Significado de "てんとうむし‐だまし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てんとうむし‐だまし EM JAPONÊS

てんとうむし	‐	だまし
tentoumusi		damasi

O QUE SIGNIFICA てんとうむし‐だまし EM JAPONÊS

definição de てんとうむし‐だまし no dicionário japonês

Larva Deer 【Pseudo-insetos】 1 Termo genérico para insetos dos insetos Ladybird. Parece uma joaninha. Tem cerca de 5 mm de comprimento, cor amarelada, asa e thinsp (preto) e thinsp; possui raias negras, pode estar debaixo de pedra ou gramado. "Temporada de Verão" 2 Nome comum de nijo yoshi tento.

てんとうむし‐だまし【偽瓢虫】 １ 甲虫目テントウムシダマシ科の昆虫の総称。テントウムシに似る。ヨツボシテントウダマシは体長約5ミリ、橙黄色で翅 (はね) に黒紋があり、石の下や草むらなどにすむ。《季 夏》 ２ ニジュウヤホシテントウの俗称。

TRADUÇÃO DE てんとうむし‐だまし

Conheça a tradução de てんとうむし‐だまし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てんとうむし‐だまし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てんとうむし‐だまし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 诀窍瓢虫
• Tradutor português - espanhol: La mariquita truco
• Tradutor português - inglês: The trick ladybird
• Tradutor português - hindi: चाल गुबरैला
• Tradutor português - arabe: الدعسوقة خدعة
• Tradutor português - russo: Хитрость божья коровка
• Tradutor português - português: A joaninha truque
• Tradutor português - bengali: কৌতুক গয়াল
• Tradutor português - francês: La coccinelle de truc
• Tradutor português - malaio: Silap Ladybird
• Tradutor português - alemão: Der Trick, Marienkäfer
• japonês: てんとうむし‐だまし
• Tradutor português - coreano: 무당 벌레 속여
• Tradutor português - javanês: trick Ladybird
• Tradutor português - vietnamita: Bí quyết rùa
• Tradutor português - tâmil: Ladybird ட்ரிக்
• Tradutor português - marata: ताम्रकृमी काढून
• Tradutor português - turco: Ladybird Trick
• Tradutor português - italiano: La coccinella trick
• Tradutor português - polonês: Sztuką biedronka
• Tradutor português - ucraniano: Хитрість сонечко
• Tradutor português - romeno: Truc Ladybird
• Tradutor português - grego: Η πασχαλίτσα τέχνασμα
• Tradutor português - africâner: Die truuk ladybird
• Tradutor português - sueco: Tricket nyckelpiga
• Tradutor português - norueguês: Trikset marihøne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てんとうむし‐だまし»

Descubra o uso de てんとうむし‐だまし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てんとうむし‐だまし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いきものたちの譜 - 60 ページ

頼んだほうが、薬になりそうねえ」と、てんとうむしさんが、早速、かめむしさ: .」と、笑いながら言いました。「チャリティ—より、やはり、かめむしさんに、ふりまで、てんとうむしだましさんと、似ているようじや、しようがないねえ...よ」と、かまきりさんが、いい案をだして ...

古賀智子, 2000

言語地理学研究 - 235 ページ

第五節「てんとうむしだまし(偽天道虫ごと「てんとうむし(天道虫)」一はじめに長野県上伊那及びその周辺地方における:百語地理学的調査資料の中から「てんとう虫だまし(偽天道虫)」と「てんとうむし(天道虫)」をとりあげ、言語地図を示し、その解釈を行う。ここで ...

馬瀬良雄, 1992

日本幼虫図鑑 - 448 ページ

837 せぐろつやてんとうむしだまし〔てんとうむしだまし科〕 1^X1 セはぉ 71 ひ 1710 , 71 ( 1 ( 17-1716 ( 106 !" 5 ね^幼虫。体長 7 ^ ! ! ! ! ! !内外。|火褐色,枋錘形で胃は力マボコ型に隆起する。後胸より第 9 腹節までの背面には 1 対の肉状突起を並べ,第 9 腹節 ...

河田黨, 1959

Ōsawano-machi shi - 第 2 巻 - 42 ページ

もんきごみむしだましうばたまむしへいけぽたるひめがむしひめかっおぶしむしじゅうひめあかぼしてんとうかめのこてんとう えんまむしおおひらたしでむししでむしむね えんまむし科えんまむしもどきえんまむしもどき科こくぬすとこくぬすと科よっぼしおおきすい ...

Ōsawano, Japan, ‎Seiichi Sakai, 1958

十六夜の薔薇: - 59 ページ

一一年目少し成長して実がなつたら図々しいてんとう虫だましに葉を齧られ無残にも枯れてしまつたてんとう虫だましは親の^ ! ^とことわざをない^らすのかはなはだ疑問に思う。三年目今年は調子よいぞと思つていたら乾燥して茄子の腹がばかつと割れてしまつた ...

斉藤けやき, 2003

俳句歲時記: 夏の部 - 60 ページ

幼虫を木食虫という。 I 髮切虫放つや:罪をゆるすごと風に鳴き風に声消ゆ髮切虫くらがりに捨てし髮切蟲が啼くとぶ髮切虫も鉱山のものをぎく木食虫誓子(公相^通子などは最もふ酔木)「てんとうむしだまし」一名天道虫だましの中の天道虫高野二十八星てんとう" ...

富岡風生, 1965

新折々のうた - 77 ページ

てんとうむし天道虫だましの中の天道虫たかのすじゅう高野素十『雪片』(昭ニ七)所収。欧米でも愛される昆虫の筆頭といっていい天道虫。アブラムシ類などを捕食して益虫とされるが、天道虫だましの方は、色や形は天道虫に似ているのに、ナス科のジャガイモ, ...

大岡信, 2003

自殺について - 87 ページ

てんとう虫は鮮明で美しい斑点があるが、だましのほうはうすぎたない、ぼやけた斑点である。私は毎朝毎夕、ナス畑にでて、これを何十となく、ひねりつぶす。おのれ^きやつ、と思う。単に、自分が丹精して作ったナスを食いあらされるから憎いのではない。

唐木順三, 1974

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 1 ページ

髮切虫〔髮切蟲〗斛みき 9 むし夏(動物)髮切虫 X 虫金 43 ;二し 夏(動物)薄^ - ^蝣草 むらがって葉を食べ、夜は燈火を目ざして ... だまし| |虫〔瓢蟲〕 015 〕天道虫てんと虫てんとうむし天牛に女の齢さげすまる 8 本眸髮切虫弥撒読唱の高まるに湖妻病みて髮切 ...

Rinka Ōno, 1976

ダニによるダニ退治: カナダからアメリカへ - 63 ページ

主な天敵類について述べると、キイロテントウムシダマシは食性が広く、スス病菌、ミカンハダ二、カンザヮハダ二、ミカンサビダ二、ャノネカイガラムシ、ミカンヮタカィガラムシ、イセリャカイガラムシなどを捕食している。キイロテントウムシダマシは薬剤に弱く、無 ...

森樊須, 2001