Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くわえ‐タバコ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くわえ‐タバコ EM JAPONÊS

たばこ
くわえタバコ
kuwaetabako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くわえ‐タバコ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くわえ‐タバコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くわえ‐タバコ no dicionário japonês

Cola de cigarro [cigarro de bambu] Suculhando enquanto mantém as mãos no cigarro, mas mantenha-o em sua boca. くわえ‐タバコ【銜えタバコ】 巻きタバコに手を添えないで、口にくわえたままで吸うこと。

Clique para ver a definição original de «くわえ‐タバコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くわえ‐タバコ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くわえ‐タバコ

くわ
くわい‐あたま
くわ
くわうる‐に
くわえ
くわえ‐こむ
くわえ‐ざん
くわえ‐めん
くわえ‐ようじ
くわえ‐ギセル
くわえ
くわがた‐いし
くわがた‐けいさい
くわがた‐そう
くわがた‐の‐かぶと
くわがた‐むし
くわき‐げんよく
くわ
くわし‐め
くわしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くわえ‐タバコ

あて‐レ
いた‐チョ
かなぐちのまきタバコ
きゅういん‐フラス
ぎり‐チョ
さんかく‐フラス
しんくう‐フラス
とも‐チョ
‐タバコ
はっとり‐タバコ
はなびし‐アチャ
ほんめい‐チョ
まき‐タバコ
みず‐タバコ
むえん‐タバコ
やぶ‐タバコ
りょうぎり‐タバコ
タバコ
トルコ‐タバコ
バコ

Sinônimos e antônimos de くわえ‐タバコ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くわえ‐タバコ»

Tradutor on-line com a tradução de くわえ‐タバコ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くわえ‐タバコ

Conheça a tradução de くわえ‐タバコ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くわえ‐タバコ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くわえ‐タバコ» em japonês.

Tradutor português - chinês

除了烟草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Además tabaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tobacco addition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंबाकू अलावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإضافة التبغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Табак дополнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

além do Tabaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তামাকের উপরন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus de tabac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selain tembakau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tobacco hinaus
180 milhões de falantes

japonês

くわえ‐タバコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이외에 담배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saliyane rokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc lá Ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகையிலை கூடுதலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लू सिगरेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tütün ekleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inoltre tabacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodatek tytoniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тютюн доповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plus tutun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκτός από τον καπνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daarbenewens tabak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tobak tillsats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tobakk tillegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くわえ‐タバコ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くわえ‐タバコ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くわえ‐タバコ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くわえ‐タバコ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くわえ‐タバコ»

Descubra o uso de くわえ‐タバコ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くわえ‐タバコ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
怪傑妖姫士タバコ姫の冒険 - 66 ページ
ただみのる 66 「あちちち、なんだー。何が飛んできたんだ—」の四人を攻撃しはじめた。そして、琴音が指差しすると真っ赤に燃えたタバコの吸いがらが飛んで、くわえタバコそうだな。気色悪いな」「部長。何かおかしいですよ」みんな辺りを見回したが誰もいない。
ただみのる, 2003
2
五十男の正論、暴論、グチグチ論 - 63 ページ
小川こうすけ 63 〇「责女の横のあなたの女友達が、もし、くわえタバコで歩いていたら、注意しない貴女も悪いのです、同罪です!」〇「责女の横のあなたの女友達が、もしホ I ムでタバコを吸っていたら、注意しない貴女す」もっとも、最近はくわえタバコの女も時折 ...
小川こうすけ, 2004
3
「品のいい大人」になれる55のマナー
社内、社外を問わず、歩きながらのくわえタバコは絶対しないこと.自分のオフィスであっても、机の上に灰皿をおき、仕事をしながらタバコをふかすのはマナーに反するのでさけること・上司の指示を受けるときはタバコをもったり、吸いながら聴かないこと・くわえ ...
永崎一則, 2005
4
子どもがつい話したくなるお母さんの「聞き方」
ほんとに 7 :心の感動があったのです。あまりに夢中になってしまい、こういう感動の瞬間にこそと、なんと、その瞬間に取りだしたライターに火をつけ、口にはタバコくわえ、ふかぶかと吸いはじめる自分に、「何してんのや」と、心の中で思わず叫びたてたのでした。
伊藤友宣, 2007
5
一生使える、美しい女性のマナー - 126 ページ
タバコを吸う前にはティッシュで軽く口紅を押さえておきましよう。もし、口紅をつけてしまったら、灰皿を取り替えてもらいます。〉くくわえタバコ横柄な態度に見えるので避けます。また、タバコを持った手で人や物をさしたりしないように注意しましょう。〉く路上に灰を ...
篠田弥寿子, 2015
6
・ 旅と歩んだ私の半生: 生きる楽しさと厳しさの記録 - 82 ページ
小さな子供に免許が取れそうもないのでそのことを聞くと、今町中をたくさんのバイクが走り回っており、子供の運転も多い。免許が必要なのではと問うと、流し込むのだから^ 8 この上もない。第一くわえタバコでガソリンを売り、交渉が成立するとタンクのキャップを ...
山本紀夫, 1999
7
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ駄菓子編 - 26 ページ
昭和っ子の多くは、そうしたタバコ型お菓子を小生意気な手つきで口に運び、一服吸って「ぷは~」と見えない煙を吐き出したつもりになって、お父さんのくわえタバコ姿をマネしたものだ。八〇年代以降、「嫌煙」観念の定着により、その種のお菓子は全滅。森永や不 ...
初見健一, 2012
8
中国人ご一行様からクレームです!: 中国人観光客とうまく付き合うためのヒント
客が訪れる橫浜中華街周辺はくわえ夕バコ禁止になっていて、沿道を監拟している係員は違反者を見っけ次うして外で吸っているのがダメなのか?」とッァ—客の理解は得にくいようだ。ちなみに、たくさんの観光また「歩きながらのくわえタバコ」が条例違反になる ...
伊藤雅雄, 2009
9
あおいそらのしたで: タイ、カンボジア突入紀行 - 50 ページ
確かに山間部ではマラリアの感染と、話しかけてきた。後になってみて、この子は「 1827 」、っまりタバコが欲しかった日、アンコ—ルワットで、物乞いをしていた子供が、くわえタバコで、はっきり発音されない。だから彼の名前も、現地語では「ビチヱッ」のように ...
堤慶久, 2000
10
皇帝のびっくり箱 - 45 ページ
先述の通りオクテだった私がタバコを喫うようになったのは、 19 才、東京に出てきてしばらくしてからである。最初のタバコが今も喫ってる ... ピースに鞍替えした。またハイライトに戻したのは、くわえタバコで穴を掘るには、 白血病になって、入院することになり 意匠.
遠藤武彦, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くわえ‐タバコ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くわえ‐タバコ no contexto das seguintes notícias.
1
ドン引きした子持ちママの仰天行動 くわえタバコでベビーカーなど
くわえタバコでベビーカーを押すなんて、ただひたすら驚いてしまいます。こういう迷惑行為が見られるから、ママの肩身が狭くなるのかも。 □その叱り方はないでしょ. ・「子ども相手に『てめぇ』『このヤロー』と使っている人を見て、あんなママにはなりたくないと思っ ... «livedoor, jul 15»
2
宮沢りえ、素肌にGジャンで美ヘソ出し
宮沢は2015春夏イメージビジュアルされており、4月に発表された第1弾ではトレンチコート&くわえタバコのハードボイルドテイストやイラストのバナナをクールに担いでいるモードテイストが話題になった。 今回のビジュアルは、生花に囲まれた宮沢が魅惑的な ... «ORICON STYLE, jun 15»
3
【第2回】「リッツの哲学・石坂の哲学」――哲学の浸透で社員が大きく …
エロ本散乱、社員はヘルメットをかぶらずにサンダル履きでくわえタバコ……。30歳の女性社長が50代の不良社員と対峙。 ... だから、社員が、タバコの吸い殻がバケツに山積みになっていたり、ヌードグラビアを休憩所の壁に貼るというようなことをしていた。 «ダイヤモンド・オンライン, dez 14»
4
喫煙否定で北川景子がついに卒煙!?
民間の団体『タバコ問題首都圏協議会』は毎年、タバコをやめてもらいたい有名人を一般投票で選ぶ『「タバコやめてネ」コンテスト』を実施。以前から『1日40本も吸う』、『歩きタバコやくわえタバコをすることが事務所としての悩みのタネ』などと週刊誌で報じられ ... «リアルライブ, dez 14»
5
「オトタビ」に出演した森山直太朗、路上ライブでの苦い経験を告白
11日深夜放送の「オトタビ」(日本テレビ系)に森山直太朗が出演し、路上ライブ時代に客からタバコの吸い殻を投げられてダメ出し ... 森山によると、くわえタバコをしたOLのお姉さんに「あなた尾崎の”I LOVE YOU”やりなさいよ」と、リクエストされたことがあるのだ ... «livedoor, ago 14»
6
はっきり言えない、May J.の「レリゴー」の件
大変なんだから、あの歌」とくわえタバコでおっしゃる気がするし(これも想像)、年末の歌番組ラッシュにおいても、きっと歌わない気がする。歌うとしたら小田和正の『クリスマスの約束』(TBS系)くらいかもしれないが、いやいや、きっと歌ってはくれないだろう。 «朝日新聞, jul 14»
7
ダニエル・ラドクリフ、禁煙するためにリハビリ施設へ入所予定か
先日はジャド・アパトー監督の新作映画の撮影で、たくさんの犬を連れ、くわえタバコでニューヨークの街を歩くシーンを撮影したダニエル。いつ頃から本格的な禁煙治療に入る予定なのかは不明だが、近い将来ダニエルがプライベートでタバコを吸う姿を見ることは ... «クランクイン!, jul 14»
8
NYの街が騒然!ダニエル・ラドクリフ、くわえタバコで12匹の犬の散歩
映画『ハリー・ポッター』シリーズで知られるダニエル・ラドクリフが、スターらしからぬ格好で12匹の犬を連れ、くわえタバコで ... 腰に巻いたベルトのようなものに犬のリーシュを留め、くわえタバコのダニエルが大小様々な犬たちと共に街を闊歩する様子が激写され ... «日刊アメーバニュース, jul 14»
9
「これ誰?」と話題の雑誌表紙美女の正体はあの大女優だった
50代以上の女性をターゲットにした新雑誌の表紙が「一体誰なの?」と話題を呼んでいる。大きめのシャツをダボッと羽織り、くわえタバコで挑発的な視線を投げかけるコケティッシュな美女のモノクロ写真──。「もう一度、自分デビュー!」をキーワードに発売され ... «livedoor, mai 14»
10
どんなに美人でもこれは幻滅……と思う女性の仕草1位「くわえタバコ
憧れの美人の先輩や同僚が、予想外の言動をしてドン引きしたことはありませんか? イメージはガタ落ち、できれば見なかったことにしたい。間違いだったと言って欲しい……。そこで今回は、どんなに美人でもこれは幻滅……と思う女性の仕草について、665名の ... «日刊アメーバニュース, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くわえ‐タバコ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuwae-tahako>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em