Significado de "けっこう‐ずくめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けっこう‐ずくめ EM JAPONÊS

けっこう	‐	ずく	め
kekkou		zuku	me

O QUE SIGNIFICA けっこう‐ずくめ EM JAPONÊS

definição de けっこう‐ずくめ no dicionário japonês

[Necessariamente suficiente] [nome / forma de movimento] Tudo o que importa. Tudo o que é bom. Além disso, isso.

けっこう‐ずくめ【結構尽くめ】 ［名・形動］すべて申し分のないこと。よいことばかりであること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE けっこう‐ずくめ

Conheça a tradução de けっこう‐ずくめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けっこう‐ずくめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けっこう‐ずくめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 漂亮的打扮
• Tradutor português - espanhol: bonita vestida
• Tradutor português - inglês: Pretty dressed
• Tradutor português - hindi: सुंदर कपड़े पहने
• Tradutor português - arabe: سرب جدا
• Tradutor português - russo: Довольно одет
• Tradutor português - português: bonita vestida
• Tradutor português - bengali: বেশ পরিহিত
• Tradutor português - francês: jolie habillée
• Tradutor português - malaio: agak berpakaian
• Tradutor português - alemão: Hübsches gekleidet
• japonês: けっこう‐ずくめ
• Tradutor português - coreano: 꽤 투성이
• Tradutor português - javanês: cukup disandangi
• Tradutor português - vietnamita: khá mặc quần áo
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் உடையணிந்து
• Tradutor português - marata: यापैकी कपडे
• Tradutor português - turco: Oldukça giyinmiş
• Tradutor português - italiano: abbastanza vestito
• Tradutor português - polonês: całkiem ubrany
• Tradutor português - ucraniano: досить одягнений
• Tradutor português - romeno: destul de îmbrăcat
• Tradutor português - grego: αρκετά ντυμένος
• Tradutor português - africâner: pretty geklee
• Tradutor português - sueco: ganska klädd
• Tradutor português - norueguês: Pretty kledd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けっこう‐ずくめ»

Descubra o uso de けっこう‐ずくめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けっこう‐ずくめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ずくめ☆1 ~がおお多い/~がみ身のまわ回りにつづ続いてお起こる totally immersed in; all in...充满了~ ... 2)Other examples:ごちそうずくめ(to treat lavishly),宝石ずくめ(drippinginjewels), and けっこうずくめ(immersed in agreeable things). 1)充满 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

イソップ寓話2

わたしは、けっこうずくめで死ぬらしいよ」〇心の苦しみをつかんでくれず、見かけだけで判断されることがある。他人は、うわべばかり見て丶苦しんでいるそのものを、ぎゃくに幸福だときめこんだりするものだ。 コウモリとイバラとカモメコウモリとイバラと.

イソップ／亀山龍樹訳, 1963

正岡子規と藤野古白 - 15 ページ

もちろん明治三十五年までしか生きなかった子規について、現在の観点から何もかもけっこうずくめ、進歩ずくめ、合理ずくめなどと言いくるめることは、それじたい非歴史的な非論理に陥るほかはない。現在でもたとえば、子規を復古的国粋主義文学の、近代 ...

Masafumi Kubota, 1986

朝日新聞の用語の手びき - 144 ページ

とんちゃくよじゅう一: 1 中)れんじゅう一: 1 中)ずあいずあせみずく(汗みずく)いいなずけ日中いなすまうでずく(腕ずく)うなずく(頷く)おのずからおもしろずくめ力しずくかたず(固唾)かねずく(金ずく)きずなきぬずくめ(絹ずくめ)ぐずつくけっこうずくめ(結構ずくめ) ...

朝日新聞社, 1981

新.記者ハンドブック - 78 ページ

... おおづつ(大筒)おおづめ(大詰め)おじおじいさんおとずれる(訪れる)おのずからおもしろずくめおやじおりづめ(折り詰め)おりづる( ... ずさむ(口ずさむ)くちづけくちづたえ(口伝え)くちづて(口づて)けずる(削る)けっこうずくめ(結構ずくめ)けづめこうじ(小路)こうずけ( ...

共同通信社, 1963

アンナ・カレーニナ（上）

そして、何もかもがけっこうずくめだ!明るくて丶爽快で」とステパン・アルカジェヴィッチは、春や、今日のような晴れやかな日が、年じゅうあるものでないことを、すっかり忘れてこういった。「それにきみの乳母、ありやじつにいい女だね!欲には、エ。フロンでもかけた ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935

十二人目の妻

世間というものがどんなもんだかわかったいまでは、いくらけっこうずくめでも、イギリスの地方神士なんかになる気はしませんね。いやはや、そのしちめんどうくさいことっら!」「金というものは、まことにありがたいもんだし、それにわたしはいつもそう思うんだが、 ...

サマセット・モーム／龍口直太郎訳, 2013

新文章辞典 - 258 ページ

... きづく(気付く)きづけ(気付)きづまり(気詰まり)きづよい(気強い)きとう(祈禱,祈ること)はの 1 きぬずくめ(絹ずくめ)正きのう(昨日) ... 2 の 1 けっこうずくめ(結構ずくめ)正けづめ正けわしい(険しい) 4 けんい(権威) 1 の 1 けんえん(犬猿) 1 の 2 げんきづ〈(元気付く) ...

白石大二, 1984

ビジネス百科辞典 - 250 ページ

げっこう(激昂つづ激高レ「げきこぅ」とも。回部長の~を買ぅ。弓憤激・激怒。けっこうずくめ(結構尽"くめコづ桔枇ずくめ回~の縁談。けっこん(血痕つづ血こん団血痕回~が検出される。けっこん桔妊回~披露宴。桔牌記念日 gE ぇをこの日を夫婦が健在で迎えることが ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

文藝春秋 - 第 67 巻、第 11 号 - 185 ページ

いわく、「選別再編成」「『連合』による総評の吸収,合併」(全労協)であると。いずれにせよ、組織労働者の六五お以上を擁するナショナルセンタ—が築かれた。しかし、けっこうずくめの綱領ゃス口—ガンはあれども、いまひとつ実態がわからない。使用 大同につく, ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1989