Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "け‐ぬき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE け‐ぬき EM JAPONÊS

ぬき
kenuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA け‐ぬき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «け‐ぬき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de け‐ぬき no dicionário japonês

Remoção [perfuração / 鑷 鑷] Ferramenta de metal que puxa os cabelos, os espinhos, etc., intercalados entre eles. É em forma de U e dobrada para dentro, de modo que a ponta se encaixa confortavelmente. け‐ぬき【毛抜き/鑷】 毛・とげなどをはさんで抜き取る金属製の道具。U字形で、先端がぴったり合わさるように内側に曲げてある。

Clique para ver a definição original de «け‐ぬき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM け‐ぬき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO け‐ぬき

け‐どる
け‐どんす
け‐
け‐ない
け‐ながし
け‐なみ
け‐ならぶ
け‐
け‐にくし
け‐にん
け‐ねん
け‐の‐あらもの
け‐の‐ころも
け‐の‐にこもの
け‐のける
け‐のこる
け‐のぼる
け‐はい
け‐はなし
け‐はらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO け‐ぬき

かち‐ぬき
きり‐ぬき
くうき‐ぬき
くぎ‐ぬき
くち‐ぬき
くび‐ぬき
くり‐ぬき
くれ‐ぬき
こし‐ぬき
こまい‐ぬき
ごぼう‐ぬき
さし‐ぬき
さび‐ぬき
さんだん‐ぬき
しお‐ぬき
しばり‐ぬき
しぶ‐ぬき
しほう‐ぬき
しみ‐ぬき
しゅうき‐ぬき

Sinônimos e antônimos de け‐ぬき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «け‐ぬき»

Tradutor on-line com a tradução de け‐ぬき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE け‐ぬき

Conheça a tradução de け‐ぬき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de け‐ぬき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «け‐ぬき» em japonês.

Tradutor português - chinês

只有EXCL 。
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sólo exc.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Only excl.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल निकालें।
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط دون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только не вкл .
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Apenas excl.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধু স্বতন্ত্র।
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seulement excl .
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanya tidak termasuk.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nur ohne
180 milhões de falantes

japonês

け‐ぬき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸 떠나서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mung excl.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ excl .
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே excl.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ वगळून.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sadece parçalar hariç.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solo escl .
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylko wył .
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки не вкл.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numai excl.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνο χωρίς ΦΠΑ .
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegs Sonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara exklusive .
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare ekskl .
5 milhões de falantes

Tendências de uso de け‐ぬき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «け‐ぬき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «け‐ぬき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre け‐ぬき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «け‐ぬき»

Descubra o uso de け‐ぬき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com け‐ぬき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隱語大辞典 - 421 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
Nihon no rihatan fūzoku - 89 ページ
このころまで、一般には剃刀は普及せず、けっしきおよび鑷(けぬき)の使用が多かったことを実証される。ただし「髮結」を職とする者は、桃山—江戸初期頃には剃刀を使用している。鐵子(計沼岐卩毛抜)中国語で、 31621 い入"ベと発音する鑷子(けぬき)は、日本 ...
Shigeki Sakaguchi, 1972
3
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... や南名毛突釘^息中营生抜握抜抜抜抜抜合破抜抜抜抜抜抜旋抜抜抜抜毛院方古抜抜抜抜抜抜抜抜 1 々抜抜抜抜毛^ ^抜お頰 ... きたぬきみだぬきまみだぬきまめだぬきふるだぬきねぎしたねぎまねきてまねきまねきまねきまねきいぬまねきのきのきまの ...
風間力三, 1979
4
浄瑠璃操芝居の研究: 浄瑠璃における近世的性格を中心として - 94 ページ
ここには何らかの社会的要求がふめったと田ぬわれるからでよめこうした頹富は右の外にもみられるが、これらが主として天明,宽玫以降に集中的に、何度も増補,合^または改ある 0 ) 0 は全く異なっており、更に板木磨滅の程度は「鼻けぬき」「早合点」「獨樓古」 ...
Tadashi Yokoyama, 1963
5
日本考古学用語辞典 - 143 ページ
81 子(けぬき) 1 けぬき、すなわち毛抜きであり、毛髮や鼻毛などを抜きとる容飾具。鋤の文字を用い、ちようずと呼ぶ慣例があるが、鏟は攝の意で、髮を攝取する意である。鼻毛をとることが普通であるので、ハナヌキともいう。銅や鉄の金属の棒でつくり、その弾性 ...
斎藤忠, 1992
6
美味にて候: 八百八町を食べつくす - 83 ページ
ゅ& 'ふ"シ〜 300 年前から続く「笹巻けぬきすし」二東京都千代田区神田小川町の「笹卷けぬきすし総本店」さ令そもそもすしは、保存食の性格が強かった。ルーッは、塩漬けした川魚を米とともに自然発酵させた「馴れずし」。奈良時代には文字資料にも表れる。
産経新聞文化部, 2006
7
きもの用語大辞典 - 225 ページ
けどんす毛纖子梳毛織物の一つ。経糸と 18 糸に械毛糸を用い、五枚 11 子または八枚纏子の地に大きい花模様を織り出しも物。インテリア用布地として用いられる。けぬき毛抜き和裁用具の|つ。糸印 4 ど、細かい糸を抜き取るときに用いる物。糸抜きともいう。
Harusaburō Motoyoshi, 1979
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 蹴飛ばす[動]spurn [spə:rn]けなす[動]vilify [viləfai]けぬき毛抜き[名] tweezers [twi:zərz]けば[名] fuzz [fʌz]けばけばしい[形] gaudy [gɔ:di]けばたったけば立った[形]shaggy [ʃægi]けばの[形] fluffy [flʌfi]けびょうをつかう仮病をつかう[動]malinger [məliŋgər]げ ...
キム テーボム, 2015
9
忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:
云わば毛をむしった小鳥をそっくり丸炙まるやきにしたような形である。弟子の僧はこれを見ると、足を止めて独り言のようにこう云った。――これを鑷子けぬきでぬけと申す事でござった。ではない。それは分いた。勿論弟子の僧の親切がわからない訳鼻をまるで ...
芥川龍之介, 2014
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... げどくざい解毒剤[名] 해독제 害毒劑けとばす蹴飛ばす[動] 일축하다 一蹴하다 けなす[動] 비방하다 誹謗하다 けぬき毛抜き[名] 족집게 けば[名] 보풀 けばけばしい[形] 겉만 그럴듯한 けばたったけば立った[形] 단정치 못한 端正치 못한 けびょうをつかう仮病を ...
キム テーボム, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «け‐ぬき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo け‐ぬき no contexto das seguintes notícias.
1
片岡愛之助、子供に人気の『妖怪ウォッチ』や『仮面ライダー』に出演した …
妖怪ウォッチ』で声優を引き受けた理由について、「以前、学生さんを対象に歌舞伎を観ていただくという“歌舞伎鑑賞教室”で『毛抜』(けぬき・歌舞伎十八番の一つ)という演目に出演させていただいたことがありました。その時、前のめりになって『わあ~』と、一番 ... «シネマトゥデイ, dez 14»
2
奈良)式年造替記念の特設売店を開設 春日大社
金鶴及び銀樹枝」の鶴や「金地螺鈿毛抜形太刀(きんじらでんけぬきがたたち)」(いずれも国宝)の猫などをかたどった小物や、絵巻物「春日権現験記(けんき)」に登場する絵柄をあしらった和紙製クリアファイルなどがそろう。春日山原始林で受粉した大和ミツバチ ... «朝日新聞, nov 14»
3
松竹大歌舞伎巡業公演 前橋・高崎で7月に
演目は、歌舞伎十八番の一つ「毛抜けぬき)」と、「義経千本桜 川連法眼館の場」。 2会場とも午後1時からと、午後6時からの2回。チケットの問い合わせは、それぞれベイシア文化ホール(027・232・1111)と群馬音楽センター(027・322・4527)へ。 «朝日新聞, mai 13»
4
北村昭斎さんの世界 - 「螺鈿の人間国宝」が展示
若宮に伝わった「毛抜形太刀(けぬきがたたち)」や父・大通さんと昭和49年に復元した「蒔絵琴(まきえのこと)」などがある。 矢を背負う道具で源頼長が寄進した「平胡〓(ひらやなぐい)」は、銀板に千鳥を散りばめた文様を部分的に復元、展示している。 正倉院など ... «奈良新聞, nov 12»
5
よみがえった平安の漆工芸
展覧会では、いずれも国宝の「蒔絵箏(まきえのこと)」や「金地螺鈿毛抜形太刀(きんじらでんけぬきがたたち)」、重要文化財の「秋草蒔絵手箱」など、往時の漆工芸技術の最高峰となる作品を目の当たりにできる。 さらに北村家1代目の久斎(きゅうさい)氏から3 ... «WEDGE Infinity, out 12»
6
歴史好き必見! なんと創業308年、江戸時代の雰囲気そのままの「笹巻 …
当時の江戸寿司が食べられる「笹巻けぬきすし」は東京都千代田区神田、大通りをちょっと入ったところにある。こちらのお店は創業なんと元禄15年(1703年)! 元禄15年と言えばまさに江戸時代真っ只中。「生類憐みの令」で有名な5代将軍徳川綱吉の時代でも ... «ロケットニュース24, dez 11»
7
【レシピ】 自宅で漬けた梅干しがウマすぎた件!材料は「梅」「塩」以上!
Ads by logly. » 歴史好き必見! なんと創業308年、江戸時代の雰囲気そのままの「笹巻(ささまき)けぬきすし」; « 神業10連発! .... 歴史好き必見! なんと創業308年、江戸時代の雰囲気そのままの「笹巻(ささまき)けぬきすし」; « 神業10連発! 「2011年ベスト ... «ロケットニュース24, dez 11»
8
江戸前握りの原型 神田「笹巻けぬきすし総本店」
たいがいの魚の小骨はきつい酢でしめるうちに柔らかくなるのだが、鯛の小骨だけは柔らかくならず、毛抜きで抜いていた。諸侯や旗本などがそれを面白がり、評判となって「笹巻けぬきすし」と呼ばれるようになったと伝わる。もちろん今も毛抜きで抜いている。 «朝日新聞, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. け‐ぬき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ke-nuki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em