Significado de "けっこん‐ゆびわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けっこん‐ゆびわ EM JAPONÊS

けっ	こん	‐	ゆび	わ
kextu	kon		yubi	wa

O QUE SIGNIFICA けっこん‐ゆびわ EM JAPONÊS

definição de けっこん‐ゆびわ no dicionário japonês

Anel de casamento [anel de casamento] O anel que a noiva e o noivo trocam como sinal de casamento. Eu costumo colocá-lo no dedo anelar esquerdo. Casamento toca. Anel de casamento. [Apêndice] Embora tenha sido longo desde o oeste na Europa e nos Estados Unidos, tem sido popularizado no Japão desde meados do século 20, quando a ocidentalização da vida era avançada.

けっこん‐ゆびわ【結婚指輪】 結婚のしるしとして新郎新婦が取り交わす指輪。左の薬指にはめることが多い。マリッジリング。ウエディングリング。[補説]欧米では古くからあるが、日本で普及したのは、生活の欧米化が進んだ20世紀半ばごろから。

TRADUÇÃO DE けっこん‐ゆびわ

Conheça a tradução de けっこん‐ゆびわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けっこん‐ゆびわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けっこん‐ゆびわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 结婚戒指
• Tradutor português - espanhol: anillo de bodas
• Tradutor português - inglês: Wedding ring
• Tradutor português - hindi: शादी की अंगूठी
• Tradutor português - arabe: خاتم الزواج
• Tradutor português - russo: обручальное кольцо
• Tradutor português - português: anel de casamento
• Tradutor português - bengali: বিয়ের আংটি
• Tradutor português - francês: anneau de mariage
• Tradutor português - malaio: cincin perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Ehering
• japonês: けっこん‐ゆびわ
• Tradutor português - coreano: 결혼 반지
• Tradutor português - javanês: ring Wedding
• Tradutor português - vietnamita: nhẫn cưới
• Tradutor português - tâmil: திருமண மோதிரம்
• Tradutor português - marata: वेडिंग रिंग
• Tradutor português - turco: alyans
• Tradutor português - italiano: fede
• Tradutor português - polonês: pierścionek zaręczynowy
• Tradutor português - ucraniano: обручку
• Tradutor português - romeno: verigheta
• Tradutor português - grego: βέρα
• Tradutor português - africâner: trouring
• Tradutor português - sueco: bröllopsring
• Tradutor português - norueguês: giftering

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けっこん‐ゆびわ»

Descubra o uso de けっこん‐ゆびわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けっこん‐ゆびわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

婚約指輪・結婚指輪

「よく、「婚約指輪と結婚指輪って違うの?」「2つも買うの?」という男性がいますが、実際は多くのカップルが婚約指輪、結婚指輪男女用と、合計3つの指輪を買っているのが現 ...

All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013

婚約指輪・結婚指輪の相場

婚約の証として贈られる婚約指輪、結婚に際してお互いに交換する結婚指輪。どちらも夢のあるものですが、果たしてその平均的な金額は?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

アフリカンテイストの結婚指輪はいかが?

日本中が盛り上がった南アフリカ・サッカーワールドカップの影響か、今、アフリカテイストが注目されているようです。そんな波がウェディングにも?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013

一つだけの贈り物『結婚指輪』の選び方

日本中が盛り上がった南アフリカ・サッカーワールドカップの影響か、今、アフリカテイストが注目されているようです。そんな波がウェディングにも?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2012

後悔しない！とっておきの結婚指輪を選ぶ方法

ベタな考えは持たずに、気負わずに選べた結婚指輪 2人が納得できればよし結婚が決まった当初、彼氏は転職先でやっと正社員になれたところだったので、婚約指輪はもちろんありませんでした。それまでずっと遠距離の関係だったので早く一緒に住みたくて、 ...

All About編集部, 2014

結婚指輪は経費ですか？　東京芸能会計事務所

「結婚指輪は経費にならないのか？」ある女優と婚約をした青年実業家の質問に、東京芸能会計事務所の雑用係・竜ヶ水隼人は疑惑を深めた——所長の元アイドル税理士・天王洲 ...

山田　真哉, 2015

偽りの結婚指輪

子守りのハナは、雇い主のイーサンの妻になった。前妻を亡くした彼は、幼い子供たちがハナに心を開くのを見て、我が子のために形だけの結婚を申し込んだのだ。天涯孤独の身 ...

キムローレンス, 2014

涙の結婚指輪

幼いころに両親を事故で亡くしたドミニは、心優しい伯父によって、愛情深く育てられた。ある日、その伯父が窮地におちいった―彼の息子が、会社で横領をはたらいたのだ。会 ...

ヴァイオレットウィンズピア, 2011

英語の迷信エッセイ事典: 結婚指輪の由来からスポーツ選手のジンクスまで

本書では、収集した550余の迷信を、「生命の誕生の迷信」「病を治す迷信」「結婚をめぐる迷信」「運を開くまじない」など8つのカテゴリーに分類、それぞれの迷信に通し番号 ...

トミー植松, 1998

CD-ROM付き　結婚の準備とマナーパーフェクトガイド: - 139 ページ

途切れることのない愛」を意味し、婚約指輪と結婚指輪に兼用する人も。【 S 字ライン】ゆるやかなS 字を描くタイプで、個性を出すことができます。指をほっそりと見せてくれるデザイン。おすすめ。結婚指輪購入時に婚約指輪を持参し、お店の人に相談するのもよい ...

小山由美子, 2014