Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かっ‐さばく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かっ‐さばく EM JAPONÊS

かっさばく
kaxtusabaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かっ‐さばく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かっ‐さばく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かっ‐さばく no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Para raspar. かっ‐さばく【掻っ捌く】 [動カ五(四)]《「かきさばく」の音変化》切り裂く。かき切る。

Clique para ver a definição original de «かっ‐さばく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かっ‐さばく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かっ‐さばく

かっ‐けつ
かっ‐
かっ‐こう
かっ‐こく
かっ‐こむ
かっ‐こめ
かっ‐こん
かっ‐さ
かっ‐さ
かっ‐さ
かっ‐さらう
かっ‐
かっ‐しき
かっ‐しゃ
かっ‐しゃかい
かっ‐しゃく
かっ‐しゅつ
かっ‐しょう
かっ‐しょく
かっ‐すい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かっ‐さばく

あいのさばく
あかえ‐ばく
ばく
い‐ばく
いく‐ばく
いくそ‐ばく
いしい‐ばく
いりょう‐ひばく
えん‐ばく
おう‐ばく
かい‐ばく
かいがん‐ばく
がいぶ‐ひばく
き‐ばく
きゅう‐ばく
さばく
ネフド‐さばく
リビア‐さばく
ルブアルハーリー‐さばく
ワヒバ‐さばく

Sinônimos e antônimos de かっ‐さばく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かっ‐さばく»

Tradutor on-line com a tradução de かっ‐さばく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かっ‐さばく

Conheça a tradução de かっ‐さばく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かっ‐さばく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かっ‐さばく» em japonês.

Tradutor português - chinês

我判断切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juzgo corté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I judge cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं कटौती न्यायाधीश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا قاض قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я сужу сократить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu julgo cortar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুভূমি কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je juge coupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Desert cut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich beurteile geschnitten
180 milhões de falantes

japonês

かっ‐さばく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커플 심판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Desert Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi Judge cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலைவன வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळवंट कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çöl kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Io giudico tagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sądzę wyciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я суджу скоротити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Judec tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρίνω κοπεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek oordeel sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag dömer klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg dømmer kutte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かっ‐さばく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かっ‐さばく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かっ‐さばく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かっ‐さばく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かっ‐さばく»

Descubra o uso de かっ‐さばく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かっ‐さばく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
歴史ポケット人物新聞回天ふたたび: 坂本龍馬 - 148 ページ
人郎を指名し、「:一文字に腹をかっさばくまで決して介錯するな」と嬰譜。その. ? : :染どおり、^らの股を 3 回 18 に切り裂いてみせたという。この切腹法はい: :くから伝わるものであるが、最大限の苦痛を伴うとされ、武れ以外に成功させたものはない。龍馬は武巿 ...
及川拓哉, 2008
2
吉田幸二に訊け: 本気で答えるバス釣りの疑問87 - 25 ページ
本気で答えるバス釣りの疑問87 吉田幸二. 伊' ;"オイカヮのように婚姻色がはっきりしている魚なら、すぐ見分けがっくけどなあ。バスの才スメスを外見で見分けるのは難しいよ。まさ力\いちいち腹かっさばくわけにはいかないだろ。だれか見分け方教えてくれよ「 ...
吉田幸二, 1999
3
戯曲太平洋戦争 - 32 ページ
五頭功 32 んの手足となったわしだが、東条さんに陸軍に、こんな馬ねばならんぞ... ...。ひところは、暴支膺懲論に立ち東条さ斬ればいいというものでもあるまい。あとあとも考えても、国家、国民が存在するのだ。勝敗は兵家の常と腹を字にかっさばく覚悟であろう.
五頭功, 1999
4
仇討ち遺聞
どうでも、こうでも駄目だと知ったら、思いっ切りよく腹かっさばくのもいい。けじめをどこでつけるかだな」左之助と別れて、藩邸にもどり、左之助の言葉を静かに噛みしめてみた。「その通りだな」此木は、ひとりごとを言った。生きるということにも、死ぬということにも ...
戸川幸夫, 1989
5
あるじは秀吉
もう思い残すこともないわ。腹かっさばく。介錯してくれ」久兵衛の顔は真剣だ。話も筋が通っている。死ぬ前の望みならば、かなえてやってもいいと思えてきた。それに侍奉公の勘どころというのを聞きたい気もする。「ならば聞こうか」「よし。それなら刀を捨てよ」「.
岩井三四二, 2014
6
とうきょうさばくをふぅーらふら - 41 ページ
そうやって退部の意志を固めながらも、その申し出を一日延ばしにしているうちに日が過ぎていった。そんなある日、すでに医師になっている 08 たちが数人で陣中見舞いにやって来た。兄のかっ ての同級生である部の創設者たち とうきようさばくをふう一らふら ...
神土亜夢, 2002
7
庄内方言辞典 - 156 ページ
(酒田.鶴岡)。カサップリ名詞。 1 かたつむり。堝牛。(飛島,遊佐,羽黒^鶴岡,鼠が関)。 2 たにし。(鶴岡〕。カザデ名詞。風よけ。風あて。風あたりを防ぐかこい。雪囲い。(鶴岡)。ガザパ名詞。植物。たにうっぎ。(宮野浦,羽黒)。カサバグ動詞。かきさばく。かっさばく
佐藤雪雄, 1992
8
華麗なる割腹:
三代将軍家光が没した。恩寵に与った重臣は、追腹切って殉死した。さらにその家臣たちも。だが、そのなかにあって大組頭・山岡主馬は異彩を放っていた。殉死する理由のない ...
南条範夫, 1998
9
切腹の歴史 - 30 ページ
さらに一筋でなく、複線切り、複々線切りも可能かもしれない.横一文字にひと口に腹をかっさばくといっても、幾通りかあるにちがいない、横一文字もあれば、縦に切り開く場合も考え出会すが、どんなふうに腹をかっさばいたという具体的なことを記したものはない。
大隈三好, 1995
10
部落史を読む - 180 ページ
胸のどのあたりから一直線にかっさばくか、そのあとどうするのか、脂肪はどうするのか、する。その死体解剖の場所では、そのお医者さんたちは全然自分の手を汚しませんでした。ですけれども、その死体が降ろされて、そして死体の解剖許可を受けました場所 ...
藤田敬一, ‎師岡佑行, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かっ‐さばく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かっ‐さばく no contexto das seguintes notícias.
1
美男美女、人生最後のセックスは切腹の余力を残して終了!? ―三島 …
そしてついに中尉は軍刀を手にして腹をかっさばく。切腹を見届けて欲しいと頼まれた麗子は血まみれの夫を凝視するのだが、この切腹シーンは詳細な描写がかなり続くので、グロいのが嫌いな人にはちょっとツラいかもしれない。そして麗子は壮絶に果てた夫を ... «T-SITEニュース, jun 15»
2
「切腹」すればいいのか? 『ゴルゴ13』のリイド社が手掛けた『葉隠物語 …
そしてついに中尉は軍刀を手にして腹をかっさばく。切腹を見届けて欲しいと頼まれた麗子は血まみれの夫を凝視するのだが、この切腹シーンは詳細な描写がかなり続くので、グロいのが嫌いな人にはちょっとツラいかもしれない。そして麗子は壮絶に果てた夫を ... «マイナビニュース, mai 15»
3
四つ胴斬りに三つ胴斬り、日本刀の中にはとんでもない切れ味のものが …
にっかり青江」(にっかりあおえ) 「夜道で笑いながら近づいてくる妖怪を斬ったが、翌朝確かめると真っ二つになっていたのは石灯籠だった」という逸話が残されている刀。妖怪はともかく、石灯籠を真っ二つというのはすごいですね。 ○よろいかぶとごとかっさばく! «日刊アメーバニュース, mai 15»
4
書店員に聞く 「デブ専」図書館
辛口批評は『ぶったぎる』などといわれますが、マツコの場合は『かっさばく』。鋭く、素早く、的確な角度で切りこむので、古い芸能ネタでも鮮度が落ちない」(間室さん)。 (3)『猫を抱いて象と泳ぐ』は、チェスを指すからくり人形をあやつる少年が主人公の小説。 «朝日新聞, mai 13»
5
【編集部的映画批評】映画史上最も残酷で美しい、異形の吸血鬼物語 …
監督は前作『屋敷女』で、妊婦のおなかをハサミでかっさばくという、まさに常軌を逸した残酷表現で有名になったお方。そのため同作は18禁の制限を受ける程の問題作だった。今回もそれはそれはえげつない描写があるのかな、と思いきや、拍子抜けするほど ... «ガジェット通信, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かっ‐さばく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ka-sahaku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em