Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かた‐くな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かた‐くな EM JAPONÊS

かた
katakuna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かた‐くな EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かた‐くな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かた‐くな no dicionário japonês

Katakana 【teimoso】 [forma] [frase] [nari] 1 Não muda o meu próprio argumento e atitude ao aderir à natureza 1. Teimoso. 2 É inferior desagradável. Tonto e vulgar. 3 Aparência anormal. Miserável. [Derivado] Hardiness [Nome] かた‐くな【頑な】 [形動][文][ナリ]1 意地を張って自分の主張や態度を変えないさま。頑固。2 見苦しく劣っているさま。愚かで下品なさま。3 不体裁なさま。ぎごちないさま。[派生]かたくなさ[名]

Clique para ver a definição original de «かた‐くな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かた‐くな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かた‐くな

かた‐がわり
かた‐
かた‐きし
かた‐
かた‐ぎき
かた‐ぎし
かた‐ぎぬ
かた‐ぎん
かた‐くずれ
かた‐く
かた‐く
かた‐く
かた‐くるしい
かた‐くろしい
かた‐ぐち
かた‐ぐるし
かた‐ぐるま
かた‐
かた‐けい
かた‐げしょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かた‐くな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
くち‐ずくな
こと‐ずくな
ことば‐ずくな
くな
のこり‐すくな
ひと‐ずくな

Sinônimos e antônimos de かた‐くな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かた‐くな»

Tradutor on-line com a tradução de かた‐くな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かた‐くな

Conheça a tradução de かた‐くな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かた‐くな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かた‐くな» em japonês.

Tradutor português - chinês

硬度库纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dureza Kuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hardness Kuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता कुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة كونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Твердость Куна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dureza Kuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়তা Kuna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dureté Kuna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekerasan kuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Härte Kuna
180 milhões de falantes

japonês

かた‐くな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카타 않 음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hard-hit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Độ cứng Kuna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினத்தன்மை குனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड-हिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertlik kuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durezza Kuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twardość Kuna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердість Куна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duritate Kuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότητα Κούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardheid Kuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdhet kuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardhet kuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かた‐くな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かた‐くな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かた‐くな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かた‐くな

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かた‐くな»

Descubra o uso de かた‐くな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かた‐くな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つい心がかたくなになったとき読む本
丸山弥生. 心がすっかり柔軟性を失って、自分でももてあましてしまう。何ひとっトクすることなんかないのに、それどころか精神的にどんどん消耗し丶人間関係も悪化していくのに丶わかっちゃいるけどやめられない.... ..。このくかたくな〉になった心をほぐし、また ...
丸山弥生, 2009
2
かたくなったカラダをゆるめる和みのヨーガ: 世界で一番「ラク」なヨーガ!
恐怖を感じて足がすくむという経験をしたことがある方も多いと思いますが、特に「自立すること」への怖れを抱えていると、足の脛の部分がかたくなってきます。そして、カラダをかなり緊張させるのは「怒り」。怒りという感情は、腰に負荷をかけます。もともと腰は ...
ガンダーリ松本, 2014
3
かたくなな恋人
妻の財産をかすめ取ることしか頭にない夫に耐えきれなくなり、クラウディアは娘ナタリーを連れて家を飛び出した。ところが、高速道路で悲惨な事故を起こし、自分が重傷を負 ...
アマンダブラウニング, 2003
4
かたくなな唇: 愛よ、おかえり
彼の憎しみが消えることはなかった。あのときキスを交わすまでは。かつて教師だったベルは、住み込みの家庭教師として、ルーシーという少女の面倒を見ることになった。だが ...
アリソンリー, 2005
5
【音声付き】実践 一目置かれる声の出し方・磨き方: 仕事の9割は声で決まる
腕に力を入れると全身がかたくなるので、注意しましょう。 4下あごは真下に下げる声を出すときは下あごをまっすぐに下げるようにします。あごを前に出すとのどの声道が狭くなり、声が出しづらくなります。 5目線はやや上向きにする顔は正面に向け、目線はやや ...
白石 謙二, 2014
6
女心のつかみ方 その一言に女は弱い! 女心の深層に訴える117の法則:
能力があるのに臆病な女性や、計算高くしたたかな女性はよくは、戦場で兵士が、敵の眼をあざむくために着用する迷彩服に似 ... この場合、男が、「きみ、ほんとうは OK したいんだろう」などと、迷彩服」を引きはがすようなことを言うと、女性はかたくなな態度で ...
島田一男, 2015
7
De oratoria et dialectica inuentione vel De locis ...
必 II 耳 I 丹ガ)・・・・・・ヰ至ク方 I あ耳そ II 仙くノをガイガヴ 2 ワァぉ II ,占 II 九ズ I ズ I と・ I 方 I ... pr 。,・・・ I 方 I ィ丁巳 pI 己比ガ JI ァ I ィ丼み廿そ冬は耳らィ III 丼クた竹刃丼 ATCll 肛・"")""メれ丁・ HI 刃 II メ I4 く冬ガ刀 II ク 4 ガ zdl ィ p メ九がる I プ乃 4 あク丼 I 月 II ゐ耳 IIII 枕丼 ... 丁 I ク名ク I 拭 I ,ノわ II 乃たズ打 I ・こノ 4I ん I 乙 I 比力丼 I み II あ屹は廿 4 ソ II 丼 I 功 I 牙乙ガんガ)方 I 乃と刀丼' I ムぉ刀を)グ II ウク,乙ケ I ク乃 I 九ガ, ...
Lodovico Carbone, 1589
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ガソリンスタンド[名] gas station [gæs steiʃən]かた肩[名] shoulder [ʃouldər]かた潟[名] lagoon [ləgu:n]かた型[名] type [taip] ... [stif]かたくあっしゅくされた固く圧縮された[形] packed [pækt]かたくしんにゅうしゃ家宅侵入者[名] trespasser [trespəsər]かたくなる ...
キム テーボム, 2015
9
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 54 ページ
ヤミー流料理の Q&A パンを作るときに、フライパン発酵すると、どうしても生地がかたくなってしまうんですが......。カレーやシチューを作ると、味が薄くて、とろみが出ないことが多いのですが、コツはありますか?グラニュー糖のかわりに上白糖を使ってもいいですか ...
清水美紀, 2008
10
Scholae ad octo Titulos libri VII. Codicis materiam ...
... ゑノガ I と九 I と I II クな 0 乙ガ)ヮ I そ I 丁 9I 九材ソみ耳 I 丼ク乙フわグ肛& 'ノ'ソ'ル"女か尼"とぱガガ九なぁ乞 VI 九りク r 夕刀 I ... ノククゼ耳功ヮ吋 I なノ身ガんクぁ方 II クな方ノみ I ダ"・I せガおぁが耳ゎせぱ I ズ耳九以 I ガ J クガソ栃己ズ方ソぁ・・・ガク 4 ぁ ...
Antoine Leconte, 1595

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かた‐くな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かた‐くな no contexto das seguintes notícias.
1
2015年7月17日 奈良新聞
各方面からの異議にかたくなだった政府が、東京五輪・パラリンピックのメーン会場になる新国立競技場の建設計画を見直すことで調整に入った。 ... 予算を押し上げた2本のアーチが屋根を支える意匠は、日本の革新性、技術力を内外に示すものに違いない。 «奈良新聞, jul 15»
2
ピケティ氏、ドイツのかたくなな姿勢を非難 ギリシャ債務問題
また、戦後のドイツ経済の奇跡的復活は少なくとも過去に債務免除を受けたことが一助になったとの見方を示し、ギリシャに対しても ... ピケティ氏は、「ギリシャが大きな過ちを犯してきたことは間違いない。2009年(に財政危機に陥る)まで、ギリシャ政府が財政を ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jul 15»
3
蛭子能収、空気をかたくなに読まない芸風と一貫した哲学で人気に
漫画家の蛭子能収さんが、いま、何度目かのブレーク中です。テレビ番組では、ご当地グルメは無視して、好きなラーメンを注文。女性ゲストには「俳優辞めてバラエティー1本にしたら」と暴言。空気をかたくなに読まない芸風が、逆にファンを増やしています。 «livedoor, jun 15»
4
今田耕司「家によんでくれ」有田はかたくなに拒否
24日、都内で行われた「エレクトロラックス・ベストクリーニスト賞2015」授賞式に出席。今回の報道を聞かされ「ローラ、最高じゃないですか~」とうらやましがった。「有田は最近、家を建てた。でも、家に呼んでくれって言っても『大丈夫です』ってかたくなに入れて ... «日刊スポーツ, jun 15»
5
アメリカでメートル法の移行を公約に掲げる大統領候補が登場
きっと世界の大半の国の人々が大賛成だと思いますよ。どうしてアメリカだけ、いまだに決してほかの主要国と足並みをそろえず、かたくなにヤードポンド法に固執しているのでしょうか? そろそろインチやフィート、マイルの世界から、多くの国々でスタンダードな ... «livedoor, jun 15»
6
かたくななタイプ」、元空自隊員 官邸ドローン容疑者
かたくななタイプ」、元空自隊員 官邸ドローン容疑者. 2015/4/26 1:35. 記事保存. 有料会員ののみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要 ... «日本経済新聞, abr 15»
7
肉汁ジュバァッ!スーパーの安い牛肉が“極上ステーキ”になる「焼き
焼きすぎてかたくなったり、中が冷たいままだったり……。じゃあ! と奮発しても値段ほどの満足は得られなかったり。ところが! いま肉好きの間で話題騒然となっている『大人の肉ドリル』(マガジンハウス)の著者、松浦達也さんいわく「ちょっとしたコツさえつかめ ... «女子SPA!, fev 15»
8
かたくなに“和風”なスナック『頑固あげポテト』シリーズ「紀州の梅味 …
株式会社フレンテの事業会社である株式会社湖池屋(本社:板橋区/社長:田子忠)は、創業当時の手揚げ風のこだわりのおいしさを現代によみがえらせた「頑固あげポテト」ブランドにおいて、「頑固あげポテト 紀州の梅味」を2015年2月2日より全国 ... «PR TIMES, jan 15»
9
韓国の“反日の政治利用”に米識者が苦言 他のアジア諸国を見習うべきとも
一方、「親しみを感じる」と答えた人は、中国には14.8%(3.3ポイント減)、韓国には31.5%(9.2ポイント減)だった。フォーブス誌(Panos ... 会談の目処は立っていない。こうした状況に対し、特に韓国のかたくなな反日姿勢への苦言が、米識者からあがっている。 «BLOGOS, dez 14»
10
“やりたくないこと”はやるな! バブル姉妹から学ぶ、悩めるアラサーが …
... たアラサー世代。転職、結婚、出産など重要な人生の岐路を前に、次の一歩が踏み出せず「こじらせ」状態になっていることもあるはず。 ... あまりかたくなになっちゃうと、昔の「定年後は濡れ落ち葉」と呼ばれたオジさんみたいになっちゃいますよ。 姉:アラサーの ... «ウートピ, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かた‐くな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kata-kuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em