Significado de "けしん‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けしん‐ごと EM JAPONÊS

けし	ん	‐	ごと
kesi	n		goto

O QUE SIGNIFICA けしん‐ごと EM JAPONÊS

definição de けしん‐ごと no dicionário japonês

Todas as manhãs [Civilização] Em Kabuki, o Buda Shinto apareceu neste mundo, agindo e dirigindo que mostra milagres e poder virtuoso.

けしん‐ごと【化身事】 歌舞伎で、神仏がこの世に現れて、奇跡や神通力を示す演技・演出。

TRADUÇÃO DE けしん‐ごと

Conheça a tradução de けしん‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けしん‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けしん‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个化身
• Tradutor português - espanhol: Cada encarnación
• Tradutor português - inglês: Each incarnation
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक अवतार
• Tradutor português - arabe: كل التجسد
• Tradutor português - russo: Каждое воплощение
• Tradutor português - português: cada encarnação
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি অবতার
• Tradutor português - francês: chaque incarnation
• Tradutor português - malaio: setiap penjelmaan
• Tradutor português - alemão: Jede Inkarnation
• japonês: けしん‐ごと
• Tradutor português - coreano: 화신 마다
• Tradutor português - javanês: saben inkarnasi
• Tradutor português - vietnamita: mỗi hóa thân
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு அவதாரம்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक अवतार
• Tradutor português - turco: Her enkarnasyon
• Tradutor português - italiano: ogni incarnazione
• Tradutor português - polonês: Każde wcielenie
• Tradutor português - ucraniano: кожне втілення
• Tradutor português - romeno: fiecare încarnare
• Tradutor português - grego: Κάθε ενσάρκωση
• Tradutor português - africâner: elke inkarnasie
• Tradutor português - sueco: varje inkarnation
• Tradutor português - norueguês: hver inkarnasjon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けしん‐ごと»

Descubra o uso de けしん‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けしん‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 186 ページ

宮崎県東^県郡 58 佐^鹿^島お^《けしんのき》鹿児岛県川辺郡加世田ゆ(けせん》鹿児島県^け-しん【下心】《名 3 心がけ。心根。また,心の底。内心。 ... ごと【化身事】〖名】欲舞伎で神仏などが,人間の姿で現われて,神通力や奇坊を示す演技、演出。化身物。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 108 ページ

ひとづもリ【人繁】ひとしげし【人 5 じんぼう【人旗】ひとなだれ【人頭】じんとう,にんとう,ひとがしら【人頃形】にんずぎよう【人頭税】 ... い【化狄尊者】かてさそんじゃ【化身】けしん【化身事】けしんごと【化身物】けしんもの^【化事】ばかしごと【化制】けせい【化学】かが V ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

金光明経 - 99 ページ

六一六巻四一〇中—下まつぎぜんなんしこほつしんわくしよ 5 しょうじょうよおうじんげんごつしょうしょ 5 じょうよけしんォん復 ... かくごとほつしんよゅえよおうじんげんおうじんよゅえよけしんげんしょうじょうよ是の如く法身に依るが故に、能く応身を現じ、応身に依る ...

壬生台舜, 1987

Ri Han ci dian - 617 ページ

けじらみ[毛虱 X 名) [动]陰 8 。けしん[ィは】く名)の[佛]ィは I2 [副]鬼怪,鬼私~ごと【化身事】(名) ^ ]鬼柽け-す【化す】(自サ〕ーかす.け' " ^ 1 消す】(他四〉 0 #灭,熄灾 I 亡水をかけて火を消す/賊灭火,亡蠟焰を消す/吹灭嶋 3 敏去,抹去,跳勾消, ^を消してやる/把眩勾?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

平家物語證注中 - 19 ページ

... 惠僧正の化身也、天台の佛法護持の爲に日本に再誕す、故に毎日に三度彼人を禮す V ゑそう」ズけしんてんだいぶつはふごぢ ... 件の人道はたゾ國和田御崎を點じて、四面十餘町に屋を作り、今日の十萬僧會の如く持經者を多く屈請して、坊ごと間王此偈を ...

御橋悳言, 2000

オズマ隊長3巻

コつわーっ、ひどく恐らいぞ」兵』ハが目をパチパチしました~「こんなに舞らくっちゃ~とても歩けない」「なきごとをいうなゥ〝ゃけしんでもいいのかっ」そこへ、】家の人詰ちがでてきました~「わたしのへりコプターがあります~それで躍進して持ださい」「とんでもない縄 ...

手塚治虫, 2013

大いなる謎平清盛

みようじんけしん〝こじこの間の出来事といわれるが、厳島明神の化身とおぼしき僧侶が現れ、厳島神社に護持を加えるよう求めたという。かいろうこれが ... よしその後も、清盛は熊野や厳島神社を深く崇敬し、ことあるごとに参詣をした。先に触れた平治の乱の ...

川口素生, 2011

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

けしんマは力かぎり逃げて行って、愛の化身そのもののような彼の腕の中に飛び込んて行き、こういいたかった。「わたしを連れて行って、さらっていって! ... 手にコップを持っているために一歩歩くごとに人にぶつかった。そのあげく丶袖の短い服を着たルーアン女 ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

未来記の番人 - 27 ページ

この地を仏敵が襲うとき、必ずや白き鷹となって蘇り、敵を討つであろうーとの言葉とともに」「なんだと:」ぽうぜんけしん道啓の ... しかし、目の前の鳥には、その言葉を笑い飛ばせぬだけの何かが、確かにあっ よまいごと「世迷言を・:」士郎 27 第一章天海の使者.

築山桂, 2015

世界の名作50選: 教養として知っておきたい

船長のエイ丶ハ姿丿〝、の`けしん)く一フ(彼を王人公とする見方もある)は、自分の片足を噛みきった白しマッコウクジラ「モービー・ディック」を悪の化身と言じており、徹し割っし殺すこと」イノメしか頭になかった。一等航海のスターヾックま令虫、言、、、〟、たんぺ.

金森誠也, 2008