Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "けん‐そん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE けん‐そん EM JAPONÊS

けんそん
kenson
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA けん‐そん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «けん‐そん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de けん‐そん no dicionário japonês

Kenzo [humildade] [nome, forma de movimento] (através) para se humilhar. Assuma uma atitude humilde. Além disso, isso. けん‐そん【謙遜】 [名・形動](スル)へりくだること。控え目な態度をとること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «けん‐そん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM けん‐そん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO けん‐そん

けん‐せき
けん‐せつ
けん‐せん
けん‐せんじ
けん‐ぜい
けん‐ぜつ
けん‐ぜん
けん‐そ
けん‐そ
けん‐そ
けん‐
けん‐ぞう
けん‐ぞく
けん‐たい
けん‐たつ
けん‐たん
けん‐
けん‐だい
けん‐だか
けん‐だま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO けん‐そん

あい‐そん
‐そん
‐そん
おう‐そん
かい‐そん
がい‐そん
‐そん
きゅう‐そん
きょ‐そん
きょう‐そん
ぎょ‐そん
‐そん
‐そん
けい‐そん
けっ‐そん
‐そん
こう‐そん
こく‐そん
ごう‐そん
‐そん

Sinônimos e antônimos de けん‐そん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «けん‐そん»

Tradutor on-line com a tradução de けん‐そん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE けん‐そん

Conheça a tradução de けん‐そん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de けん‐そん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けん‐そん» em japonês.

Tradutor português - chinês

和Ken儿子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y Ken Hijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And Ken Son
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और केन बेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و كين الابن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И Кен Сын
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E Ken Filho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন পুত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et Ken Fils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Institusi perubatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und Ken Son
180 milhões de falantes

japonês

けん‐そん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

켄 응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ken Putra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và Ken Sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கென் மகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केन पुत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ken Oğul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E Ken Son
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Syn i Ken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І Кен Син
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și Ken Son
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και ο Ken Υιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En Ken Seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och Ken Son
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og Ken Son
5 milhões de falantes

Tendências de uso de けん‐そん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «けん‐そん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «けん‐そん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre けん‐そん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けん‐そん»

Descubra o uso de けん‐そん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けん‐そん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 296 ページ
... 281 ・ 282 ・ 286 ・ 287 そうぼうそうようそしゅうそそうそぼうそゆうそんそんきゅうそんけんそんけん 150・160 そんけん 22・28・30・32・47 160・ 176・ 193・ 212・・232 230 161・ 178・ 198・199・ 220・221・・233・ 166・ 180・ 167 181 ・147・・168・・ 182・ ...
精一·渡辺, 2014
2
十八史略(上)
そんぴんほうけんばりょう孫※は※清軍の行程を見積って、その日の日暮れには馬陵(山東省曹州)に到着すると読んだ。ここは道幅がせまを射る弓で強い威力をもつ)を道の両側に伏せさせた。そして命じた。「日暮れに拠。。船を見たら射よ」と。かくて斉は大いに ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
3
十八史略(下)
ろしゅくゆろしゅくそんけんけいしゅうりゅうびびけんそう権は魯粛に喩の部下の将兵を統率させた。魯粛は孫権にすすめて前州を劉備に貸し(備とともに操にあたる)計をすそんけんそんけんりょもうけんすめた。孫権はこれに従った。孫権の将呂蒙は、初め無学で ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
4
笑わな、そんそん巻五: - 246 ページ
豊永孤人 帰化ナこけんけん聞く聞く子来、子来駆けん、子く子来、子来聞これんカキガキ聞これん帰化けん豫匕.
豊永孤人, 2003
5
大きな活字の三省堂国語辞典 - 71 ページ
状態、関係するものごとなどを高めて、話し手の尊敬の気持ちをあらわす.ことば(言い方)。例、あなたさま,あのかた 1 お宅.めしあがる,お美しい,お書きになる.おめし物。《 I けんそん語. 50 アイネィ)語) 8 そんげん【尊厳】曰(名)神や神聖なものの持つ、威厳(ィゲン】。
Hidetoshi Kenbō, 1992
6
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 372 ページ
吉田賢抗, 1984
7
「三国志」武将34選
丶丶孫氏三代に仕えるこうがいあざなこうふくれいりょうぐんせんりょうけんそんけんそんさくそんけん黄蓋は、字を公覆といい、零陵郡泉陵県の人です。孫堅の挙兵に従い、孫策・孫権の三代に仕えました。初めは郡の役人となり、筆識に推挙されますが、孫堅が ...
渡邉義浩, 2009
8
小学ことばのつかいかた辞典 - 202 ページ
IV よう,けんそんであることは、ぼくたちの成長にとって大切なことだと思います。,《けんそんして言う〉自分の身内の者をほかの人に話す時は、例えば「父」、「母」とけんそんして言ったほうがよい。,《けんそんする〉本人はけんそんしていますが、今度のかれの働きは ...
林史典, 1984
9
だいぼうけん みんなヒーロー おとこのこのめいさくえほん: - 139 ページ
ささきあり. どうくつにいたきんかくはさんぞうほうしをみてよろこびこぶんにめいれいした。「このひょうたんをそんごくうにむけてあっというまにこのなかにすいこまれる」やまのかみさまにたすけてもらったそんごくうは、てみ」をやのじるのくたてしっ。ゝつやたとしが ...
ささきあり, 2013
10
七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語
盲導犬の判断力は、実にすたどくるまきといおしもうどうけんはんだんりょくじつスは、わずかな段差でもぴたりと足を止め、車の ... 日本には存在しなかったもうどうけんれきしそんざい戸井さんが、盲導犬の存在を知った小学生のころから、現在にいたる間に体験 ...
沢田俊子, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «けん‐そん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo けん‐そん no contexto das seguintes notícias.
1
現地レポート:台湾、台中の魅力発掘で地方送客を
このほか、彩虹眷村(さいこうけんそん)という公園も訪問したが、どのような場所かというと百聞は一見にしかず、右の写真をご覧いただきたい。すでに日本でもインターネット上で話題となっているが、ここはもともと中国人の居住区だった場所で再開発が始まろう ... «トラベルビジョン, jul 15»
2
やたら反省したがる人の心理とは?「実はプライドが高い」
戦前の日本人は「謙遜(けんそん)は美徳である」と考えていて、人から褒められても「いやいや、そんなことはありません」とやんわりと否定 ... そのころの教育を親から受けてきた団塊の世代の人たちは、今でもこんな感じで謙遜(けんそん)する人が多いですね。 «日刊アメーバニュース, out 13»
3
【魅惑の台湾】世界でもっとも鮮やかな村! 一人のおじいさんが作りだした …
1949年、中国大陸で内戦で中国共産党に敗北した中国国民党は台湾に逃れた。眷村(けんそん)は、その際に移住した人々の住宅問題を解決するために設置された移民村である。台湾各地に設けられ、官僚、軍人、公務員など職業や特性で分けられたそうだ。 «ロケットニュース24, set 13»
4
【巨人】脇谷休日返上で「ご飯食べに」?
巨人の脇谷亮太内野手(29)が9日、休日にもかかわらず川崎市内のジャイアンツ球場を訪れて打ち込みを行った。脇谷は「ご飯を食べに来ただけですよ」と謙遜(けんそん)したが、マシンを相手に約30分間の打撃練習で汗を流していた。脇谷は8日の中日戦( ... «日刊スポーツ, mai 11»
5
救援 一刻も早く
そんなだいそれたものではないよ」と謙遜(けんそん)します。 着のみ着のままで避難してきた住民たち。劣悪な避難所生活が長期化する見込みで、ライフラインの復旧や仮設住宅を求める声が強まっています。 家を失った高野町議がいま一番欲しい物はパソコン ... «しんぶん赤旗, mar 11»
6
ユチョン「初めて自分の仕事に欲が出た」
歌、作詞、作曲に続き、演技にまで活動の幅を広げたユチョンだが、「あれこれやっていますが、しっかりと根づいたものはひとつもありません」と謙遜(けんそん)する。同時に手に入れるのは大変なので、ひとつずつゆっくりやっていきたいと話した。 ドラマの撮影 ... «WOW! Korea, nov 10»
7
シンクロ日本に18歳大型新人!箱山愛香
少しでも他の選手について行きたい」と謙遜(けんそん)するが、本間委員長は「体をコントロールするのがうまくなった」と成長を認める。08年ジュニア世界選手権団体銅メダルのメンバーで、12年ロンドン五輪への秘密兵器誕生だ。 [2010年6月6日7時6分 紙面 ... «日刊スポーツ, jun 10»
8
【ロッテ】的場が移籍後初打点&好リード
ロッテ的場直樹捕手(32)が、攻守に活躍した。8回、1死一、三塁から左翼線へ2点適時二塁打を放ち移籍後初打点。「たまたまです。でも良かったです」と謙遜(けんそん)しながらも笑顔だった。リード面では先発小野を7回3安打7四球ながら無失点など完封 ... «日刊スポーツ, abr 10»
9
楽天横川がフリー打撃でラズナーから連発
沖縄・久米島キャンプ第3クール3日目の12日、先発ローテ入りが有力視されるラズナーとフリー打撃で対戦。真ん中低めの直球、カットボールを2球続けて右翼席に放り込んだ。「強いフォロー(追い風)が吹いていたんで」と謙遜(けんそん)したが、フルスイングで ... «日刊スポーツ, fev 10»
10
写真集「Fairy Tale」は、タイトルどおりのストーリー性がある作品
という質問に「わたしの現役時代を考えると12位ぐらいですかね。12位ぐらいが好きなこと勝手にできるし楽かなって思うので(笑)」と謙遜(けんそん)気味に語った。 21日に行われた「AKB48 リクエストアワー セットリストベスト100 2010 with アメーバピグ」に ... «ウオーカープラス, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. けん‐そん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ken-son>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em