Significado de "がた‐ぴし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がた‐ぴし EM JAPONÊS

がた	‐ぴ	し
gata		si

O QUE SIGNIFICA がた‐ぴし EM JAPONÊS

definição de がた‐ぴし no dicionário japonês

Katashima diz: "Ambos os edifícios e os móveis estão mal feitos, e o manuseio também é violento. Também é o som. Dois objetos e coisas colidem uns com os outros para criar um som que é provável que seja frustrante. Também é o som. 3 As relações humanas e a estrutura organizacional não são suaves.

がた‐ぴし ［副］(スル)《「がたびし」とも》１ 建物や家具などのつくりが悪く、また、扱いが乱暴なために、きしむさま。また、その音。２ 物と物とがぶつかり合って慌ただしそうな音を立てるさま。また、その音。３ 人間関係や組織の機構などが円滑でないさま。

TRADUÇÃO DE がた‐ぴし

Conheça a tradução de がた‐ぴし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がた‐ぴし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がた‐ぴし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 叶批石
• Tradutor português - espanhol: Vosotros Pishi
• Tradutor português - inglês: Ye Pishi
• Tradutor português - hindi: तु Pishi
• Tradutor português - arabe: أيها Pishi
• Tradutor português - russo: Е. Пиши
• Tradutor português - português: Ye Pishi
• Tradutor português - bengali: তোমরা Pishi
• Tradutor português - francês: Ye pishi
• Tradutor português - malaio: Sukar untuk dirasai
• Tradutor português - alemão: Ye Pishi
• japonês: がた‐ぴし
• Tradutor português - coreano: 너희 삐시
• Tradutor português - javanês: ye Pishi
• Tradutor português - vietnamita: Ye Pishi
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் Pishi
• Tradutor português - marata: तुम्ही पिशी
• Tradutor português - turco: Ye Pishi
• Tradutor português - italiano: Ye Pishi
• Tradutor português - polonês: Ye Pishi
• Tradutor português - ucraniano: Є. Пиши
• Tradutor português - romeno: Ye Pishi
• Tradutor português - grego: Ye Pishi
• Tradutor português - africâner: julle Pishi
• Tradutor português - sueco: Ye Pishi
• Tradutor português - norueguês: Ye Pishi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がた‐ぴし»

Descubra o uso de がた‐ぴし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がた‐ぴし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

がたぴしくん

がたぴしくんは、町で一番古いバスです。長い間、一生懸命走り続けていたがたぴしくんでしたが、とうとう動けなくなってしまいました

たしろちさと, 2011

現代擬音語擬態語用法辞典 - 42 ページ

かたこと」は「かたかた」に似ているが、「かたかた」は出る音が連続的で均一である暗示がある。 1681 「かたんこと ... がた」は急激に程度や品質が低下する様子を表し、組織この「がたぴし」は「がたがた」に似ているが、「がた軽い慨嘆の暗示がある。という意味で ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

進もい、割り切れ計算できるちもさっちも;進」は 3 + 3 のことをいい がたぴし「風が強く、雨戸ががたぴしする」というように、音をたてて騒がしい様を表す。カタカナ表記されることが多いが、漢字もあり、「我他彼此」と書く。これは仏典に出てくる言言葉仮名【かな】 ...

西東社編集部, 2015

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 39 ページ

と)揺れる、動く 1 する【例文】參屋胸上( ^干し台なんて珍しくなりましたが、がたぴし揺れて危ないので使ってはいません。肇この撟、がたぴしするけれど渡ってだいじようぶかな。肇もう力'ら、さすがに^ !力 1 がたぴしして思うように動かない。# 181 ( 7 ^ゃ人間関係 ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

徳田秋声全集 - 79 ページ

プラットホ—ムの人影が、次第に列車のなかに吸込まれてザった。そして駅員が長い列車の戸を、がたぴし言はせて、締めてまはると、発車の合図の化由が鳴わたって、汽車は^えるやうな汽笛の声と共に、する^動きだした。乗客はこれで先づ安心と! ^ふ顔をし ...

徳田秋聲, 2002

擬声語擬態語慣用句辞典

二能カが)がたっと落ちる I 八いま、ヤクルトが抱えているのは投手口の不安定だげではない。大杉を欠ぎ(十日の巨人枇で碩にケガ)得点能カがガククと群ちてい かちかちがちがちかちりとかちりかちりかっちりがっちり(か (ぐもたぴし(と) )がたぴし(ぐもたぴし(と) )ぐ ...

白石大二, 1982

こころ

十「金に不自由のない私は、騒々しい下宿を出て、新しく一戸を構えてみようかという気になったのです。しかしそれには ... いまだにいい町になり切れないで、がたぴししているあの辺の家並みは、その時分の事ですからずいぶん汚ならしいものでした。私は雌雌を ...

夏目漱石, 2013

分類語彙表 - 第 1 巻 - 418 ページ

... 11511-04 がたぴし 3.5030-10 がたぴしする 1.1340-15 がたぴしする 1 ほ 11 ~ 05 がたびしする 2.5030-04 肩ひじ張る 2,3030~07 かたびらし 4220 - 11 堅物(かたぶつ) 1.2340 - 54 がた滅り 1 .に) 8 ( 1 - 07 がた減りする 2,1580-10 片帆 1.4540-11 片方 ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 65 ページ

小野正弘, 2007

深き淵から - 127 ページ

ことができなくなった時、人は生を維持していくための原資を失ない、飢え死にしなければならない。 ... この延々とどこまでも広がるじやがいも畑と、小さな工場群のがたぴしとした銷び付いた機械音と、国道を疾走する大型トラックの舞い上げる砂埃だけの田舎町 ...

本橋潤, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がた‐ぴし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がた‐ぴし no contexto das seguintes notícias.

落語「替り目」

落語界の夏目漱石」とか、「志ん生が落語」といわれる師匠だもの、身辺のことなんか洗いざらい語りつくされ、書き尽くされたかもしれません。でも、いま、師匠と妻 ... 終戦直後の木造の建物はがたぴしするけれど、寄席らしいたたずまいが残る。 志ん生に弟子入り ... «朝日新聞, abr 06»