Significado de "げせん‐びょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げせん‐びょう EM JAPONÊS

げ	せん	‐	びょう
ge	sen		byou

O QUE SIGNIFICA げせん‐びょう EM JAPONÊS

definição de げせん‐びょう no dicionário japonês

Doença de desastre 【Doença de desembarque】 Mesmo depois de sair do navio, os sintomas como tonturas, fadiga, náuseas e dor de cabeça continuam a sentir tremores. Também pode acontecer depois de ser abalado por um avião ou trem. Ao contrário do enjôo e maréleis, pode durar de várias semanas a vários anos. Muitas mulheres de meia idade.

げせん‐びょう【下船病】 船から降りた後も、揺れを感じ、めまい・疲労・吐き気・頭痛などの症状が続く疾患。飛行機や列車などで揺られた後にも起こる場合がある。船酔いや乗り物酔いと違って、数週間から数年間続く場合がある。中年の女性に多い。

TRADUÇÃO DE げせん‐びょう

Conheça a tradução de げせん‐びょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げせん‐びょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げせん‐びょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 离船粘性
• Tradutor português - espanhol: tack Desembarco
• Tradutor português - inglês: Disembarkation tack
• Tradutor português - hindi: अवरोहण कील
• Tradutor português - arabe: النزول تك
• Tradutor português - russo: Высадка курс
• Tradutor português - português: desembarque tack
• Tradutor português - bengali: ট্যাক জাহাজ থেকে নামা
• Tradutor português - francês: débarquement amure
• Tradutor português - malaio: mendarat tack
• Tradutor português - alemão: Ausschiffung tack
• japonês: げせん‐びょう
• Tradutor português - coreano: 하선 종묘
• Tradutor português - javanês: disembark dalan
• Tradutor português - vietnamita: đón trả tack
• Tradutor português - tâmil: பிசுப்பு இறங்கு
• Tradutor português - marata: टॅक जहाजातून किंवा विमानातून जमिनीवर उतरणे किंवा उतरवणे
• Tradutor português - turco: tack karaya
• Tradutor português - italiano: sbarco tack
• Tradutor português - polonês: hals wysiadanie
• Tradutor português - ucraniano: висадка курс
• Tradutor português - romeno: debarcare tac
• Tradutor português - grego: αποβίβαση καρφί
• Tradutor português - africâner: uitstap ryg
• Tradutor português - sueco: avstigning klibb
• Tradutor português - norueguês: ilandstigning tack

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げせん‐びょう»

Descubra o uso de げせん‐びょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げせん‐びょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

秘錄大東亞戦史: マレー・太平洋島嶼篇 - 16 ページ

そゥしチ罾かんばくげせんきょ罾ゃこゥにゅゥこゥせんりんた河港であ.る。サイゴンへ入港する船がっているはじめてみるゴム^も、コ: ... れきしてきせんきょうばつびょう歴史的戦況発表おいほんちボール.ブランシー街一八一番地にし^ょくほくこあったサイゴン支局へ ...

田村吉雄, 1953

宗峰妙超: 大燈を挑げ起して - 16 ページ

大燈を挑げ起して 竹貫元勝 妙心寺にかける期待は大であったと推察され、「往年の宸翰」にその宗峰妙超の心意を察知した花園 ... をしょいちりゆうさいこうならびいげせんとうしさいたとの願を遂げず、頃年病痫纏牵、旦夕期し難し、空しく溝壑に塡もらば、永劫の ...

竹貫元勝, 2008

明治の女流文学: 翻訳編 - 第 1 巻 - 241 ページ

わこのう【激烈なる煞病の苦悶を味った者には、一際有難き平和^此上しプなの 2 し 7 や 4 \ち 9 つねぐ I 771 2 なき靜けさ? ... むを焦立升て、我身が何處へ行いて、 1 ざふなるか、それ 6 たく 11 、ろい 40 てわがみいプこ^も分らず、别段信用^ "低げせんでした。

若松賤子, ‎瀬沼夏葉, ‎大塚楠緖子, 2000

三国志　新・水滸伝　超完全版:

し v げせんかいかん要するに何進は、下機から人臣の上に立ったが、大なる野望家にもなりきれず、ほんとの悪人にもなりきれず、位階冠帯は重きに過ぎて、右顧左脚、気ばかり病んでいるつまらない人物だった。貝殻が人の竜に貝のフタをしているように、門 ...

吉川英治, 2014

三国志　完全版　上巻:

げせん要するに何進は、下機から人臣の上に立ったが、大なる野望家にもなりきれず、ほんとの悪人にもなりきれず、いかいかんたいうこさべん位階冠帯は重きに過ぎて、右顧左画、気ばかり病んでいるつまらない人物だった。かいがらあしおとやしき貝殻が人の ...

吉川英治, 2015

・ 心と人間: 救いと信仰について - 139 ページ

济裤は皮膚病の一種だと考えられていましたから、寮母さんたちはお寺の風呂で 1 を沸かし、济癣になったクラスメートを入れたりしたのですが、 ... この二日前の三月十日の夜、苤实空據があり、日本の 1 が焼け野原になっていたのを私たちは知^げせんでした。

五嶋芳男, 2000

臨濟宗聖典 - 557 ページ

尊者に非すんば孤雲の大名を顯すこと莫く、こうんちらたれ 5 んじやめうだうしそんじやこうんめいじつなら^なその今せん一つんびあによ孤雲 ... 浪りに藥病を談する人無數、粜殺す江 5 :の馬簸^またにげせん又一ー偈を占すびやう史あたそしんげんめんもんお?

昭和新纂國譯大藏經編輯部, 1929

白人呼稱廢止論外: 病間隨想隨筆集 - 5 ページ

病間隨想隨筆集 新井省五郎 敬稱を捧げたものらしく、其れが遂に祖國人間に便宜上使用される事となったが、けいしようさ 1 そつ ... れいしそん-げせんものげんだいぺいじんろこつはいせ^こくじん^んまんかザん御承知の通り、米國では、黑人卽ちカラ—ドビ 4 ...

新井省五郎, 1939

近世說美少年錄 - 第 85 巻 - 64 ページ

然るを斯窶果て、当所に呻吟来にけるは、原是仔細あることにて、この身に裔緣禍鬼の、祟りかたそのぎはじめっげせん方なければなり。なれども其義 ... 偽者であることが明らかだ」魂病でないからには、どうして二人の健宗我が館に来て、今でもまだそこにおる。

瀧澤馬琴, ‎徳田武, ‎德田武, 2001

宮澤賢治研究資料集成 - 第 6 巻 - 340 ページ

ノ一一 p 一一へ pp )、住せぱ、薄徳の人は書根を植零ず、貧窮下餞(ぴんぐげせん)にして五欲に賛著(とんぢやく)し、憶想妾見(お ... 其の諸子の中値、心を失はざる者は、此の良薬の色香(しきかう)供(とも)に好きを見て、郎便(すなはち)芝に服するに、病尽く除(の ...

続橋達雄, 1990