Significado de "けじめを食う" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けじめを食う EM JAPONÊS

		く
けじめ	を	食	う
kezime	wo	ku	u

O QUE SIGNIFICA けじめを食う EM JAPONÊS

definição de けじめを食う no dicionário japonês

Obtenha um tratamento mais baixo do que outras pessoas que comem. Seja desprezado. Seja estúpido.

けじめを食う 他人より低い待遇を受ける。卑しめられる。ばかにされる。

TRADUÇÃO DE けじめを食う

Conheça a tradução de けじめを食う a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けじめを食う a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けじめを食う» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吃的区别
• Tradutor português - espanhol: Coma una distinción
• Tradutor português - inglês: Eat a distinction
• Tradutor português - hindi: मैं एक अंतर खाने
• Tradutor português - arabe: أكل التمييز
• Tradutor português - russo: Ешьте различие
• Tradutor português - português: Comer uma distinção
• Tradutor português - bengali: একটি পার্থক্য খাও
• Tradutor português - francês: Mangez une distinction
• Tradutor português - malaio: Makan perbezaan yang
• Tradutor português - alemão: Ich esse eine Unterscheidung
• japonês: けじめを食う
• Tradutor português - coreano: 구별을 먹는
• Tradutor português - javanês: Mangan bédané
• Tradutor português - vietnamita: Tôi ăn một sự phân biệt
• Tradutor português - tâmil: ஒரு வேறுபாட்டை சாப்பிட
• Tradutor português - marata: एक फरक खा
• Tradutor português - turco: Bir ayrım yiyin
• Tradutor português - italiano: Mangiare una distinzione
• Tradutor português - polonês: Jem wyróżnienie
• Tradutor português - ucraniano: Їжте відмінність
• Tradutor português - romeno: Mananca o distincție
• Tradutor português - grego: Φάτε μια διάκριση
• Tradutor português - africâner: Eet ´n onderskeid
• Tradutor português - sueco: Jag äter en åtskillnad
• Tradutor português - norueguês: Spis en forskjell

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けじめを食う»

Descubra o uso de けじめを食う na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けじめを食う e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 492 ページ

マ伊勢俳諧長根(寛永頃)「香にむせてけちめく程の花 8 \山椒の木につきし梅かえ御一」けじめじるをくわす^お 4 【けじめ汁を食わす】「けじめ汁」は「食う」「食わす」についての造語であろう。へこます。やっつける。ひどい目にあわす。蜃けじめる.けじめを食うマ三教 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1379 ページ

三省堂編修所, 1997

ことわざ社会心理学 - 77 ページ

ばざるが如し、分別の上の分別、良き分別は老人に問え、男の四十は分別盛り、若気の無分別,けじめ,ということばをそのまま使ったことわざはない。ことば、慣用句としては、けじめを付ける、けじめを取る、けじめを食うなどがある。また加減ということばなども ...

穴田義孝, 1982

探究太宰治: 「パンドラの匣」のルーツ木村庄助日誌 - 182 ページ

取る〜優劣の差を付ける、機先を制する、例は近松門左衛門作、正徳四年初演の浄瑠璃^神記」作「三人吉三廓初買」の〃うぬらにけぢめを食ふやうな、そんな二才ぢゃあねえぞ,。けじめをめて、寄せ付けない。けじめを食う—人から疎外され、卑しめられる、その ...

浅田高明, 1996

人類を食う文明の先兵: - 66 ページ

この種の事件は刑事事件にはなじまないなあ」けじめをつける」。そうした決意を知って、あとでくわしく述べるように、北九州市衛生 15 は、刑俣の二の舞はごめんだ、と決意していた。「なんとしてでも、カネミの社長をブタ箱にぶち込んで、して捜査の対象にすらなら ...

朝日新聞社, 1972

日常語の意味変化辞典 - 104 ページ

堀井令以知, 2003

日本國語大辞典 - 180 ページ

参議已と联,一通用;五位已ヒ聴"著-一半臂こ園會ァ〉 08 けじめけぢめ I 名 3 (「差別」「ぼ別」などの字を当てる場合もある) 0 物事の差。二つ以上のものの間にある ... 食ァ〉ゆ 3 食ァ〉^ ^ 8 害首けじめを^食う 7 食らう〕人から差別待遇を受ける。人に疎外されて、卑 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kamigata gogen jiten - 152 ページ

けじめ: :ぢ 1 きまり。物事の区別。「ケジメをっける」「ケジメがっかぬ」 3 急所。重要点。〔語源〕異路目|ちの義かとも、碁の結|の目で別け目の意かとも、掲焉ぽの下略に目を添えた語かともいい、一定しない。 2 は 1 のお義。—を食う駄目を押される。「けじめを取 ...

前田勇, 1965

江戶語大辞典 - 361 ページ

八笑人四追下「とり押へ、手込にしてやう/ ( ^けし幕にてかくし、うしろへ連ゆく」けじめじる? ^め【けぢめ汁】「けじめ」を汁に擬していった語。また「きじめじる」ともいう。 4 けじめをくう。天明三年.三教色「予はきつい昼寐ぎらひだ、夫だから宰予などをばけじめ汁をくは ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 261 ページ

八笑人 85 下「とり押へ、手込にしてや 5 くけし慕にてかくし、うしろへ連ゆく」けじめじる? ; ^【けぢめ汁】「けじめ」を汁に親していったお。また「きじめじる」ともい 5 , 4 けじめもくう。天明三年-一一一教色「予はきつい 08 ぎらひだ、夫だから宰予などをばけじめ汁をく ...

前田勇, 1979