Significado de "かるわざ‐し" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かるわざ‐し EM JAPONÊS

かる	わざ	‐	し
karu	waza		si

O QUE SIGNIFICA かるわざ‐し EM JAPONÊS

definição de かるわざ‐し no dicionário japonês

Hurried 【Light Jobs】 1 Performing performer in light industry. 2 Pessoa que transcende um trabalho que é instável e perigoso.

かるわざ‐し【軽業師】 １ 軽業を演じる芸人。２ 不安定で危険の多い仕事をして世渡りをする人。

TRADUÇÃO DE かるわざ‐し

Conheça a tradução de かるわざ‐し a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かるわざ‐し a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かるわざ‐し» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 和杂技
• Tradutor português - espanhol: y acrobacias
• Tradutor português - inglês: And Acrobatics
• Tradutor português - hindi: और कलाबाजी
• Tradutor português - arabe: و البهلوانية
• Tradutor português - russo: и акробатика
• Tradutor português - português: e Acrobacia
• Tradutor português - bengali: আর দড়াবাজি
• Tradutor português - francês: et l´acrobatie
• Tradutor português - malaio: dan Akrobatik
• Tradutor português - alemão: und Akrobatik
• japonês: かるわざ‐し
• Tradutor português - coreano: 곡예 합니다
• Tradutor português - javanês: lan tontonan akrobat
• Tradutor português - vietnamita: và Acrobatics
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் அக்ரோபேட்டிக்ஸ்
• Tradutor português - marata: आणि कलाबाजी
• Tradutor português - turco: ve Akrobasi
• Tradutor português - italiano: e acrobazie
• Tradutor português - polonês: i Akrobatyka
• Tradutor português - ucraniano: І акробатика
• Tradutor português - romeno: și Acrobație
• Tradutor português - grego: και Ακροβατικά
• Tradutor português - africâner: en Akrobaat
• Tradutor português - sueco: och Akrobatik
• Tradutor português - norueguês: og akrobatikk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かるわざ‐し»

Descubra o uso de かるわざ‐し na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かるわざ‐し e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

かるわざ小蝶: 紅無威おとめ組

時は松平定信為政の寛政年間。ひょんなことから義賊に加わった軽業師の小蝶は、萩乃、桔梗とともに、私腹を肥やして幕閣から追われた田沼一族の裏金強奪計画を立てる。とこ ...

米村圭伍, 2008

逆立ちする子供たち: 角兵衛獅子の軽業を見る、聞く、読む

江戸時代の中頃に生まれた子供たちによる門付けの大道芸は、全国を巡り歩き、その名を知られるようになる。幕末には曲芸団とともに海を渡り、外国でも大評判をとるが、明治 ...

阿久根巌, 2001

上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典

軽業かるわざしょうせんぐう伊勢詣りの旅の途中の喜六と清八の一一人連れ。とある村で、氏神さまの屋根替えの正遷宮に行き当たった。急がぬ旅なので見物していこう、とお参りを済ませ、横手へ出ると請がけの小屋が並んでいる。怪しげなものを見せて田舎の ...

小佐田定雄, 2011

日本国語大辞典: - 250 ページ

わざ、おとる事はなけれ共」 1 西洋道中膝栗毛《仮名垣鲁文 V 九.上「扨もさいしょの軽(カル)わざは千里にわたすてれがらふ網のなかばへちょ?ととまり」 3 「かるわざし(軽^師)」の略。,即興詩人《森豳外訳 V 旅の贵婦人「軽技の家あり。その群の一家族高き標の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

ブッダへの修行 2 持戒: jikai - 第 2 巻 - 138 ページ

jikai ひろさちや. ' -ル: 1 5\ - —々ふおんじ^不飲酒だと―〈っせっか〜のざけふるまい酒をさわ断れる力. ^ ,こうなったらなんばい飲もうと同じことだけんぷつ零やくさんじ見物客たちの黄辞にすっかり気をよ,かるわざし軽業師は... ... ,したしたたかよったかるわざし ...

ひろさちや, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 935 ページ

2 』,軽荷】かるに,軽荷吃水】けいかきつすい:軽荷喫水】けいかきっすい;軽袖】けいしゅう:軽鼬】けいせん,軽財】けいざい,幄軒】 ... かるわた,きようごラ【軽業人形】かるわざにんぎょラ【軽業芝居】かるわざしぱい【軽業使】かるわざつかい【^業師】かるわざし【軽業葱】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

恋愛の格差 - 58 ページ

でも、シエルタ—での生活をシミュレ—シヨンしてみることはできないので、結局はさっきあげたような人種になるのだろう。政治家、医者、科学者、軍人 ... ジエルソミーナという、かるわざし少し頭が弱い主人公が、サ—カスの軽業師に聞く。「わたしはダメな人間で、 ...

村上龍, 2004

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 121 ページ

神代よりある呼び名さしちのし小旗や飾り物などの指物を作る職人いたこ|皿を招き寄せる東北地方北部の巫女(みこ)おやま歌舞伎や芝居で女の役をする男の役者かるわざし綱渡りなど軽業の技を演じる人こいさん末のお嬢さん。「こいとさん」の略ざと-つ琵琶や ...

ことばの森編集室, 2010

にごりえ・たけくらべ

し表町の通りを見渡せば、来るは来るは、万年町、山伏町、新谷町あたりを増にして、一能一術これも芸人の名はのがれぬ、よかよか飴や[派手な着物を着て、飴を入れた大盤台を頭に載せて、柄のついた太鼓をたたき、歌いながら売りかるわざしたいかぐらかくべ ...

一葉·樋口, ‎樋口一葉, 1969

ポンペイ知られざる闇の住人 - 123 ページ

そのつるがのびるのを利用してメイはつるにっかまり、そのまま一から枝へと伝ってゆく。そこへ一本の矢がついにメイを射程距離に捉えた— —が、矢ははずれ、一しやていきょり柄も、メイにとっては最高の武器であり、道具であった。その棒を軽業師のごとく上手 ...

坂上友梨, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かるわざ‐し»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かるわざ‐し no contexto das seguintes notícias.

[こころに残る絵本]じごくのそうべえ（作：田島征彦，出版社：童心社）

まず、出てくるのは軽業師のそうべえ。「とざい、とうざい。かるわざしのそうべえ、一世一代のかるわざでござあい」と口上を述べて綱をわたる最中に落ちて死んでしまいます。気がつくと、そこはえんえんと続く暗い道。火の車にのせられると、山伏のふっかい、 ... «絵本のPictio, jun 15»