Significado de "かた‐わく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かた‐わく EM JAPONÊS

かた	‐	わく
kata		waku

O QUE SIGNIFICA かた‐わく EM JAPONÊS

definição de かた‐わく no dicionário japonês

Forming [Form Frame] Um quadro temporário de madeira ou metal, usado para conduzir o concreto em uma forma predeterminada. [Farewell] [Funka 4] 1 Singing · Competition \u0026 thinsp; (kura) \u0026 thinsp; Bell horse e assim por diante, divida o número de pessoas para esquerda e direita. Divida em ambos os lados. 2 Separar. . O mesmo que 1.

かた‐わく【型枠】 所定の形にコンクリートを打ち込むのに用いる、木材や金属で組んだ仮設の枠。
かた‐わく【方分く】 ［動カ四］１ 歌合わせ・競 (くら) べ馬などで、人数を左右に分ける。双方に分ける。２ 別々にする。異にする。［動カ下二］1に同じ。

TRADUÇÃO DE かた‐わく

Conheça a tradução de かた‐わく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かた‐わく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かた‐わく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 帧人
• Tradutor português - espanhol: persona Frame
• Tradutor português - inglês: Frame person
• Tradutor português - hindi: फ़्रेम व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: الشخص إطار
• Tradutor português - russo: Рамка человек
• Tradutor português - português: quadro pessoa
• Tradutor português - bengali: ফ্রেম ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: personne Frame
• Tradutor português - malaio: orang Frame
• Tradutor português - alemão: Frame Person
• japonês: かた‐わく
• Tradutor português - coreano: 분 테두리
• Tradutor português - javanês: frame wong
• Tradutor português - vietnamita: khung người
• Tradutor português - tâmil: பிரேம் நபர்
• Tradutor português - marata: फ्रेम व्यक्ती
• Tradutor português - turco: Çerçeve kişi
• Tradutor português - italiano: cornice persona
• Tradutor português - polonês: rama osoba
• Tradutor português - ucraniano: рамка людина
• Tradutor português - romeno: persoană cadru
• Tradutor português - grego: πρόσωπο Πλαίσιο
• Tradutor português - africâner: raam persoon
• Tradutor português - sueco: ram personen
• Tradutor português - norueguês: Frame person

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かた‐わく»

Descubra o uso de かた‐わく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かた‐わく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

養蚕製糸屑物整理法 - 16 ページ

ぶつか^だんまリまた; I んあがりとなひ迴りて解くるが如き、各; ,によりて其方向が違ふやうでは、絲と絲 0 り& 6^か, ,わくもの ... や 5 おちいま; 321 りて、切斷するの^れがある上に、其解方が恶いた-、絲が揚枠に固せつだ-シ^ 5 へものとけかたわるいまあげわく.

三谷徹, 1912

よくわかる最新コンクリートの基本と仕組み - 18 ページ

0 打設かたわく受け入れた生コンを、型枠に充墳します。このとき、生コンが型枠内部にある空気を巻き込まないように、パイブレー夕とよばれる振動機を用いて振動を与えたり、型枠面から強く叩いたりしながら作業を行います。また、生コンに含まれる水が重力の ...

岩瀬文夫, 2007

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 38 ページ

ガスは絶縁性能、消弧性能に優れているので装置の小形化、変電所用地の縮小化になり、変電所の主流となっている。 ... 型枠(かたわく) former panel/molding box コンクリート工事において、流体のコンクリートが固まるまで、一定期間容器の役割をする組立 ...

電気と工事編集部, 2014

高学歴大工集団

悪いことは言わないから、やめたほうがいいよ」今から別年以上も前の創業当時、そう言って心配してくださる方がたくさん ... かたわく総務省が発表した、型枠大工を含む大工の年齢別人口構成のグラフを見ると、最も多いのが加代で、とび抜けています。次に多い ...

秋元久雄, 2009

徳田秋声全集 - 269 ページ

っい此間避; #旅行の計画(計画だけ)をしてゐたむりこのあひだひしよりよかうけいくわくけいくわく木暮は店の軒に立って、「此だから恒が喧まし^言ふのも強ち二)其二寂しい影を顧みて見ることもある。^のやうに ... 何か大い事功をおはかたふまんききよな. &おほ ...

徳田秋聲, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 485 ページ

タ外辞糸&枠別枠~ ' - - ―に— ' , ' ;"― ―1 ― ^」ぃく^ 8 丄^ 5:ブソ V ツデアデテテ立別待内道钫方型片戯松^ ^旌眾心も立つ^枠ち ... 1^5 くわさよさわぐ 10 わくう降わくわくふってわくたてわくぺっわくもちわくうちわくわくちわくかたわくかたわくかたわくたわくかせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

高野聖

その中を潜ったが、仰ぐと梢に出て白い、月の形はここでもうきよ別にかわりは無かった、浮世はどこにあるか十三夜で。おんなみきつかのぞ先へ ... かたわくさむらひきずんずんずんずんと道を下りる、傍らの叢から、のさのさと出たのは墓で。おんなうしろかかと( ...

泉鏡花, 1971

土に叫ぶ - 第 1 巻

てつきんかたわく"たクリートの鐵筋材料に役立って重寶されてゐる。また昨秋のサイ 3 のコンクリートの型枠板は、こ. ガスふは 5 えんさんり, . ' る。落紫だって百貰となると、ニ圓九十九錢の評價がなされる。慟くことを金に換かすることはい葉が^積して肥溜の側 ...

松田甚次郎, 1943

河合隼雄の幸福論

別に、かたわく、母親としてすることもしているので、傍らから見ていておかしいということはないのだが、自分の気持ちとして、もう一つピッタリとしない。何だかよそよそしい感じがする。している自分のこれは本人にとって、そしてその子にとって、なかなか深刻な ...

河合隼雄, 2014

明治節用大全: 傳家寶典

ちかな《ちあか 0 つきいつの摸型に注き入れ二時間或は三時問放冷して塊を毀ち摸型^ -脫き又しめさて坩鍋に^鐡を入れ爐火に掛け ... わかたぞりいだおつか X のみ餅の如くにし鐡瓶の型を框中に入れ鏝を以て土を塗り込みよく固め I ちてっぴんかたわくこてぬ乙 ...

博文館. 編輯局, 1894