Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かけ‐はなれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かけ‐はなれる EM JAPONÊS

かけはなれる
kakehanareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かけ‐はなれる


こなれる
konareru
なれる
nareru
はなれる
hanareru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かけ‐はなれる

かけ‐なげ
かけ‐なわ
かけ‐ぬける
かけ‐
かけ‐ねんぶつ
かけ‐の‐うお
かけ‐は
かけ‐は
かけ‐はずし
かけ‐はな
かけ‐ばいばい
かけ‐ばな
かけ‐ばらい
かけ‐ばり
かけ‐ばん
かけ‐
かけ‐ひき
かけ‐ひげ
かけ‐ひも
かけ‐びな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かけ‐はなれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
みみ‐なれる
め‐なれる
もの‐なれる
よ‐なれる
よ‐ばなれる
よび‐なれる
よみ‐なれる

Sinônimos e antônimos de かけ‐はなれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かけ‐はなれる»

Tradutor on-line com a tradução de かけ‐はなれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かけ‐はなれる

Conheça a tradução de かけ‐はなれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かけ‐はなれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かけ‐はなれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

经过一段假期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Durante un período de licencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Over a period of leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टी की अवधि के दौरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلال إجازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

За период отпуска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ao longo de um período de licença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sur une période de congé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam tempoh cuti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über Urlaub
180 milhões de falantes

japonês

かけ‐はなれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸 떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku bisa ngapusi wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong khoảng thời gian nghỉ phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுப்பு ஒரு காலத்தில் ஓவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी वेळ काढू शकतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zaman boşa harcayabilirim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nel corso di un periodo di congedo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w okresie urlopu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за період відпустки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste o perioadă de concediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από ένα χρονικό διάστημα της άδειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor verlof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under en period av semester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over en periode på permisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かけ‐はなれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かけ‐はなれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かけ‐はなれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かけ‐はなれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かけ‐はなれる»

Descubra o uso de かけ‐はなれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かけ‐はなれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ICU・CCU看護教本 - 55 ページ
ショック状態では末梢循環障害のため末梢温が低下し中枢温とかけはなれる。ショック状態が強いほど末梢温が低下し中枢温とかけはなれるので重症患者の体温管理は中枢温の観察も必要である。以上述べたごとく体温は重要なバイタルサイノの一つであり, ...
日本集中治療医学会, 1994
2
逆引き熟語林 - 949 ページ
はなし話すはなす I な,はなし,わ錐すはなす 0 かる,かれさかる,さける,さすらう(流離う) ,はなれはなれる,り切り離すきりはなす引き離す ... はなす,はな&り世贿れるよばなれる出離れるではなれる明け雌れるあけはなれる飛び離れるとびはなれる掛け離れるかけは ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
新辞源 - 170 ページ
かけはし【掛け撺っ^塌】^けわしいがけや小川,みぞなどに、材木やフジづるなどでかけたはし, 1 はしご。 1 なかだち。「彼は二つの 01 のかけはしとなって働いた,」かけはなれる【^け離る】^ 8 ^ 010 かけは一なれる。かけはな,れる【^け瞜れる】^ ^ II1 遠く|へだたり ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
4
角川必携国語辞典 - 991 ページ
Susumu Ōno, 田中章夫. 他の; : :政区内にとびはなれているもの。とびちが 5 【飛び違う】^ 1 ^んで^きちがう。また、人りみだれて飛ぶ。「とんばが— ,醇飛び^ ? ,もなどがかけはなれる。とびちる【飛び散る】 X 飛んで乱れちる^散す 00 「|火花』とびつく【飛び忖く】固 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
5
解字漢和辞典 - iv ページ
ノ^ ) 1 かけはなれたさま, @世問,事物に閣^しないさま。 39 * 1 ぉ-ーお) 6 ^みはずれてまさる。 2 世俗をはなれる。「える,【超され,ぉ)年をこす、新年を迎【超人的】 5 な乂は,し普通の入よりひどくすぐれたさま,入閱わざをこえているさま。【超党^】^ , ^し政党が各自 ...
塩谷溫, 1958
6
地名人名付用字用語辞典 - 93 ページ
I I 掛け金を柴めるがけくずれ「崖崩れ〕ば 55 で^かげぐち〔陰口〕^ ^ "かけごえ〔^け击严〕掛け声を掛けるかけごと〔 1 ^ ^〕站ャに熟中するかけこみ〔駆つ; ^ )小込み 1 駆け込み乗 ... 一夢のかけ機かけはなれる掛け離れる〕^態と掛け離れるかけひき〔駆つ^ ^引^ !
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
7
新漢和辞典 - 114 ページ
詞 3 かけことば一つのことばに同^ -に二つの違った葸味をもたせて上下の句を^係させたもの。例えば「すみの江の月」の「 ... 2 がけからがけへ板などをかけて渡した栩。『掛け離れる 3 かけはなれる 1 ^纟離れる。 3 ^たりができる。(ふかけ離れる) ...
土岐善麿, 1966
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 106 ページ
中村明, 1996
9
立地調査の手法: - 62 ページ
商圏は、期待していたものとは必ずしも一致しないし、かりに、初めは一致していても、やがては動いてしまうからである。商圏は生きており、つねに動いているのだ。商圏がどのように動き、どのように期待とかけはなれるかを考えると、商圏にはいくっかの種類が ...
会田 玲二, 1968
10
学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 63 ページ
んとする全国各藩が、規模の大小にかかわらず多かれ少なかれ、何らかの形で学校を擁していた走の学校と広義にとらえるかによって、その実数は大きくかけはなれるものの、三〇〇にもなんな教藩校を、儒学中心の狭義のものととらえるか、いやしくも藩が設立 ...
多田建次, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かけ‐はなれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kake-hanareru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em