Significado de "かけ‐ばん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かけ‐ばん EM JAPONÊS

かけ	‐	ばん
kake		ban

TRADUÇÃO DE かけ‐ばん

Conheça a tradução de かけ‐ばん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かけ‐ばん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かけ‐ばん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 相乘版
• Tradutor português - espanhol: Es la edición multiplicada
• Tradutor português - inglês: Is multiplied edition
• Tradutor português - hindi: गुणा संस्करण है
• Tradutor português - arabe: هي طبعة المكاثرة
• Tradutor português - russo: Это умноженный издание
• Tradutor português - português: É multiplicado edição
• Tradutor português - bengali: সংস্করণ ওভার
• Tradutor português - francês: Est multiplié édition
• Tradutor português - malaio: lebih edisi
• Tradutor português - alemão: Multipliziert Ausgabe
• japonês: かけ‐ばん
• Tradutor português - coreano: 걸어 반코
• Tradutor português - javanês: Kakaban
• Tradutor português - vietnamita: Là phiên bản được nhân
• Tradutor português - tâmil: பதிப்பு ஓவர்
• Tradutor português - marata: काकबान
• Tradutor português - turco: baskısında Üzeri
• Tradutor português - italiano: È moltiplicato edizione
• Tradutor português - polonês: Pomnożona jest edycja
• Tradutor português - ucraniano: Це помножений видання
• Tradutor português - romeno: Este ediția multiplicat
• Tradutor português - grego: Πολλαπλασιάζεται έκδοση
• Tradutor português - africâner: Is vermenigvuldig uitgawe
• Tradutor português - sueco: Multipliceras utgåva
• Tradutor português - norueguês: Er multiplisert utgave

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かけ‐ばん»

Descubra o uso de かけ‐ばん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かけ‐ばん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 266 ページ

久松潜一 佐藤謙三. も出でたる—の山伏ネ」〔狂.蟹山伏〕かけ-どく【賭 0 醞)け徳】名一「彈拷」の転 1 かけごと。か; ?の。「錢を、—して一 1 十八食ったこ. V ;かごなか」〔滑,膝票毛〕かけ-とど-む【掛け留む】他マ下二一「かけ」は擄顺&】 16 * 1 ^める。. 56 る。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 249 ページ

北原保雄, 1993

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

院の御前には沈のかけばんすざく懸盤か四つ、優美な杯の台などかささげられた。朱雀院かまた御全快あそばさないので、この御宴席で専門の音楽者は呼ばれなかった。楽器類のことは玉貴夫人の実父の太政大臣が引き受けて名高いものばかりが集められて ...

紫式部, 2013

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 477 ページ

かけ-ばん【掛判】?名〕縁(へり)に鉄を張った枬(ます)。かけ-ばん【^盤.掛盤】〖名】台盤の一種。大きく格狭間(こうざま)を透かした台に折敷〈おしき)をのせたもの。江戸時代には,格狭間が小さくなり,折敷を取りつけて形式化している。,枕丄ニ五,小白河といふ所は「 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶語大辞典 - 243 ページ

掛釉。安永四年.花笑麟雷鹰「この掛じは雪舟だナァ」かげしくも【陰しくも】 1 副 1 かげながら。よそながら。人知れず。ひそかに。 .... 2111 靑 85 占「此卦に当るケ郎は(略)客をかけのめす事めうなり」かけばん【懸盤】 1 四本の銀杏足の上に折敷を載せた形の膳。

前田勇, 1974

江戶時代語辞典 - 347 ページ

ザ風俗八色談(宝暦六)フ一、「まだ/珍らしき事は、陰針と名付やめるて、病人の病める所を絵に害て畳に針をうって其病を治するとて、人. / ^もてはやす事なり」かけばん【懸盤】膳の一種。四本足の上に! 211 を截せた形のもので,古来から用いられたが、近世では ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

かけたれカ、た〜っアハ醤油、みりん、酒、砂糖を好みの割合に合わせたもの。また、煮返して詰めたりする。一般的にいう「たれ」のことかばやきで、蒲焼、照焼のたれ、焼鳥、焼肉のたれに同じでかけ奨油、照響油がある。懸盤〈かけばん〉えびうるしたかまきこ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

江戸語辞典 - 23 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 167 ページ

第二版編集委員会, 小学館. ... ねつぞう【裡掛】こねかける【捏盛】つ 4 ねもり【捏揚】つ. .... え【掛図】かけず【接^】かかりい【掛判】かけばん【掛初】かきぞめ-かけそめ【掛売 92 】かけばいぱい【掛〗兀値段】かけうりねだん【掛売売買】かけうりぱいば【掛光】かけうり, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

二はじ”とちゅう完画くく〉鮮十かける) >始めるか途中でやめる'ー eave ( an acti 。 n ) un 丘 nished /入ー琴言} 0 秀三香琲ーユ妊手珠/ ... かい一き〝さいばん〝しょり口会議・裁判なとで処理する have (s。mething) hand ー ed / setr ー ed (by a meeting / tria ...

森山新, 2012