Significado de "ぎん‐モール" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎん‐モール EM JAPONÊS

		もーる
ぎん	‐	モール
gin		mo-ru

O QUE SIGNIFICA ぎん‐モール EM JAPONÊS

definição de ぎん‐モール no dicionário japonês

Ginkgo Mall 【Silver Mall】 1 corda com mais fios de prata. Além disso, um fio de metal fino com chapeamento de prata. Para decoração. 2 Têxtil com fio de prata para trama e fio de seda para urdidura.

ぎん‐モール【銀モール】 １ 銀糸をより合わせたひも。また、銀めっきを施した細い金属線。装飾用。２ 横糸に銀糸、縦糸に絹糸を用いた織物。

TRADUÇÃO DE ぎん‐モール

Conheça a tradução de ぎん‐モール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎん‐モール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎん‐モール» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 银广场
• Tradutor português - espanhol: plata Centro Comercial
• Tradutor português - inglês: Silver Mall
• Tradutor português - hindi: सिल्वर मॉल
• Tradutor português - arabe: الفضة مول
• Tradutor português - russo: Серебряный центр
• Tradutor português - português: prata Shopping
• Tradutor português - bengali: সিলভার মল
• Tradutor português - francês: argent Mall
• Tradutor português - malaio: perak Mall
• Tradutor português - alemão: Silber Mall
• japonês: ぎん‐モール
• Tradutor português - coreano: 은색 몰
• Tradutor português - javanês: Silver Mall
• Tradutor português - vietnamita: bạc Mall
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளி மால்
• Tradutor português - marata: चांदी मॉल
• Tradutor português - turco: Gümüş AVM
• Tradutor português - italiano: argento Mall
• Tradutor português - polonês: srebrny Mall
• Tradutor português - ucraniano: Срібний центр
• Tradutor português - romeno: argint Mall
• Tradutor português - grego: ασημένια Mall
• Tradutor português - africâner: Silver Mall
• Tradutor português - sueco: silver Mall
• Tradutor português - norueguês: Silver Mall

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎん‐モール»

Descubra o uso de ぎん‐モール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎん‐モール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日蘭貿易の史的研究 - 70 ページ

( 16 )く 34 〉金モール→ goud moor ( 17 )く 35 〉銀モール→ zilver moor ( 18 )く 36 〉金入本国織→ goud stof ( 19 )く 37 〉銀入本国織→ zilver stof (表 35 ・ 36 )「損益計算表」では( 16 )〜( 19 ) (く 34 〉〜く 37 〉)を合わせて計算しているため、まとめて表記する。

石田千尋, 2004

名物裂の成立

銀モールを中国において銀襴で表現しようとした裂だろう。文様も中国的というよりも、むしろ、中央アジア的な匂いの濃く感じられる文様で、撫子風の草花を蔓唐草に構成している。蓮唐草や牡丹唐草など蔓唐草に構成した文様は中国によくみられるが、早雲寺裂 ...

守田公夫, 1970

研究社カタカナ英語辞典 - 259 ページ

モールカタカナ語の「モール」は次の 3 語が同音になるので注意. 1 浮き織りの織物の一種.横糸に金糸を用いたものを金モール,銀糸を用いたものを銀モールといった力; ,後には金糸,銀糸だけをより合わせたものを金モール,銀モールというようになった.語源は ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

パルムの僧院(下) - 第 3 巻

七、八人のこうしただぐいの人物か毎夜七時にクレッシェンツィ侯爵夫人のサロンにやって来た。腰をかける否や、銀モールかやたらについた薄黄色の豪奢な御。静に赤いチョッキまで着て綺羅を飾った従僕がやって来て、この貧相な連中の帽子とステッキを ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1950

文學案内 - 第 1 巻、第 5～6 号 - 43 ページ

銀モールの役人は、そげさせた。網はさっきからの騷動で目茶苦茶に破損しその中^づねた。銀モールの役人は天神丸の船子達にそれを曳きぁと話をしてゐる銀モールの役人を呼んでどう處分すべきかと役人はそれを受け取ると天神丸の甲板で何かしきりに安 ...

貴司山治, 1935

三国志　新・水滸伝　超完全版:

玉闘、ひとつおまえの故郷の歌謡でも舞うて見せんか』この玉蘭とは、おそらくは閣下御秘蔵のお小間使をかねた愛妻にちがいあるまい。『はい』といって、すぐ月の機台の中央に立った。襲のある桃色の愛機には銀モールの線織いが取ってあり、環の墓は ...

吉川英治, 2014

プエド橋 - 137 ページ

会場は赤、青のライトゃ銀モールのテ—プで飾られ、正面の天井には「バギオ日本人小学校同窓会」と大きく書かれてあった。一行を迎えた同窓生というのは、十名前後のィゴロット族やフィリピン人との混血,一世だっ とはしゃいでも、それが当人でなく 137 第四聿 ...

岩川俊男, 2002

レ・ミゼラブル【完全版】

一一時に、銀モールをつけた近衛騎兵の一隊に取り巻かれた王の馬車が、サルペートリエール救済院の角を曲がってその大通りに現われた時、彼は篤いたようて、ほとんど恐れをさえいだいたように見えた。ちょうとその歩道には彼のほかだれもいなかった。

ビクトルユーゴー, 2013

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

村の人びとは老人が毎朝広場にタバコをふかしにくるのに、銀モールのついた立派な軍帽をかぶってくるのには篤いた。また、ブランデーの痛飲癖のために丶女中を「金獅子館」にやって、一ぴん買ってこさせた。その代金は息子につけた。ハンカチをいいいにする ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

変身 ～カフカ短篇傑作集～:

ご婦人がたの贈物です」彼は軍服の上衣を脱ぎ、それから完全に裸になるまでは、急いでいたらしかったにもかかわらず、一つ一つの衣料をひどく念入りに扱い、軍服についている銀モールは指で特別になで、ふさを振ってなおすのだった。こうした入念さには ...

フランツ・カフカ, 2013