Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ガーベラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ガーベラ EM JAPONÊS

がーべら
ガーベラ
ga-bera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ガーベラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ガーベラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gerbera

ガーベラ

Gerbera é um nome genérico para o gênero Gerbera of Chrysanthemum. Perene. No sentido estrito, o senpoyari africano Gerbera jamesonii pode ser gerbera às vezes. ... ガーベラ は、キク科ガーベラ属の総称。多年草。狭義にはアフリカセンボンヤリ Gerbera jamesonii をガーベラとすることがある。...

definição de ガーベラ no dicionário japonês

Gerbera 【(latino) Gerbera】 Perene das Asteraceae. As folhas irradiam para fora do lado. Aproximadamente em maio, as hastes de flores com uma altura de 10 a 50 cm são esticadas e as flores da cabeça, como o vermelho · branco · pêssego · amarelo, estão presos. Originado na África do Sul, chegou no final da era Meiji. É nomeado após um naturalista alemão, Gerber (T.Gerber). "Temporada de Verão" ガーベラ【(ラテン)Gerbera】 キク科の多年草。葉は根際から放射状に出る。5月ごろ、高さ10~50センチの花茎を伸ばし、赤・白・桃・黄色などの頭状花をつける。南アフリカの原産で、明治末年に渡来。名はドイツの博物学者ゲルバー(T.Gerber)にちなむ。《季 夏》
Clique para ver a definição original de «ガーベラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ガーベラ

ガードン
ガー
ガーニッシュ
ガーネット
ガーパイク
ガービ‐アライアンス
ガーフィールド
ガーフィンケル
ガー
ガーベジ‐コレクション
ガーペー‐そういん
ガーマ‐アクスンクル
ガーマ‐アズハル
ガーマ‐アズラク
ガーマ‐アフマドイブントゥルーン
ガーマ‐アブルダハブ
ガーマ‐アムル
ガーマ‐サーリフタラアイー
ガーマ‐スルターンハサン
ガーマ‐ソリマンバシャ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ガーベラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
アルテ‐ポベラ
アルベラ
アロエ‐ベラ
カンベラ
キャンベラ
ケルベラ
ベラ‐ベラ
ベルベラ
ベン‐ベラ
ラリベラ
ベラ

Sinônimos e antônimos de ガーベラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ガーベラ»

Tradutor on-line com a tradução de ガーベラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ガーベラ

Conheça a tradução de ガーベラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ガーベラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ガーベラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

非洲菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gerbera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gerbera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जरबेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جربر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гербера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gerbera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফ্রিকান ডেজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gerbera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daisy Afrika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerbera
180 milhões de falantes

japonês

ガーベラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거베라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Daisy Afrika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gerbera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிரிக்க டெய்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आफ्रिकन उल्हसित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Afrika papatya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gerbera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gerbera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гербера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gerbera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζέρμπερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerbera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gerbera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gerbera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ガーベラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ガーベラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ガーベラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ガーベラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ガーベラ»

Descubra o uso de ガーベラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ガーベラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ボスとスキャンダル: デボンシャーの三兄弟
上司との恋で心に傷を負い、職場を去ることになったアストリッド。社内恋愛だけは金輪際するものかとかたく胸に誓うも、社長アシスタントとして採用された新しい職場で、早 ...
キャサリン・ガーベラ, 2011
2
恋人は優しい悪魔: 大富豪の甘い罠
ニューヨークで弁護士として働くセリーナは、食料品店を営む祖父から相談を受け、故郷のマイアミに戻ってきた。地域の再開発によって、店がなくなってしまう可能性があるら ...
キャサリンガーベラ, 2012
3
すみれ色はあの日のまま: デボンシャーの三兄弟
ファッション誌の編集長エインズリーは、今でこそ誰もが振り返る美しいなりをしているが、かつては現在より三十キロも太った、冴えない女記者だった。そのころ出会ったのが ...
キャサリンガーベラ, 2011
4
償いはベッドで: 大富豪の甘い罠
インテリアデザインの会社を営むベッカは、知人のパーティでかつての恋人、カムに再会した。魅惑的なブルーの瞳、たくましい体は記憶にあるとおりだ。「ずっときみを忘れら ...
キャサリンガーベラ, 2012
5
噂のパーティ・ガール: デボンシャーの三兄弟
アメリアはその美貌から、いつしか“パーティ・ガール”と呼ばれ、真面目な素顔とかけ離れた、派手な女と噂されるようになった。知名度があれば注目され、慈善活動にも役立 ...
キャサリンガーベラ, 2011
6
白いガーベラ: 希望がわく童話集
東日本大震災のあと8人の作家と5人の画家がアクション!「童話で元気に立ち上がろう!」。
漆原智良, ‎内田麟太郎, 2011
7
お医者さんにガーベラ
自他共に厳しい医師の甫は、溺愛する弟と恋人になった部下の仲を見せつけられ、やけ酒で泥酔した。路上で寝込んだところを生花店店主の九条に拾われた甫は、「あなたを慰め ...
椹野道流, 2010
8
甘美な再会: キング・オブ・ハーツ
再会が運んできたのは、ふたたびの失恋。広告代理店に勤めるCJは、昇進のかかった大切な仕事を前に緊張していた。しかも取り引き相手は、よりによって初恋の人タッドだ。CJ ...
キャサリンガーベラ, 2005
9
草花 1(ア~キ): カーネーション、ガーベラ、キクほか23種
農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2008
10
眠れぬ花嫁
ラリサは不安と緊張を覚えながら、ジェイク・ダンフォースの帰宅を待っていた。四年間も彼に隠してきた秘密を告げなくてはならない。私を見るジェイクの優しい笑みが嫌悪に ...
キャサリンガーベラ, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ガーベラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ガーベラ no contexto das seguintes notícias.
1
「RG 1/144 ガンダムアストレイ レッドフレーム」、8月6日に発売
巨大な日本刀の様なMS用の打刀「ガーベラ・ストレート」をふるう。ジャンク屋という設定を活かし、劇中では様々な追加装備を施された。 「RG 1/144 ガンダムアストレイ レッドフレーム」は、RGシリーズの特徴である「アドヴァンスドMSジョイント」による内部骨格を ... «GAME Watch, jul 15»
2
ガンダムコンクエスト、バンダイナムコエンターテインメント、Google Play …
... バンダイナムコエンターテインメント ガンダムコンクエスト Google Play App Store. バンダイナムコ、『ガンダムコンクエスト』に「SR ガンダム試作3号機ステイメン」や「SR ガーベラ・テトラ」など「Lowコスト3連ガシャ」に登場! 2015年07月25日 12時30分更新 ... «SocialGameInfo, jul 15»
3
「機動戦士ガンダム0083」Blu-ray BOX発売 シーマを主人公とした「宇宙 …
宇宙の蜉蝣」は、92年にCDドラマとして発表された、シーマ・ガラハウが主人公のサイドストーリーで、今回収録される「宇宙の蜉蝣2」では、作品終盤においてシーマの愛機となるモビルスーツ、ガーベラ・テトラ受領の経緯が明かされる。公開されたカットでは、頭 ... «アニメハック, jul 15»
4
幻の「ガンダム試作4号機ガーベラ」がプラモデルで登場
ガンダム試作4号機ガーベラ」は、OVA「機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY」の「ガンダム開発計画」で「試作4号機」として設計された。しかし劇中では登場せず、ジオン系技術によって外装などを変更され「ガーベラ・テトラ」となった。プラモデルは「 ... «GAME Watch, mai 15»
5
ガーベラに託した「大塚かぐや姫」の再出発
《zak女の雄叫び お題は「花」》ガーベラに託した「大塚かぐや姫」の再出発 (1/2ページ). 2015.04.27 ... リニューアルしたばかりの東京・新宿のショールームの正面玄関で、久美子社長は来店客に1本ずつガーベラの花を手渡し、頭を下げた。 「新生・大塚家具大 ... «ZAKZAK, abr 15»
6
大塚家具おわびフェア 93・5万円“久美子スペシャル”10セット完売
大塚久美子社長(47)は、店頭で来店客にガーベラの花100本を手渡すサービスぶり。ガーベラには「前進」「希望」などの花言葉があり、自ら発案したという。「一人一人に感謝の気持ちを伝えられた」と笑顔。握手や写真撮影を求められるなど、“久美子ファン”に ... «スポーツニッポン, abr 15»
7
ファンケル化粧品、ガーベラをモチーフにした限定デザインの「洗顔 …
同製品は、ファンケル化粧品35周年キャンペーンの一環として展開する限定デザインシリーズの第一弾として、花言葉に「希望」や「常に前進」の意味を持つ「ガーベラ」をモチーフにしている。同社では、美の象徴とされる「花」をデザインテーマとして、35周年期間 ... «マイライフニュース Mylife News Network, jan 15»
8
ガンプラ「RE/100」第4弾でディジェ立体化、ガンダムマークIIIも試作展示
ガンプラEXPO ワールドツアージャパン2014」では、2015年1月発売予定の『RE/100 MSF-007 ガンダムマークIII』(3,780円/税込)、2015年春発売予定の『RE/100 RX-78 GP04G ガンダム試作4号機(ガーベラ)』の試作を展示。これらは9月の時点で商品化が ... «マイナビニュース, nov 14»
9
「完成度は40%」未完成品が並ぶ展覧会ってどういうことだ「リー …
このガーベラを知らない人に渡して、そこで生まれる「つながり」が本当の展示品なのだ。森美術館から出発して、思いもかけないところまでガーベラが運ばれていくから「ひろがる」花園と称されているのだろう。 そういった作品はほかにもある。 「プロジェクト・ともに ... «エキサイト: ニュース, out 14»
10
花を贈るときには嬉しい花言葉をそえてみよう
インパクトのある大きな花、ガーベラ。花束にしなくとも、一輪でも十分部屋を明るくしてくれるこの花ですが、色によってさまざまな意味を持っているのです。オレンジのガーベラは、「冒険心」や「忍耐力」、赤のガーベラは、「チャレンジ精神」という意味があります。 «女子力アップCafe Googirl, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ガーベラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kahera-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em