Significado de "かまぼこ‐がた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かまぼこ‐がた EM JAPONÊS

かまぼこ	‐	がた
kamaboko		gata

O QUE SIGNIFICA かまぼこ‐がた EM JAPONÊS

definição de かまぼこ‐がた no dicionário japonês

Kamaboko ya 【Forma Kamaboko】 Forma em forma com um prato levantado em forma de meia-lua como um rosto cortado de um kamaboko. Squeaky.

かまぼこ‐がた【蒲鉾形】 板付きかまぼこの切り口のように、半月形に盛り上がった形。かまぼこなり。

TRADUÇÃO DE かまぼこ‐がた

Conheça a tradução de かまぼこ‐がた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かまぼこ‐がた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かまぼこ‐がた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水煮鱼浆叶
• Tradutor português - espanhol: pescado hervido pasta de vosotros
• Tradutor português - inglês: Boiled fish paste ye
• Tradutor português - hindi: उबला हुआ मछली पेस्ट तु
• Tradutor português - arabe: السمك المسلوق معجون انتم
• Tradutor português - russo: Вареная рыба пасты вы
• Tradutor português - português: boiled pasta ye peixes
• Tradutor português - bengali: Kamaboko তোমরা
• Tradutor português - francês: bouillie de pâte de poisson vous
• Tradutor português - malaio: Kamaboko kamu
• Tradutor português - alemão: Kamaboko ye
• japonês: かまぼこ‐がた
• Tradutor português - coreano: 어묵 너희
• Tradutor português - javanês: kamaboko ye
• Tradutor português - vietnamita: luộc cá dán ngươi
• Tradutor português - tâmil: Kamaboko நீங்கள்
• Tradutor português - marata: Kamaboko तुम्ही
• Tradutor português - turco: Kamaboko ya
• Tradutor português - italiano: pesce bollito pasta voi
• Tradutor português - polonês: gotowane ryby wklej wy
• Tradutor português - ucraniano: варена риба пасти ви
• Tradutor português - romeno: fiert pește pastă voi
• Tradutor português - grego: βραστά ψάρια πάστα υμείς
• Tradutor português - africâner: Kamaboko julle
• Tradutor português - sueco: kokt fisk pasta ye
• Tradutor português - norueguês: kokt fisk lime ye

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かまぼこ‐がた»

Descubra o uso de かまぼこ‐がた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かまぼこ‐がた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 309 ページ

な亨こ【生粉】【名】粉を水でといたとき、とけずに粉のまま玉になったもの。ままこ, ,靑春《小栗&葉》春二ニ「手伝ふ意りでも、 .... を切つてから、凍らせたもの,煮物などに用いる。 18 ナマゴ—リド—フ食ァ〉^なまこ-がた【海鼠形】《名 10 海鼠のような形,かまぼこ形, ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本類語大辞典 - 156 ページ

かぶとの如きー O かぶとがた兜形)。 C 紙にとりたるすみの 10 をしかた(押形)。○かまぼこのこときー O かまぼこなり(藩鉢形)。かまぼこがた(蒲鮮形=蒲録種)。 C かりのくびの如きー O がんくび雁首)。かりくび。 G くびれの三四あるまろきー O すはまか ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 110 ページ

ゆで、またはあぶり^きにした食 08 ,室町時代に,すり身を竹に^りつけて焼き,儀式に用いたのが始まりで,その形や色が蒲の穂に似るところからこの名がある。本来のものを竹輪(ちくわ)かまぼこ、後世の板につけたのを板付きかまぼこという。おいた。魚^ (ぎょ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

広辞林

がた【—形】かまの I かまほ匠がかまを.〕(名)「いたつきかまぼこ」のように低く半月形のもの, 1 - 5 【—小早;】一名)竹とむしろでまるく 6 く作ったかまぼこ形の小屋,こじきなどの住むもの, !たぁ—ー續ズ名) 81 .鹏などのたがの, . ? X がかまぽこ彩にふくれたもの, !

金澤庄三郎, 1958

新篇辻の華 - 377 ページ

当時、述の各楼の掘躇たちは、肉や魚、てんぷら、かまぼこ、流珠式のカステラ等々、いろいろな料理をつくつておきました。それらを貯えておくために使われたのがクサギジヨ 1 キ 1 吻です。これは竹で縮まれた平たいふた付きの大きな謹で、半円型の招つ手が ...

上原栄子, 2010

逆引き熟語林 - 183 ページ

なまこがた 0 けい屋形やかた稼形ちまきがたうるさ型うるさがた下屋形したやかた妙 18 形さやがたドンキホードンキホーテ井戸翻いどやかた 8 形ぜにがたテ型がた町鹏まちや力、た蒲鉢形かまぼこがたポケット型ポケツトがた塞の墨形くるまのやかた髮形かみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

王国は星空の下: 北斗学園七不思議 - 179 ページ

後になって思い出せるのは、壁についた梯子をかなり長いこと下りたこと。ほこぼこ嗚ったりがたついたりしない床に足がついて、ほっとしたこと。さっきまでの危なっかしい足場の書庫とは対照的な石の床と、ひんやりとした教会の中みたいなかまぼこ型のトンネル ...

篠田真由美, 2013

【おせちを飾るレシピ】紅白結びかまぼこ

蒲鉾の切り方いろいろ~ ~巻く"料理は、おせり方しだいでいろい宣誓趣向が楽しめる、便利な素“糸口ノ讐”丶切って結びます。紅白結びかまぼこの材料( 4 人分)紅白結びかまぼこの材料カーまぼこ板付き紅蒲鉾ー本紅白結びかまぼこの作り方・手順糸工白結び ...

All About 編集部, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1085 ページ

/em>やね蘭眸弓かまぼこゆみ 3!がまむしろ蒲牛,がもう蔺牛(杵氏) ...がもう獮生氏郷參...がもううじさと...かもうかたひで...がもうくんべい置,かんばら簡原へ姓氏) ...かんばふ箱^ ^ :明參...かんばらありあけ I ^矣たんばば 18 公^色... ...たんぼぽいろ IX びろう蘼 ...

三省堂編修所, 1997

沖縄ナビ: 沖縄の旅の秘訣をとことんガイド - 122 ページ

青パパイャや葉野菜、^にはありませんが島らっきよも捨てがたし。島らっきよは皮付きのまま. ; I らせた古新聞にくるんで)令蔵庫の野菜室へ。赤かまぼこ&カステラかまぼこ( &483 円)個人的には食紅を^ ^しない白かまぼこがほしいのですが、白は^用で^が良く ...

いのうえちず, ‎西中里美, 2004