Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かだまし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かだまし EM JAPONÊS

まし
kadamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かだまし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かだまし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かだまし no dicionário japonês

Fake / ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Juntos "O coração está torcendo. A natureza não é fresca. かだまし【奸し/姧し/佞し】 [形シク]《動詞「かだ(奸)む」の形容詞化。とも》心がねじけている。性質がすなおでない。

Clique para ver a definição original de «かだまし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かだまし


だまし
damasi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かだまし

かだ
かだ‐の‐あずままろ
かだ‐の‐ありまろ
かだ‐め
かだ‐ゆきこ
かだ‐れいたろう
かだい‐し
かだい‐ひょうか
かだいかいけつがた‐がくしゅう
かだいしゅうちゅう‐こう
かだ
かだゆう‐ぶし
ち‐あう
ち‐あお
ち‐あがる
ち‐あげ
ち‐ありき
ち‐いくさ
ち‐いしゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かだまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし
くち‐がまし

Sinônimos e antônimos de かだまし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かだまし»

Tradutor on-line com a tradução de かだまし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かだまし

Conheça a tradução de かだまし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かだまし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かだまし» em japonês.

Tradutor português - chinês

诀窍或
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El truco o
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The trick or
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाल या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدعة أو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трюк или
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O truque ou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বা কৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´astuce ou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau helah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Trick oder
180 milhões de falantes

japonês

かだまし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 속여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa siasat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bí quyết hay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது தந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा युक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veya hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il trucco o
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trick or
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трюк або
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Truc sau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το τέχνασμα ή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die truuk of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tricket eller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trikset eller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かだまし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かだまし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かだまし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かだまし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かだまし»

Descubra o uso de かだまし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かだまし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
美妙叢書 - 31 ページ
山田美妙 ^ ^ ^ 0:碟千&さュ『何とでも仰やいまし、めなたの御はたらきで御だましなさッたので、どうせ欺された方が股けて&んおつしおお; 'まュう 3 『止むを得ないのだ。その、どうも止むを得ないのだ 0 」『; ^や何うなんです。』「だましたのぢやない。』『だッてさうぢ ...
山田美妙, 1911
2
だましの手口: 知らないと損する心の法則
人柄がよく、誠実な人ほどだまされる。振り込め詐欺から悪徳商法まで、手口の裏にある心理トリックを読み解く。対処法付き。
西田公昭, 2009
3
あるがまま - 76 ページ
無視することだ二十歳くらいのときですが、せっかく働いて貯めたお金をだましとられ、警察にも届けぶりに会った人でした。二十年前、私はその人から何千万円かだましとられたのです。まく無私のメッセ—ジだと思いました。そして私のテ—ブルの斜め前に座った ...
山田耕栄, 2002
4
平家物語:
かに」と問ふに、「主の女房の、院の御所にさぶらはせ給ふが、このほどやうやうにして仕立てられたる御装束をもちて参るほどに、ただ今男ニ三人まうで来て、奪ひ取りて ... 今の世の民は、脱が心をもつて心とするがゆえに、かだましき者朝にあつて罪を犯す。
フォーク, 2015
5
「言うことをきかない子」のしつけ こうすれば子どもは「ちゃんと」ききわける
〇大人が好きなウソある日の外出のとき、乗っていた電車にふたりの若い女性が乗ってきました。三、四歳の ... 彼女と同じ側の席に掛けていた私は、思わず振り向いてしまいました。犬の飼育場 ... てしょうか。だまし・ごまかしが一般的なら、脅かしも一般的です。
田中喜美子, 2014
6
明けない夜はない - 91 ページ
呼んでくれーー一」副かさんと離一濃州で、熱調の喚び割いをした。棚めは、「副かさーん!」「州野さー ... いま、おれな蠅きのゝ、ふろばゝ「そうだ助けてくれ今俺は流れてきた木に乗ってして風呂場のサッシにっかだましんぞうとまってる。このまま黙っていると心臓が ...
学研教育出版, 2013
7
これなら貯まる: 年金月額20万円・5年で1000万円貯める手法 - 123 ページ
しくなると考えて、手を出さないほうが無難だ。「新発想の商品です」とか言って、ややこしい商品を勧められたら、リスク管理もややこ複雑な仕組みを使うと儲かる、と考えるのは、単なる錯覚か、だましのテクニック。わかりやすい理屈だ、と思った。私は先を促した ...
中村敏夫, 2003
8
心みつめて - 81 ページ
と聞くと「あの人は僕が出張だと言えば、それを信じる人だから」(ソリャソ—ダ" :まだ人を疑うなんて、金輪際思ってもいなかった。かだましたア〜男がア悪いのかア—信じたア私がアバカなのォ—かあ〜^ )とにかく私たちは期間は短かったけれど密度が濃かった ...
上中里子, 2001
9
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 234 ページ
3 まかぞ(父)カソの(父) 2:|^カソコを(父子) 2::|^カソに(父) 21^カソノ(父) ^—^カソノッミニョリて(坐父) ^—^カソノミコト(父) ^ 1 - 4 ... (妍) ^1おかだみ(奸)カタミ(シ)て(難) ^—^カタミナリ(難) 2:1^8 かたみ(難)ロタマシキ奴也〈奸猾) ^13 かだまし(奸) (凡河內直香賜) .
石塚晴通, 2007
10
ニッポンの個人情報 「個人を特定する情報が個人情報である」と信じているすべての方へ
なお、ここが崩れると、「個人に関する情報」を守る法律は改正された個人情報保護法ではなく、消費者契約法になっちゃうんじゃないか。そんな構えで大丈夫か。だまし討ち、ダメ。ゼッタイ。 図4 –1 「パーソナルデータの利活用に関する制度大綱」より I パーソナル ...
鈴木正朝, ‎高木浩光, ‎山本一郎, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かだまし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/katamashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em