Baixe o aplicativo
educalingo
かろう

Significado de "かろう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE かろう EM JAPONÊS

かろ
karou



O QUE SIGNIFICA かろう EM JAPONÊS

definição de かろう no dicionário japonês

Vamos fazê-lo [mãos chocantes]. Waru


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かろう

あい‐ろう · あかがわ‐じろう · あかぼり‐しろう · あく‐たろう · あくたろう · あけち‐こごろう · あけぼの‐たろう · あさしお‐たろう · あさだ‐じろう · あさぬま‐いねじろう · あさの‐そういちろう · あそう‐たろう · あべ‐じろう · あべ‐りゅうたろう · あまくさ‐しろう · あみめ‐かげろう · あらき‐そうたろう · あらし‐かんじゅうろう · い‐そうろう · い‐ろう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かろう

かろ‐がろ · かろ‐きょう · かろ‐こん · かろ‐とうせん · かろ‐はずみ · かろ‐み · かろ‐やか · かろ‐らか · かろい · かろう‐かい · かろう‐し · かろう‐じさつ · かろう‐じて · かろうし‐にんていきじゅん · かろうず · かろうと · かろがろ‐しい · かろきねたみ · かろく · かろしむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かろう

いい‐しろう · いい‐つくろう · いいおか‐の‐すけごろう · いえなが‐さぶろう · いくしま‐しんごろう · いくしま‐じろう · いぐち‐しんじろう · いけたに‐しんざぶろう · いけなみ‐しょうたろう · いけの‐せいいちろう · いけみや‐しょういちろう · いざりかつごろう · いし‐どうろう · いしい‐きくじろう · いしい‐とうきちろう · いしかわ‐さんしろう · いしざか‐ようじろう · いしだ‐えいいちろう · いしのもり‐しょうたろう · いしはら‐しんたろう

Sinônimos e antônimos de かろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かろう»

かろう ·

Tradutor on-line com a tradução de かろう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE かろう

Conheça a tradução de かろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かろう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

勉强合格的意志
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voluntad marginalmente adecuada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marginally adequate will
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मामूली रूप से पर्याप्त इच्छाशक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرادة كافية هامشيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Незначительно адекватной воли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vontade marginalmente adequada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমিতভাবে পর্যাপ্ত যাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volonté marginale suffisante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Biarkan sedikit yang mencukupi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

marginal angemessene Willen
180 milhões de falantes
ja

japonês

かろう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사냥하자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ayo marginal nyukupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ đủ ý chí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சற்றே போதுமான நாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किंचित पुरेसा द्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marjinal yeterli Let
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marginalmente adeguata volontà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieznacznie odpowiedniej woli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незначно адекватної волі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voința marginal adecvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριακά επαρκή βούληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effens voldoende wil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marginellt tillräcklig vilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marginalt tilstrekkelig vilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かろう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de かろう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «かろう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かろう»

Descubra o uso de かろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なんでもはかろう:
楽しくスラスラ読める21話。きちんとわかるから、きみも「さんすう」が好きになる!1日1話で力がみるみるアップ!
藤沢市算数教育研究会, 2014
2
なんでも測定団が行く: はかれるものはなんでもはかろう
武蔵工業大学, 2004
3
楽して受かろう快速宅建:
本書は過去のすべての問題を洗い出し、とくに繰り返し出ている問題を選択し、ていねいな解説を加えました。
足立啓明, ‎千秋雄佑, 1997
4
フランス語ホームステイライブ: CD付 - 94 ページ
冠詞のない p 。 mme だけては、単数にも複数にも変わりかねない。言いかえるなら、それは手の中で現実のものとしての安定性を失ってしまうのです。それぞれの名詞はそれによって指示される「概念」があります。たとえば「本」。黒かろうが白かろうが、古かろう ...
一丸禎子, ‎パトリック・レボラール, 2011
5
この子を残して:
望を達するために力を貸し合い、力を併せるのもよかろう。同じ涙をたたえた者同士が子供のときから固く手を組んで進んでいったら丶社会に出て、どれほど利益になるか測り知れないものがある。社会ではどんな実業でも、独りぽっちでは成功できるものでは ...
永井隆, 2014
6
なぜ
戦前のわが国の製品は、どちらかというと悪かった。日本製品は「安かろう悪かろう」だという評判も一部にはあった。面目ない話である。値が安いのはいいが、しかし値が安いからといって質も悪いというのでは感心できない。そこで最近の産業界は丶安くてしかも ...
松下幸之助, 1976
7
小宮式知的アウトプット術
それではみなさんは、「仕事が遠い」ということをどのようにとらえていますか?「仕事を速くこなす」こと?もちろんそのとおり、正解です。でもただ速いだけではダメです。安いソバ屋のたとえ文句で、「安かろう・早かろう・まずかろう」というのがありますが、「早かろう・ ...
小宮一慶, 2010
8
俺は俺が造った作品で最も素晴らしい創作物だ - 71 ページ
伊藤隼人 71 詩集朗読 I ほら寝マないてほらだつたらさつさどやれよ!途うのか?速うのか?お前がやる事は一つだろ?お前には闓係ねえ|だろう?幸せじやなかろうが淚が出ようが悲しかろうが嬉しくなかろうが嬉しかろうが桨しくないだろうが桨しいだろうが嫌だろう ...
伊藤隼人, 2005
9
胃ろう(PEG)ケアはじめの一歩: - 64 ページ
西山順博. 0 白湯によるフラッシュをします栄養剤の注入が終了したら、栄養管を「已 6 カテーテルのフィーディング,アダプタから外し、速やかにカテーテルチップで約 20 [ ! II の白湯を勢いよく流し、フラッシュします门。^ずつ 2 回)。これは洗浄の効果もあります。
西山順博, 2010
10
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 15 ページ
4)使おうと使うまいと、・・ d)自分の仕事は誠意をもってやらなければならない。「粤 V て含-ょ'疆 + が/と + な z ょの十カ) /と」「' ~ `籐境かろう十がノと + 3 ~籐出かろう十ヵゞンと」「斑玉ニ/は鱧だろう十カ) /と十麺のノはだろう十が/と」などの形も同じょうに使われる。
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かろう no contexto das seguintes notícias.
1
遠藤五輪相、新国立「安かろう悪かろうは困る」…インタビュー
2020年東京五輪開幕まで24日であと5年となった。6月25日に五輪相に就任した遠藤利明衆院議員(65)がスポーツ報知のインタビューに応じ、整備計画が白紙撤回されたメイン会場の新国立競技場について「丁寧に議論を進めていく」との姿勢を示し、施設の ... «スポーツ報知, jul 15»
2
「安かろう悪かろうはだめ」=新国立の整備計画再検討で-舛添都知事
2020年東京五輪・パラリンピックのメーン会場となる新国立競技場の整備計画を再検討する関係閣僚会議の発足に関連し、東京都の舛添要一知事は21日の会見で、新たな整備計画について「安かろう悪かろうではだめ。金(額)ありきでは本末転倒になる」と ... «時事通信, jul 15»
3
「過労死予備軍」抱える企業が7割超? 「中小はもっとひどかろう」の声も
昨今、時短やワークライフバランス、多様な働き方・・・と掲げられるお題目は華々しいが、現実には長時間労働を容認する企業が多数を占める――そんな実情を示す調査結果が出た。 結果内容が報じられると、ネット上では、法規制の必要性を訴える指摘が出る ... «J-CASTニュース, jun 15»
4
「安かろう、悪かろう」のメイド・イン・チャイナに変化―中国メディア
12日、これまで「安かろう、悪かろう」の代名詞がついてまわっていた中国製品に変化が現れはじめている。アパレル業界ではその ... そして専業メーカーが密集した結果、互いに技術力を切磋琢磨し、生産を体系化する結果になった。今や、安い人件費だけが ... «Record China, jun 15»
5
余録:漢文の授業を思い出す方も多かろう。「朝に辞す…
漢文の授業を思い出す方も多かろう。「朝(あした)に辞す 白帝彩雲(はくていさいうん)の間/千里の江陵(こうりょう) 一日(いちじつ)にして還る/両岸の猿声(えんせい) 啼(な)いて住(や)まざるに/軽舟已(けいしゅうすで)に過ぐ 万重(ばんちょう)の山」。 «毎日新聞, jun 15»
6
「よかろうもん手帳」で健康づくり
かろうもん手帳」で健康づくり. 「よかろうもん手帳」で健康づくり. 区は、皆さんの健康づくりの励みにしてもらおうと、「よかろうもん手帳」を配布しています。 区で開催される生活習慣病予防などの対象教室やイベントに参加すると、手帳にスタンプを1個押します。 «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, mai 15»
7
日本製品だって・・・「戦前は安かろう悪かろう」=中国で論説
中国のニュースサイト「澎湃新聞」は16日付で、「日本の製造業の“黒い歴史”」を紹介する文章を掲載した。同文章は「日本製品も最初からすばらしかったわけではない」として、自国民の奮起を願ったとも読み取れる。 文章はまず、第一次次世界大戦中の日本 ... «サーチナニュース, mar 15»
8
【宮家邦彦のWorld Watch】中国の「安かろう悪かろう」に付き合うな …
一体なぜだろう。関係者に聞けば、とにかく値段が安い、何をしているかは知らないが相手国政府への食い込みが半端でないという。技術的には及第点でも最終プロダクトは「安かろう、悪かろう」らしい。もちろん、結果的には高くつくのだろうが、途上国側は意に ... «産経ニュース, fev 15»
9
マクドナルド異物混入で学ぶべき「安かろう悪かろう」と組織防衛のあり方 …
となれば、マクドナルドの衛生管理を云々するよりも、「安かろう、悪かろう」というプライスとクオリティの関係を、消費者は今一度落ち着いて認識する必要があるのではないかという方向で考えるのが正しいように思うのです。もちろん、口に入る物を扱う企業として ... «BLOGOS, jan 15»
10
【ライブレポート】the HIATUS、「痛かろうが辛かろうが、前向いて笑ってくぜ」
かろうが、辛かろうが、前向いて笑ってくぜ」とアンコール時に語りかける細美のMCが印象的だった。 masasucks(G)、ウエノ、伊澤一葉(Key)、柏倉隆史(Dr)、細美の5人による一糸乱れぬサウンド・スケープが武道館という舞台で激越かつ悠然と舞い、多くの ... «BARKS, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT