Significado de "かみ‐タバコ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かみ‐タバコ EM JAPONÊS

		たばこ
かみ	‐	タバコ
kami		tabako

O QUE SIGNIFICA かみ‐タバコ EM JAPONÊS

definição de かみ‐タバコ no dicionário japonês

Bite cigarro [cigarro de mastigação], cigarro que sabe sua fragrância. Uma folha de cigarro comprimida em uma corda ou uma forma de placa e adicionada com fragrâncias etc.

かみ‐タバコ【噛みタバコ】 かんで、その香気を味わうタバコ。タバコの葉をひも状や板状に押し固め、香料などを加えたもの。

TRADUÇÃO DE かみ‐タバコ

Conheça a tradução de かみ‐タバコ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かみ‐タバコ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かみ‐タバコ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 嚼烟
• Tradutor português - espanhol: El tabaco de mascar
• Tradutor português - inglês: Chewing tobacco
• Tradutor português - hindi: चबाने वाला तम्बाकू
• Tradutor português - arabe: مضغ التبغ
• Tradutor português - russo: Жевательный табак
• Tradutor português - português: tabaco de mascar
• Tradutor português - bengali: চিবুক তামাক
• Tradutor português - francês: tabac à chiquer
• Tradutor português - malaio: mengunyah tembakau
• Tradutor português - alemão: Kautabak
• japonês: かみ‐タバコ
• Tradutor português - coreano: 씹는 담배
• Tradutor português - javanês: rokok chewing
• Tradutor português - vietnamita: thuốc lá nhai
• Tradutor português - tâmil: சூயிங் புகையிலை
• Tradutor português - marata: च्यूइंग तंबाखू
• Tradutor português - turco: için tütün
• Tradutor português - italiano: tabacco da masticare
• Tradutor português - polonês: tytoń do żucia
• Tradutor português - ucraniano: жувальний тютюн
• Tradutor português - romeno: tutun de mestecat
• Tradutor português - grego: ταμπάκο
• Tradutor português - africâner: pruimtabak
• Tradutor português - sueco: tuggtobak
• Tradutor português - norueguês: skråtobakk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かみ‐タバコ»

Descubra o uso de かみ‐タバコ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かみ‐タバコ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続・カミ真実: - 211 ページ

但し、タバコの葉を卷いてある紙に害があります」「それでは、今のタバコは殆ど紙卷きタバコが多いですから、その中で選んで吸うとしたら、どのようなタパコが良いのですか」「タパコの箱の横に表示があります。そこに書いてある一番数字の少ないタパコを選んだ ...

田中末吉, 2000

現代国語例解辞典 - 240 ページ

で押すと、紙玉が音を発して滑び出す玩具ひな^三角形に折りたたんで強く振ると音が出るようにした折リ紙,【かみ-なり雷】 8 ... う」【かみまき-タパコ紙巻きタパコ(紙巻き,煙-草)】細かく刻んだタバコを薄い洋紙で舳長い形に善いたもの,フィルタ—付き、口付き、两切 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

しすう紙煙草入】かみタバコいれ紙銅】しけん紙董】かみぶた紙葡団】かみぶとん紙遗】かみづかい&鉄砲】かみでつぼう紙隔】しかくしば V かみばた I かみこし,かみすき紙囊奉公】かみすきぼうこ【紙瑭草】かみすきぐさ【&應船】かみすきぶね【紙襄場】かみ I な【紙漉 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川国語辞典 - 182 ページ

るのに使う刃物。 2 頭のはたら? ^す, 0 ?、決断力に富む-こと(人)「てあるた^ 6 かみ-だな【柙だな【神-棚】カミダナ名家の中 3 ;を祭つかみ-だのみ【祌賴み】"ミ,タノ:名.自サ変神にたザ? ,祈ること。「力ミス; ;コ名 1& , ^で味わうたばこ。かみ-タバコ【かみた, : : :こ【"嚙 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 448 ページ

かみたち。かみたな【抻 8 】 2 ?内の清 5&な所に設けて神符などを#安し、神を祭る翻。一一かみたのみ【神頼(み二神に加護を祈ること 4 苦しい時の—」かみタバコ【一嘴ーみ) ^ ^ま】嗜んで味わうたばこ。たばこの葉をひも状、または^に因め、香味などを加えた ...

山田俊雄, 1995

角川必携国語辞典 - 258 ページ

竹简おの先端^に、ぬらしてかたく丸めた紙玉をつめ、もう一つの紙 5 を 35 ;で突っきいれるもの。 ... わうタバコ。タバコの葉に香料; ^、などを加えて固めかみタバコ【-嚙み。堙"草】^ 1 かんで、かおりを味一苦しいときの—」あわないと考えて、神に助けてもらお ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新潮現代国語辞典 - 249 ページ

かみがしら。かみキ【上期】一年を二期に分けた前半期。上半期。 I 下かみきり【紙切(り)】ベーパーナイフ。〔ヘボン〕「 1 ^刀〔追かみきりむし 5 切(り)虫,《天( (牛】(「かみきり〔ヘボン〕」とも) ... 苦しい時の〜〔ぉ才と〕」かみタバコ【(嘴(み) ( (煙《草】嘴んで味わうたばこ。

山田俊雄, 1985

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

折り返しをはりつけたのは、僕の考えちがいてなければ、かみタバコをかんていた男だ、それに、ご主人の筆跡であることは確かなんですね、奥さん?」「まちがいございません。ネヴィルが書いた文面でございます」「それが今日グレイヴゼンドで出された。そうか。

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

ジェイムズ・ジョイス：フィネガンズ・ウェイク（パート2と3）: - 122 ページ

ダニエル・デオー(ロビンソン・クルーソーの著者)のまねならあなたの黒いかみタバコは大川(ミシシッヒー川)に似合う必要があるよ。彼はハンマー(海賊の真似;ロート神のハンマー)のサインをつくった。絶対の真実だ、と彼は云った、二・三日後に、すべてのそれらの ...

浜田龍夫, 2012

新言海 - 4 ページ

一【紙碟】&を^ ,んで 5 かみ-つぶて丸めたつ, ,つかみ-つ丄一名)【上つ世】〔上之^ : : ;の意〕おおむかし(大昔)。上古。古代"太も。 .... 產割む,「司,でに「攀れ」という〕小^が生れて六かみ-たれ一名)【髮垂】〔「剃,リ切る」を忌んわうタバコ。かみ-タバコ:も【噸 181 革】噴 ...

大槻茂雄, 1959

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かみ‐タバコ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かみ‐タバコ no contexto das seguintes notícias.

巨人フランシスコ２日１軍昇格へ 原監督の前でサク越え３発

ここでプレーして勝利したい、と思って練習していた」。練習前にはおもむろにテーピングを口に含むと、ガムのようにかみながら練習。周囲を驚かせたが、かみタバコの代用で「習慣だよ」と笑った。代わりに、先発で６回２／３を３失点のマイコラスが２軍落ちする。 «スポーツニッポン, abr 15»

阪神メッセ 粘～る「ガム投法」開幕デモ４回０封

愛用するかみタバコではなく、ガムを口に含んで投げた。 長い野球人生の「変革」だった。「タバコをやめたんだ。新年からね。いまがやめどきかなと。子どもが大きくなってきて、悪い習慣を見せたくない」。父としての自覚だった。これまでマウンド上でリラックスする ... «日刊スポーツ, mar 15»

“安打製造機”が貫いたフランチャイズ魂

しかし、現役時代からのかみタバコの影響もあり、０９年にがんが見つかり、その後入退院を繰り返していた。 グウィンはパドレス一筋２０年、選手生活のすべてを本拠地サンディエゴに捧げたスーパースターだった。彼の実績からすれば何度も巨額の契約で大都市 ... «asahi.com, jun 14»

かみタバコ480グラム密輸で禁錮3年、禁煙法で初の実刑判決 ブータン

【3月5日 AFP】ブータンで、120ヌルタム（約220円）相当のかみタバコを密輸し、同国の禁煙法に違反したとして、同国の ... 4日に野党議員がウェブサイトで公開した判決文によると、ティンプー（Thimphu）地裁は、48箱のかみタバコを税関に申告しなかった ... «AFPBB News, mar 11»