Significado de "かえし‐うた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かえし‐うた EM JAPONÊS

かえし	‐	うた
kaesi		uta

TRADUÇÃO DE かえし‐うた

Conheça a tradução de かえし‐うた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かえし‐うた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かえし‐うた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 宋倒钩
• Tradutor português - espanhol: púa canción
• Tradutor português - inglês: Song barb
• Tradutor português - hindi: गाने के कंटिया
• Tradutor português - arabe: أغنية لاذع
• Tradutor português - russo: Песня колючка
• Tradutor português - português: canção farpa
• Tradutor português - bengali: গানের Barb
• Tradutor português - francês: chanson barbe
• Tradutor português - malaio: Song duri
• Tradutor português - alemão: Song barb
• japonês: かえし‐うた
• Tradutor português - coreano: 돌려줘 노래
• Tradutor português - javanês: barb song
• Tradutor português - vietnamita: Sông barb
• Tradutor português - tâmil: பாடல் முனையில்
• Tradutor português - marata: गीत आकडा
• Tradutor português - turco: Şarkı barb
• Tradutor português - italiano: canzone ardiglione
• Tradutor português - polonês: barb piosenka
• Tradutor português - ucraniano: пісня колючка
• Tradutor português - romeno: Song barb
• Tradutor português - grego: τραγούδι δοντιού
• Tradutor português - africâner: Song Barb
• Tradutor português - sueco: Song hulling
• Tradutor português - norueguês: Song brodd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かえし‐うた»

Descubra o uso de かえし‐うた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かえし‐うた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代日汉大词典 - 285 ページ

行报复。かえしうた【返し歌】く雅〉 0 和的诗,唱酬的诗歌」 0 〈附在长歌^泡歌,反歌。かえしぬい【返し琏ぃ】用倒勾^ ^ ,缉(毎缝一针倒回^ )。かえしぶみ【返し文】く雅〉回信,复函。かえしもの【返し物】 0 应归还的东西。き答谢的礼品。かえ-す【反す'翻す'覆す】 1 〔他 ...

姜晚成, 1987

めめんと草紙 - 188 ページ

御浦柚子 1X8 母汝が文に記せし如く黒髮を遺して逝けり母そはの手に反歌かえしうた I 未完 I 我ながら、よいところへ目をつけたものだ。特に、俺の毛は、濃い色で、かたく、毛が厚く、たっぷりあるのだ。頭髮。これは無数に近い数がある。そこで、最後の手段だ。

御浦柚子, 2004

無用の用:

中嶋信太郎 からたち、うばら、くらと「ら音」を重ね、くら、くそ、くしと「く音」、くし、とじと「し音一表現と相伴って、戯笑歌となっている ... たが、それはかえし歌の意で、他から贈られた歌に対する返歌、頭歌と言い、それを中国の漢詩、からうたに対して日本の歌という ...

中嶋信太郎, 2002

沖縄の古典芸能 - 50 ページ

琉歌百控乾柔節流には本歌と替歌とを各一首ずつ(中には二首)収めてあし、贈答歌としての性質を考慮しなければならない。 ... は、その歌一首だけを抜き出意に合わせて、詠み送る歌— —こたえうた、略して「かえし」であり、神代記の「報歌(かえしうた)」これは ...

照屋寬善, 1989

現代国語例解辞典 - 192 ページ

軟ねだけをかえた歌,【かえ-ぎ替え着^ 1 着替えの着物-【かえし返し^】 8 返すこと。返^ - 1 .お祝いのお返し」「五十円のお返し」 0 返事,返#レ 4 返し# , 31 、お, #震などが,一度収まってからまた起こること, ^釣り針の内侧にある突 2 ^あご,【かえし-うた返し歌^し】田 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 65 ページ

おどりうた大比礼 8 おおひれうた唐鍵;かりうた 0 歌ひなうた巡礼歌じゅんれいうた恋の II 2 こいのうた雄の敢ぞうのうた立ち歌 ... の手赠歌てまりうた徒言欲ただごとうたうた懸け歌かけうた 0 れ言 V ざれごとうた喻え"たとえうた譬え歌たとえうた返し歌かえしうた ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

文藝新辭典: - 16 ページ

かえしうた〔返し歌〕「へんか—う。おくられた歌に対して返し答える歌。かえリてん〔返り点〕漢文を国語読みする場 4 口に、漢文の左側につける「レ」「一二三」「上中下」「甲乙丙」「天地人」などの符号のこと-これは、室町時代から江戸時代にかけて考案されたもの ...

Rinpei Maruyama, 1954

新選国語辞典 - 190 ページ

かえ-うた【替(え)歌】に阁ある歌のふしに他の歌詞を 1 か-えき【猓议】阁〔文 4 き-かやく。かえ-ぎ【: 5 え)着】は^着かえる着物。若がえ。かえ-さ【帰さ】 1 へ I&【古&姊りがけ。神り道。かえるさ。かえし【返し】イ^ 1 返すこと。また、そのもの。 2 返事,返答。 3 かえし ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

短歌名言辞典 - 317 ページ

出典山本健吉,詩の自覚の歴史』(昭和五四年)解脱万葉において「和歌」といえば、「やまとうた」ではなく「こたふる」歌、一和する歌の意である。男が女に ... 女歌の物言いは-かえしうたこういった場での女の返歌のスタイルをその基底にもっていると考えられる。

佐佐木幸綱, 1997

ポータブル日韓・韓日辞典 - 146 ページ

かえし〖返し】(反し) ^ ]のせ^ ;晉^昔. 2 せ^ , 1 [お一の赠ぞり物》せ^ ^ ^晉. 3 く雅〉ぼかえしうた. 4 科^ " .ス 1 オ吾リせ^ ^ ^ ^ 7 ト 4 ス 1 ^叫せ. 5 ォと吾^ . 1 [十円は,のお— 10 71 と吾- & .かえしうた【返し歌】^く雅〉 1 せ 7 ト(答歌乂:返歌^ . 2 ^ ?ト(長歌) ^せ ...

民衆書林編集局, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かえし‐うた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かえし‐うた no contexto das seguintes notícias.

インストのアレンジの中心に歌と詞がある

ニコニコ動画の「演奏してみた」カテゴリーで人気を集め、今年SUMMER SONICに出演するほどの実力を持ったギタリスト、おさむらいさんがアルバム『かえしうた』を発表した。ギター一本でメロディ、バッキング、リズムを同時にプレイしてしまう演奏法により、ニコ ... «webDICE, dez 11»