Significado de "ガルシア‐マルケス" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ガルシア‐マルケス EM JAPONÊS

がるしあ		まるけす
ガルシア	‐	マルケス
garusia		marukesu

O QUE SIGNIFICA ガルシア‐マルケス EM JAPONÊS

definição de ガルシア‐マルケス no dicionário japonês

Garcia Marquez 【Gabriel Garc \u0026 # x00ED; um M \u0026 # x00E1; rquez】 [1928 - 2014] romancista colombiano. Foi notado no ansiado estilo de aniversário "solidão de cem anos" anunciado em 1967. Outros, como "outono do chefe", "registro de assassinato predito". Em 1982, recebeu o Prêmio Nobel de literatura.

ガルシア‐マルケス【Gabriel García Márquez】 ［1928～2014］コロンビアの小説家。1967年に発表した年代記風の長編「百年の孤独」で注目された。他に「族長の秋」「予告された殺人の記録」など。1982年、ノーベル文学賞受賞。

TRADUÇÃO DE ガルシア‐マルケス

Conheça a tradução de ガルシア‐マルケス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ガルシア‐マルケス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ガルシア‐マルケス» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 加西亚·马尔克斯
• Tradutor português - espanhol: García Márquez
• Tradutor português - inglês: Garcia Marquez
• Tradutor português - hindi: गार्सिया मार्केज़
• Tradutor português - arabe: غارسيا ماركيز
• Tradutor português - russo: Гарсия Маркес
• Tradutor português - português: Garcia Marquez
• Tradutor português - bengali: গার্সিয়া মার্কেজ
• Tradutor português - francês: Garcia Marquez
• Tradutor português - malaio: Garcia Marquez
• Tradutor português - alemão: García Márquez
• japonês: ガルシア‐マルケス
• Tradutor português - coreano: 가르시아 마르케스
• Tradutor português - javanês: Garcia Marquez
• Tradutor português - vietnamita: Garcia Marquez
• Tradutor português - tâmil: கார்சியா மார்க்வெஸ்
• Tradutor português - marata: गार्सिया Marquez
• Tradutor português - turco: Garcia Marquez
• Tradutor português - italiano: Garcia Marquez
• Tradutor português - polonês: Garcia Marquez
• Tradutor português - ucraniano: Гарсія Маркес
• Tradutor português - romeno: Garcia Marquez
• Tradutor português - grego: Γκαρσία Μάρκες
• Tradutor português - africâner: Garcia Marquez
• Tradutor português - sueco: Garcia Marquez
• Tradutor português - norueguês: Garcia Marquez

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ガルシア‐マルケス»

Descubra o uso de ガルシア‐マルケス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ガルシア‐マルケス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

わが悲しき娼婦たちの思い出

これまでの幾年月を表向きは平凡な独り者で通してきたその男、実は往年夜の巷の猛者として鳴らしたもう一つの顔を持っていた。かくて昔なじみの娼家の女主人が取り持った14 ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2006

誘拐の知らせ

南米コロンビアで起こったある誘拐事件。やがて、事件は政府・マスコミの要人を狙って麻薬密輸組織が起こした、十件もの誘拐事件の一端であったことが判明する。連続誘拐事 ...

G. ガルシア=マルケス, 2010

ガルシア=マルケスに葬られた女

ガルシア=マルケスの弟ハイメは語った。「一人の男が少女と関係して、それで約束を果たさなかったら、それは一つの家族を蹂躙したことになるんだ。まして、村一番の有望株 ...

藤原章生, 2007

愛その他の悪霊について

余りにひたむきな愛の純情。それは悪魔の仕業なのか?愛は襲いかかり、愛は奪い去る。残されたのは生の苦悶、死の情熱とこの美しき一篇の哀歌。

ガブリエルガルシア=マルケス, 2007

百年の孤独

蜃気楼の村マコンド。その草創、隆盛、衰退、ついには廃墟と化すまでのめくるめく百年を通じて、村の開拓者一族ブエンディア家の、一人からまた一人へと受け継がれる運命に ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2006

悪い時他9篇

血の粛清から、ようやく立直りかけた町。殺した者。遺された者。没落に怯える者。成りあがり者。恨みを深く潜ませた者。それぞれの心に誰の仕業とも知れぬ中傷ビラが不穏な ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2007

落葉他12篇

落葉の喧騒が吹き過ぎた町に、重く、虚しく残された「死」がひとつ。生の明滅を見つめて、物語の可能性をさぐり、かの蜃気楼の町。マコンド創造に至る、若き日の作品群。ガ ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2007

族長の秋: ラテンアメリカの文学

大統領は死んだのか?大統領府にたかるハゲタカを見て不審に思い、勇気をふるい起こして正門から押し入った国民が見たものは、正体不明の男の死体だった。複数の人物による ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2011

迷宮の将軍

幾多の激戦の末にスペイン軍を撃破、植民地の軛から中南米諸国を解き放ち、ついに独立へと導いた輝ける将軍シモン・ボリーバル。ラテンアメリカ統合の理想実現に燃えてひた ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2007

誘拐

政府・マスコミの要人を狙った連続誘拐事件を繋ぐ一本の糸とは?ノーベル賞作家の著者が、綿密な取材をもとに現代コロンビア社会の暗部を鋭くえぐる。

ガブリエルガルシア=マルケス, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ガルシア‐マルケス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ガルシア‐マルケス no contexto das seguintes notícias.

ガルシア・マルケスと寺山修司

先日、南米文学の巨匠ガルシアマルケスが87年の生涯に幕を閉じました。マルケスの文学には現実離れしたファンタジックな描写で知られるマジックリアリズムという手法が多く用いられました。代表作といえるものが「百年の孤独」でしょう。この作品は寺山修司 ... «夕刊アメーバニュース, jun 14»

訳書は面白く読まれているのか 野谷文昭・東大最終講義

ボルヘス、ガルシアマルケス、バルガスリョサといった名だたる作家が登場する１９６０年代にさかのぼって講義は始まった。「ラテンアメリカ文学から、孤立や敗北をおそれない勇気を学んだ。出会いは宿命だった」。世界的なブームをへて、翻訳は増えた。 «朝日新聞, fev 13»

「ガルシアマルケス×ジェレミー・スコット」のコラボ商品

原宿・キャットストリート近くのセレクトショップ「ファクトリー」（神宮前6、TEL [phone]）では3月21日より、若い女性を中心に人気のファッションブランド「ガルシアマルケス」と、米・気鋭ブランド「ジェレミー・スコット」による限定コラボ商品を販売する。 «シブヤ経済新聞, mar 06»