Significado de "けが‐あやまち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けが‐あやまち EM JAPONÊS

けが	‐	あやまち
kega		ayamati

O QUE SIGNIFICA けが‐あやまち EM JAPONÊS

definição de けが‐あやまち no dicionário japonês

Lesão ___ ___ ___ 0 Negligência acidental. Para construir.

けが‐あやまち【怪我過ち】 思いがけない過ち。偶然の過失。そそう。

TRADUÇÃO DE けが‐あやまち

Conheça a tradução de けが‐あやまち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けが‐あやまち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けが‐あやまち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 受伤的错误
• Tradutor português - espanhol: error Lesión
• Tradutor português - inglês: Injury mistake
• Tradutor português - hindi: चोट गलती
• Tradutor português - arabe: خطأ إصابة
• Tradutor português - russo: Травмы ошибка
• Tradutor português - português: erro lesão
• Tradutor português - bengali: ইনজ্যুরিস্ ভুল
• Tradutor português - francês: erreur de blessures
• Tradutor português - malaio: kecederaan kesilapan
• Tradutor português - alemão: Injury Fehler
• japonês: けが‐あやまち
• Tradutor português - coreano: 부상 실수
• Tradutor português - javanês: ciloko kesalahane
• Tradutor português - vietnamita: chấn thương sai lầm
• Tradutor português - tâmil: காயங்கள் தவறுகள்
• Tradutor português - marata: जखम चुका
• Tradutor português - turco: yaralanmalar hatalar
• Tradutor português - italiano: errore Injury
• Tradutor português - polonês: uraz błędem
• Tradutor português - ucraniano: травми помилка
• Tradutor português - romeno: greșeală prejudiciu
• Tradutor português - grego: Τραυματισμός λάθος
• Tradutor português - africâner: besering fout
• Tradutor português - sueco: skada misstag
• Tradutor português - norueguês: skade feil

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けが‐あやまち»

Descubra o uso de けが‐あやまち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けが‐あやまち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元祿文學辭典 - 195 ページ

油地獄上「ェ、けうとなげな、身も 8 も 0 だらけ、氣が通うたか與兵衡 1 ^」けが怪我。 II あやまち。粗忽から招いけたこと-そさう。一代男《「一珐 8 さぱき、終に&我を兌付けず,どこやらによき風 85 そなはりぬ」。二十不孝一「畤節の&我なれば是弗なしと、野逢の 8 ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本國語大辞典 - 153 ページ

その事柄,あやまち,邁失^ ,史記抄丄亍周本紀「文荩なんどにかいたらば,けがであらうぞ」,虎宽本汪言.水掛 8 -ミおのれ僧いやつの。なぜに某が顔へ水をかけたぞ』『ィャ,是は怪我で掛ました。ゆるいて被下いヒ,日葡辞書「 06 ? (ケガ X 訳〉誤りや災難」,浮世草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 1756 ページ

大きいものはつケガ" 1 と言う。っケガ 1 ^ 5 : !名〗傷のうち大きいもの。 113 ケガ[ ! ^明 1 名 3 外^のこと。アヤマチ〔 3 お 1113 が]【過ち】【名〗外(お以外のけがで, 11 -が折れたり,筋が違つたりしたとき使う。ャネカラオッテ一シタ(屋根から落ちてけがした)。

平山輝男, 1992

東歌・大伴集讀本 - 65 ページ

けが.あやまち,けがれ、^しむべき 2 を犯すこと、或は其に出逢ふこと。こ 1 は、けが.過ちなく位の意。 0 齊瓮を... ...旅行者の常に居た場所、殊に瘙牀には、魂の一部が止るものとして、その魂の發肽を防ぐ咒法を行ふことを、#ふと苜った。齋^は、その魂の 3 入っ ...

北原白秋, ‎折口信夫, 1937

国語博辞典 - 323 ページ

1 け-おりもの〔乇^物〕 0 ^けおり〔乇桫)けが〔怪我〕のきず。负慯。 3 思わないあやまち。そそう。過失 0 げ—か〔外科〕身体の外部の镊乂は內^の报^を器坫 7 手術によつてなおす医学 0 一部門。けが-あやまち〔怪我^〕思わないあや玄ち 0 げ-かい〔下界〕人間の ...

新村出, 1952

全国方言基礎語彙の硏究序說 - 600 ページ

【石川 2 】ケガ[おが]【石川 3 】キズ(傷) [おひ]切り傷で港つくことをキレルという。キズは,ちょっと指を切ったとか,すりむいたなどの小さいもの。大きいものはケガという。ケガ[い 03 ; !蕩のうち,大きいもの。【福井】ケガ[レ^ ]外儳のこと。アヤマチ(過ち) ! : 3 〗 3 !

平山輝男, 1979

Ri Han ci dian - 612 ページ

けが【せ我】〈名^サ)の伤,受伤 I な市から落らて怪我したノ从节上拌ド来受了伤;亡^客に怪我;まなかった/乘客沒お受伤的 I2 ^失,过錯 I 亡これは 8 にとつては一寸の怪我に' /这对你說来是一点过失; 0 痊 ... けがあやまち【怪恭^乂名)过失, ^ ; ^げかい[ド界] (名: !

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

広辞林

あやまち,そそう, I の功名何気なしに行なったことが思いがけない手がらとなること,げ-か: ^【外科】(名)医学の一分科。 36 内外の駕| ^あるいは内 886 器官の疾病に対しておもに手衛を旌して治凍を行う, ^ 9 けが-あやまち【一怪我 I 通ち 1 〔名)思いもよらないおち ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 126 ページ

かいか 5 【怿出】あやめいだす【怪弁】かいべん【怪矢】けがや【怪石】かいせさ 6 【怪光】かいこう【怪死】かいし【怪気】かいき【坯気 ... 【怪形】けぎよう【怪我】けが【怪我人】けがにん【怪我負】けがよけ【怿找船】けがぷね【怿我勝】けががち【怪我過】けがあやまち【怪 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

南部のことば - xii ページ

0 ※かた- ;ーョ「けがあやまちをけが堂からあいまちに落ちたりなんとかまち、あいまつ」※史記抄「...自然、あえまず〔@あやまち—過ち〕「あいまに、储作して 3 を取てすくるぞ」てください) ※史記抄「あいますきま—暇の時—には、私の家にも寄つあ、おらえさも 3 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992