Significado de "かりがね‐びたい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かりがね‐びたい EM JAPONÊS

かり	がね	‐び	たい
kari	gane		tai

O QUE SIGNIFICA かりがね‐びたい EM JAPONÊS

definição de かりがね‐びたい no dicionário japonês

Biscoito de arroz 【Valor do dinheiro errante】 Preço da lâmpada de fogo e thinsp; (Kato Bito) \u0026 thinsp;

かりがね‐びたい【雁金額】 火灯額 (かとうびたい) 

TRADUÇÃO DE かりがね‐びたい

Conheça a tradução de かりがね‐びたい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かりがね‐びたい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かりがね‐びたい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 雁儿撒娇
• Tradutor português - espanhol: coquetería ganso salvaje
• Tradutor português - inglês: Wild goose coquetry
• Tradutor português - hindi: जंगली हंस शोख़ी
• Tradutor português - arabe: الأوز البري التدلل
• Tradutor português - russo: Дикий гусь кокетство
• Tradutor português - português: selvagem faceirice ganso
• Tradutor português - bengali: ওয়াইল্ড হংসী ঠমকী
• Tradutor português - francês: wild Goose coquetterie
• Tradutor português - malaio: angsa sifat genit liar
• Tradutor português - alemão: Wildgans Koketterie
• japonês: かりがね‐びたい
• Tradutor português - coreano: 카리가주세요媚態
• Tradutor português - javanês: Wild Banyak coquetry
• Tradutor português - vietnamita: làm dáng ngỗng hoang dã
• Tradutor português - tâmil: காட்டு வாத்து coquetry
• Tradutor português - marata: जंगली हंस नखरा
• Tradutor português - turco: Yabani kaz coquetry
• Tradutor português - italiano: selvaggio civetteria oca
• Tradutor português - polonês: Dzikie gęsi kokieteria
• Tradutor português - ucraniano: дикий гусак кокетство
• Tradutor português - romeno: cochetărie gâscă sălbatică
• Tradutor português - grego: άγρια ​​χήνα φιλαρέσκεια
• Tradutor português - africâner: wilde gans behaagzucht
• Tradutor português - sueco: wild gås koketteri
• Tradutor português - norueguês: Wild gås koketteri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かりがね‐びたい»

Descubra o uso de かりがね‐びたい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かりがね‐びたい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 224 ページ

山草「潘羊奮いかりさうくもきりさう江戸花家,かりがねさう加州」 1 カリガネソ|食ァ〉^かリがね-てん【雁点】〖名 3 漢文訓^に用いる返り点の一つ、レ点の古称。 ... 雁菱〈かりびし) ,圍カリガネビシ食ァ〉困かリがね-びたい:びたひ【雁金額】【名 3 女の髮の生え際の形。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 12 ページ

また、ごてごてと鋒りたてた女。媚態(びたい)をふりまく女,特に避女をいう。,洒落本. .... 大ざけ,もどりはかご I で」,歌舞伎.小袖扦我^色縫(十六夜淸心丫序幕「芝 I 居者だといふ奴がノ略 V お借り申した五十 II :、初日迠:待ってくれと」,倫敦^息へ夏目漱石 V 一「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 281 ページ

五大力「借り方のかけ金ンを掛けて」かりがね【雁金】煎茶の銘。宽政& ^ ,護極史「折魔雁金もよいが喜撰にや及ばねへしかりがねびたい^つ【雁金額】女性の額の生え際の中央が、雁の飛ぶ形~になっているもの。火灯額|ぉ。富士額。享和ニ年二八可至子「あつら ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 181 ページ

2818 ではない」か 95111 籌方】借り。借金。ま二年 1 I 大力「借り方のかけ金ンを掛けて」かりが食曙金】前茶の銘。& ' ,覆 0 ^「祈置雁金もよいが 81 にや及ばねごかりがねびたい: ^ ,【籌|】女性の籌の生え籌 0 中夫が、顏の飛ぶ形?になっている. # 0 ,火灯 85 : !

前田勇, 1979

女性語辞典 - 6 ページ

大根には他に「お い化粧しながら、着物は垢のつい がめっったましひ飛ばす客人もあり」「吉原十二時」にも「傾城の雁がね額な遊女はこの額にするものが多かった。びたひ。雁金額。女性の額の美しい形、かりがねびたい〔名〕( (遊里) )かりがねた意味。『万葉集』 ...

真下三郎, 1967

初期俳諧の展開 - 98 ページ

の軒先であるから、行灯の光のどけき天の原はそ意味する方言に、「天のはら」があり、かりがねの帰るのば」から、前句「かへるかりかね」を受けた。なお二階 ... 行灯のひかりのとけき天のはら かりがねびたいに言い掛けたか,の盛にか〈るかりがね」等)。或は、女 ...

乾裕幸, 1968

新言海 - 16 ページ

かりう.ける一他 2 土一【借受けも】「かりうか?うち(も)【襌蒱】 1 'かリー作蒱. ) . 1 2 後世ではと扦^する博奕 21 。か?うつ.す(他動.四)【駆ー^ ! )移す】物佧" ... びたいひ(名-【雁音額】ふかリかりがね-ぼね(も【雁骨】「かいがね」の^。評&。か?かぶ一名一〔刈株】&木 ...

大槻茂雄, 1959

泉鏡花集成 - 第 6 巻 - 453 ページ

... かりがねびたい〔 6 〕は. 4 ?わ苦労も道楽もしたろうのに、雁金額の生際が、一厘だって抜上がっていませんやね、ねえ。やっぱり入髮なしを水で解いて、宝市は屋台ぐるみ、象を繋いで曳きましょうよ。旦那もね、市に出して、お珊さんのその姿を、見たり、見せ ...

泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 107 ページ

雁額[都風俗化粧法]かりがねびたい(確額】雁が翼を広げたように、額の髪の生え際の中央が尖っていて末広になっている額のこと。美人の条件の一つとされた。かりかりする「かりかり」は乾燥した物や堅い物を噛み砕く時の擬音であるが、「かりかりする」は心に ...

笹間良彦, 2003

江戶時代語辞典 - 410 ページ

V 通神蔵とうろうひんかりかね(享和元力)七「秋の夕べの灯 I 、雁額あまのかは 14 ひめの艷なるは、漢河の據女かとうたかひ」 V 穴可至子(享和一一)傾城買三人生酔「#筋とふり、あつらへたよふなもみあけにてかりがねびたい」亨柳多留ニー 0 (天保元)「厂がね ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008