな, ^ : ^そわぎもこがかプら I すてふ青柳のさ... ... , ^きがし I 100 亂。常のさまな失ふ。粉序正 I か^なる。俗 I 、みだれる 0 啤前栽の、. &ろいろみだね亿るケ抑覽じいでて」みだれ 0 ...
Naobumi Ochiai, 1902
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1775 ページ
6 りに,狼に,猥りに(みだりに) [副]漢足山(みたりやま) [固]乱れ(みだれ) [名(転生) ] 1772 反抗 2245 分敝 2522 混乱乱れ書( ... 116 作品'出版物名乱川(みだれかわ) [固] 65 駅名等乱川(みだれがわ) [固] 65 釈名等乱れ箱'みだればこ) [名] 907 箱乱楊(みだれは ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みだれ‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みだれ‐ば no contexto das seguintes notícias.
1
ゲームがきっかけで「刀剣」ブーム到来! 刀剣に逢いに聖地巡礼してみ …
稀有な乱刃(みだれば)をもち、「返り」と呼ばれる棟側の焼きの長さも珍しい「短刀 銘 吉光(号 乱藤四郎)」。この刀剣は5/11(月)まで、「大阪歴史博物館」にて期間限定で公開中。 「お百度参り」で全国的に有名な「石切剣箭神社」では「石切丸」と「小狐丸」を収蔵 ... «ウオーカープラス, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みだれ‐ば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mitare-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em